Словник української мови у 20 томах

ВІДРАДЖУВАТИ

ВІДРА́ДЖУВАТИ,ую, уєш, ВІДРАДЖА́ТИ, а́ю, а́єш,недок.,ВІДРА́ДИТИ,джу, диш,док., кого, рідше кому, також з інфін.

Відмовляти від якоїсь дії, вчинку.

– Так і так, – починає Савчиха, – хотіла б Михася посилати до Львова, радьте, що робити, та не відраджуйте(О. Маковей);

Галя давно відраджує подругу, щоб з Тихоном не водилася(К. Гордієнко);

Суліман, хоч і не намовляв його одружитися з Катериною, проте й не відраджував від цього кроку(Ірина Вільде);

Я думаю, що, може, мені вдалося б відрадити Вас від друкування таких штук(Леся Українка);

Гаврик хотів скидати пальто, щоб братися до роботи, та Михась одрадив: не треба, як стане душно, тодi можна скинути, а то ще застудитися можна(В. Винниченко);

Кохана, хоч і одмовляла, та знала його краще за всіх – не одрадиш...(Л. Смілянський);

Я відрадив би йому робити подібні речі потай(Ю. Шовкопляс).

  1. відраджувати—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem вдраджувавши вдраджуючиотсоветоватьДеепричастная формаem отсоветовав...Большой украинско-русский словарь
  2. відраджувати—ую уш i вдраджати аю аш недок.i вдрадити джу диш док.i перех.i i неперех.i такожi зi нфн.i Радити не робити чогось задуманого чи здйснюваного вдмовляти вд якогось вчин...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. відраджувати—вдраджувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. відраджувати—Вдраджувати раджую джуш вдрадити раджу диш вдрадь радьте вдраювати вдраяти...Правописний словник Голоскевича
  5. відраджувати—див.em радити...Словник синонімів Вусика
  6. відраджувати—ВДРАДЖУВАТИstrong радити не робити чогось задуманого вдмовитися вд якогось намру РОЗРАДЖУВАТИstrong рдше ВДМОВЛЯТИstrong ВДБИВАТИstrong РОЗРАЮВАТИstrong розм. ВДРАЮВАТИst...Словник синонімів української мови
  7. відра́джувати—ВДРАДЖУВАТИ ую уш ВДРАДЖАТИ аю аш недок. ВДРАДИТИ джу диш док. перех. неперех. також з нфн. Радити не робити чогось задуманого чи здйснюваного вдмовляти вд якогось вчин...Словник української мови в 11 томах
  8. відраджувати—ую уш em вдраджати аю аш недок. вдрадити джу диш док. перех. em неперех. такожem зem нфн. Радити не робити чогось задуманого чи здйснюваного вдмовляти вд якогось вчинку....Толковый словарь украинского языка
  9. відраджувати—недок.em вдраджувати док.em вдрадитиto dissuade fromem to advise not to to discountenance...Українсько-англійський словник
  10. відраджувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  11. відраджувати—Frarde...Українсько-датський словник
  12. відраджувати—em...Українсько-китайський словник
  13. відраджувати—Frarde...Українсько-норвезький словник
  14. відраджувати—ую уш odradza...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  15. відраджувати—несов. вдраджувати вдраджати сов. вдрадити кого отсоветовать кому сов. отговаривать отговорить кого перен. отклонять отклонить удерживать от чегон....Українсько-російський словник
  16. відраджувати—verbevisa...Українсько-шведський словник