Словник української мови у 20 томах

ВАЛАНДАТИСЯ

ВАЛА́НДАТИСЯ,аюся, аєшся,недок., розм.

1. Ходити без діла; тинятися, блукати.

Вона серед загальної тривоги валандалася попід хати, без пам'яті від переляку і голоду(І. Франко);

– Нам набридло ходити, з кута в кут валандатися й нічого не мати. Ми хочемо грошей, багато грошей(Г. Хоткевич).

2.з ким.Морочитися, мучитися.

– Та вже Фенька краще. З нею не валандатися так(Панас Мирний);

– І охота вам, люди добрі, валандатися з нею... Все одно вона вже пропаща!(А. Шиян).

3.з ким.Проводити час, водитися з ким-небудь.

Ішла чутка, що Стенька з лісовиками валандається, тому й куля його минає(М. Хвильовий);

Що мені з нею[дівчиною]робити? Розраджувати? До хати не можна – ще обкраде... Оно з якими босяками валандається(Ю. Винничук).

  1. валандатися—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem валандаючисьходити без дiла вештатисяшататьсяДеепричастная формаem шатаясь...Большой украинско-русский словарь
  2. валандатися—аюся ашся розм.i Тинятися без дла вештатися. з кимi. Морочитися....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. валандатися—валандатися дслово недоконаного виду розм....Орфографічний словник української мови
  4. валандатися—валандатисяstrong lt польськ. wasa si вештатися швендятися [MОV]...Словник з творів Івана Франка
  5. валандатися—див.em баритися ти тинятися ходити...Словник синонімів Вусика
  6. валандатися—ВОЗИТИСЯstrong розм. займатися чимсь клоптним що вимага багато часу ВОВТУЗИТИСЯstrong розм. ДОВБАТИСЯstrong ДОВБТИСЯstrong розм. КОПАТИСЯstrong розм.strong ДЛУБАТИСЯstron...Словник синонімів української мови
  7. вала́ндатися—ВАЛАНДАТИСЯ аюся ашся розм. . Ходити без дла вештатися. Вона серед загально тривоги валандалася попд хати без памят вд переляку голоду Фр. V Справа громадсько прац вже...Словник української мови в 11 томах
  8. валандатися—Баблятися забаблятися забаблитися побаблятися бабратися забабратися побабратися пробабратися баритися забаритися збаритися побаритися байдикувати збайдикувати побайдикува...Словник чужослів Павло Штепа
  9. валандатися—аюся ашся розм. Тинятися без дла вештатися. з кимem. Морочитися....Толковый словарь украинского языка
  10. валандатися—див.em волочитися...Українсько-англійський словник
  11. валандатися—Блукаць...Українсько-білоруський словник II
  12. валандатися—блукацьшвэндацца...Українсько-білоруський словник
  13. валандатися—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  14. валандатися—Vandre...Українсько-датський словник
  15. валандатися—Vandra...Українсько-шведський словник