Лексикон львівський

ГОРОБЕЦЬ

горобе́ць (воробе́ць):◊ горобці (воробці́) задзьо́бають навіть слабкий, слабосилий може скривдити (м, ср, ст): Не міг відважитися! Такий медвідь! Хо-хохо!.. Та тебе тут воробці задзьо́бають! Хо-хо-хо! (Нижанківський) ◊ розси́патися як \ згра́я горобців розбігтися навсібіч (ср, ст): Громада розсипалась на боки ніби зграя горобців (Лисяк) ◊ як горобце́ві = \ для горобця́ ◊ як для горобця́ дуже мало, обмаль (про їжу)(м, ср, ст): Рано ми діставали горнятко чаю і грудочку цукру та одну булку. На обід була порція, як казали, “для горобця”, а на вечір т.зв. “ґальоп-зупа” (Богачевський)||як горобцеві ◊ кра́ще горобе́ць у жме́ні, ніж солове́й на ве́рбі́ краще мати хоч що-небудь зараз, аніж тільки надіятися на ліпше (ст): Краще бути певним. Як то кажуть: краще горобець у жмені, ніж соловей на вербі (Тарнавський З.)

  1. горобець—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  2. горобець—бця ч.i Маленький срий птах який живе перев. поблизу житла людини.Водяний горобець те саме що оляпка....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. горобець—горобець бця...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. горобець—горобець бця...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  5. горобець—горобець зменшенопестлив горобчик горобчичок горобеня горобенятко пташа горобця маленький срий птах який живе перев. поблизу житла людини птахов притаманна шлюбна сим...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  6. горобець—горобець зменшенопестлив горобчик горобчичок горобеня горобенятко пташа горобця маленький срий птах який живе перев. поблизу житла людини птахов притаманна шлюбна сим...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  7. горобець—горобець менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  8. горобець—Горобець прзвище Жноч прзвища цього типу як в однин так в множин не змнюються....Орфографічний словник української мови
  9. горобець—горобець ор.em бцеuм м.em на роуsupбцуuбцеuв кл.em оuбчеиsup мн.em роуsupбцu роу...Орфоепічний словник української мови
  10. горобець—горобець ор.em бцеuм м.em на роуsupбцуuбцеuв кл.em оuбчеиsup мн.em роуsupбцu роу...Орфоепічний словник української мови
  11. горобець—горобец бца ор. бцем м. на роубцубцев кл. обчеи мн. роубц роубц....Орфоэпический словарь украинского языка
  12. горобець—горобец бца ор. бцем м. на роубцубцев кл. обчеи мн. роубц роубц....Орфоэпический словарь украинского языка
  13. горобець—Горобець робця робцев бцем робче! робц бцв...Правописний словник Голоскевича
  14. горобець—Старого горобця на полов не здуриш.Старшого чоловка важко обдурити....Приповідки або українсько-народня філософія
  15. горобець—ГОРОБЕЦЬstrong маленький срий птах ЖЕВЖИКstrong рдко ВОРОБЕЦЬstrong дал. ВОРОБЕНЬstrong дал. З проса злтають горобц виспвують сво живжив М. Стельмах Ох! поти жевжики вча...Словник синонімів української мови
  16. горобець—ГОРОБЕЦЬstrong маленький срий птах ЖЕВЖИКstrong рдко ВОРОБЕЦЬstrong дал. ВОРОБЕНЬstrong дал. З проса злтають горобц виспвують сво живжив М. Стельмах Ох! поти жевжики вча...Словник синонімів української мови
  17. горобе́ць—ГОРОБЕЦЬ бця ч. Маленький срий птах який живе перев. поблизу житла людини. Горобц стрибали по тинах по оселях осдали на землю цврнькали кругом зеленого саду Мирний Восе...Словник української мови в 11 томах
  18. горобець—ГОРОБЕЦЬ бця ч.Маленький срий птах родини горобцевих який живе перев. поблизу житла людини.Горобц стрибали по тинах по оселях осдали на землю цврнькали кругом зеленого са...Словник української мови у 20 томах
  19. горобець—бця ч. Маленький срий птах який живе перев. поблизу житла людини. Водяний горобець те саме що оляпка....Толковый словарь украинского языка
  20. горобець—Sparrowстарого горобця на полов не обдуриш прик.em an old bird is not caught with chaff...Українсько-англійський словник
  21. горобець—верабей...Українсько-білоруський словник II
  22. горобець—верабей...Українсько-білоруський словник II
  23. горобець—Верабей...Українсько-білоруський словник II
  24. горобець—Верабей...Українсько-білоруський словник II
  25. горобець—верабей...Українсько-білоруський словник
  26. горобець—верабей...Українсько-білоруський словник
  27. горобець—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  28. горобець—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  29. горобець—Spurv...Українсько-датський словник
  30. горобець—Spurv...Українсько-датський словник
  31. горобець—em...Українсько-китайський словник
  32. горобець—em...Українсько-китайський словник
  33. горобець—Spurv...Українсько-норвезький словник
  34. горобець—Spurv...Українсько-норвезький словник
  35. горобець—[horobec]wrbel зоол....Українсько-польський словник
  36. горобець—бця m wrbel...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  37. горобець—бця m wrbel...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  38. горобець—воробей...Українсько-російський словник
  39. горобець—Moineau...Українсько-французький словник
  40. горобець—Sparv...Українсько-шведський словник
  41. горобець—Sparv...Українсько-шведський словник
  42. горобець—давати горобцям дул жарт. Ходити без дла тинятися байдикувати. З школи його витурили спасиб що у школунтернат направили а то давав би по мсту горобцям дул Ю. Збанацький. ...Фразеологічний словник української мови
  43. горобець—давати горобцям дул жарт. Ходити без дла тинятися байдикувати. З школи його витурили спасиб що у школунтернат направили а то давав би по мсту горобцям дул Ю. Збанацький. ...Фразеологічний словник української мови