Словник української мови у 20 томах

ВЕЛЬМИШАНОВНИЙ

ВЕЛЬМИШАНО́ВНИЙ,а, е.

1. Гідний великої шани, поваги.

З цим проханням ударяємося і до вельмишановного Марка Лукича(Панас Мирний);

– Почастуйте, мамо, мою молоду гетьманшу та моїх вельмишановних гостей тим медом(І. Нечуй-Левицький);

– Прикро мені, пане-товаришу, починати, але мушу, з прихильності до вас і з вірності для нашого регіментаря, вельмишановного Івана Степановича(Б. Лепкий).

2.Уживається при звертанні до когось як форма ввічливості.

Вельмишановний Якове Васильовичу! Я дуже радий, що Ви до мене обізвалися(М. Коцюбинський);

– Тоді скажіть, вельмишановний товаришу голово, до якого вже залітають гості навіть з області, чого у вашій хаті і досі долівка, а не підлога?(М. Стельмах);

Хочу просити Вас, вельмишановний Семене Гервасійовичу, про притулок на одну ніч. Завтра ранком поїду(Б. Левін);

– Але ж, вельмишановна пані, вечір було заборонено(М. Олійник).

  1. вельмишановний—адктив...Большой украинско-русский словарь
  2. вельмишановний—а е.Гдний велико поваги узвичана форма ввчливост у звертанн до когось або згадуванн когось....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. вельмишановний—вельмишановний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. вельмишановний—Вельмишановний на не...Правописний словник Голоскевича
  5. вельмишановний—див.em бажаний шановний...Словник синонімів Вусика
  6. вельмишано́вний—ВЕЛЬМИШАНОВНИЙ а е. Гдний велико поваги узвичана форма ввчливост при звертанн до когось або при згадуванн когось. З цим проханням ударямося до вельмишановного Марка Луки...Словник української мови в 11 томах
  7. вельмишановний—а е. Гдний велико поваги узвичана форма ввчливост у звертанн до когось або згадуванн когось....Толковый словарь украинского языка
  8. вельмишановний—див.em високоповажаний високошановний...Українсько-англійський словник
  9. вельмишановний—высокапаважаны глыбокапаважаны...Українсько-білоруський словник II
  10. вельмишановний—Высокапаважаны...Українсько-білоруський словник II
  11. вельмишановний—высокапаважаныглыбокапаважаны...Українсько-білоруський словник
  12. вельмишановний—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  13. вельмишановний—Agtvrdig respektabel respektfuld refuld rvrdig...Українсько-датський словник
  14. вельмишановний—em...Українсько-китайський словник
  15. вельмишановний—rerik refull...Українсько-норвезький словник
  16. вельмишановний—wielce szanowny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. вельмишановний—многоуважаемый глубокоуважаемый...Українсько-російський словник
  18. вельмишановний—Respektabel respektfull venerabel rad...Українсько-шведський словник