ВАЛАНДАТИСЯ

ВОЗИ́ТИСЯрозм. (займатися чимсь клопітним, що вимагає багато часу),ВОВТУ́ЗИТИСЯрозм.,ДОВБА́ТИСЯ,ДОВБТИ́СЯрозм.,КОПА́ТИСЯрозм.,ДЛУ́БАТИСЯрозм.,ПО́РПАТИСЯрозм.,ПО́РПЛИТИСЯрозм.,ПО́РПЛЯТИСЯрозм.,МОРО́ЧИТИСЯрозм.,ВОЛОВО́ДИТИСЯрозм.,ВАЛА́НДАТИСЯрозм.,ЯЛО́ЗИТИСЯрозм.,ШПО́РТАТИСЯрозм.,ШУПО́РТАТИСЯдіал.,МУСУВА́ТИСЯдіал. (повільно). Заклопотана та серйозна, вона возилася коло чогось у сторожці-кухні (С. Васильченко); Командир.. вовтузився з кількома бійцями в кутку біля недавно одержаних автоматів (О. Гончар); Христя довбається над мережкою (Панас Мирний); Зіпсувався мотор. Шофер длубався в ньому аж до вечора (Ю. Мокрієв); В кінці вулиці, на тротуарі, порпався біля мотоцикла незнайомий юнак (Я. Качура); Побачив Барабаш, що тракторист біля трактора морочиться, підійшов, спитав, що трапилось (А. Головко); (Убийбатько:) Ти все ще з доповіддю.. воловодишся? (І. Микитенко); Чумарка на Якові була застебнута на гаплички, і хлоп'я довго мусувалося, поки одстебнуло її (П. Мирний). — Пор. 2.господарюва́ти, 1.по́ратися.

НИКА́ТИ(ходити туди-сюди, перев. без діла, без потреби),ТИНЯ́ТИСЯрозм.,ШВЕ́НДЯТИрозм.,ШВЕ́НДЯТИСЯрозм. рідше,ШАЛА́ТИСЯрозм.,СЛОНЯ́ТИСЯрозм. рідше,МИ́КАТИСЯрозм. рідше;СНУВА́ТИрозм.,СНУВА́ТИСЯрозм. рідше,СНОВИГА́ТИ(СНОВИГА́ТИ)розм. (швидко пересуваючись або довго ходячи);ША́СТАТИрозм.,ША́СТАТИСЯрозм. рідше (швидко, квапливо);ВЕ́ШТАТИСЯрозм. (ходити туди-сюди, в різних напрямках);ВАЛА́НДАТИСЯрозм. (ходити без діла). Дід нудився, никав без роботи по хаті, по садку, заходив у пасіку (І. Нечуй-Левицький); Сусідові.., мабуть, не спалося, бо він уже тинявся по двору (П. Панч); — Не швендяй під ногами! Забирайся (І. Микитенко); — Обридли ви мені, кохані панове, — процідив Вовк крізь зуби, звертаючись до Бережана. — Шалаєтесь туди-сюди... (І. Муратов); Я снував по покоях, мов неприкаяний, не знаючи, що робити, за що взятися (І. Франко); Люди снуються туди і сюди — хто знає, куди й для чого (М. Коцюбинський); Ще довго Марія по хаті вешталась. Підбивала тісто в макітрі, поралась біля печі (А. Головко); Справа громадської праці вже була добре організована, і ніхто не валандався без діла (О. Бойченко). — Пор. 1.блука́ти.

валандатися—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem валандаючисьходити без дiла вештатисяшататьсяДеепричастная формаem шатаясь...Большой украинско-русский словарь
валандатися—аюся ашся розм.i Тинятися без дла вештатися. з кимi. Морочитися....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
валандатися—валандатися дслово недоконаного виду розм....Орфографічний словник української мови
валандатися—валандатисяstrong lt польськ. wasa si вештатися швендятися [MОV]...Словник з творів Івана Франка
валандатися—див.em баритися ти тинятися ходити...Словник синонімів Вусика
вала́ндатися—ВАЛАНДАТИСЯ аюся ашся розм. . Ходити без дла вештатися. Вона серед загально тривоги валандалася попд хати без памят вд переляку голоду Фр. V Справа громадсько прац вже...Словник української мови в 11 томах
валандатися—ВАЛАНДАТИСЯ аюся ашся недок. розм. Ходити без дла тинятися блукати.Вона серед загально тривоги валандалася попд хати без памят вд переляку голоду . Франко Нам набридло х...Словник української мови у 20 томах
валандатися—Баблятися забаблятися забаблитися побаблятися бабратися забабратися побабратися пробабратися баритися забаритися збаритися побаритися байдикувати збайдикувати побайдикува...Словник чужослів Павло Штепа
валандатися—аюся ашся розм. Тинятися без дла вештатися. з кимem. Морочитися....Толковый словарь украинского языка
валандатися—див.em волочитися...Українсько-англійський словник
валандатися—Блукаць...Українсько-білоруський словник II
валандатися—блукацьшвэндацца...Українсько-білоруський словник
валандатися—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
валандатися—Vandre...Українсько-датський словник
валандатися—Vandra...Українсько-шведський словник