БОРОТИСЯ

БОРО́ТИСЯ,борю́ся, бо́решся,недок.

1.з ким і без дод.Схопивши один одного, намагатися подужати супротивника, перемогти.

– Мерзенне, мерзле парубоцтво. Ходіте[ходіть]биться! Чи бороться, Бо я борець!..(Т. Шевченко);

Він[ведмідь]всюди ходив за хлопчиком, їв і пив з його рук, часто боровся з ним(Д. Ткач);

Дід у мене був не простий, кожному побажаю такого діда. Любив боротися по ярмарках(Ю. Яновський);

* Образно.Голоси боролися з хугою, перемагаючи її або знесилено затихаючи в снігах(М. Стельмах);

//з ким.Воювати з ким-небудь, битися проти когось.

За що ж боролись ми з ляхами? За що ж ми різались з ордами?(Т. Шевченко);

//з чим, перен.Намагатися подолати, затамувати в собі яке-небудь почуття, бажання.

Еней .. Боровсь з своїм, сердега, горем. Слізьми, бідняжка, обливавсь(І. Котляревський);

Дружина припадає до подушки, борючись зі сном(М. Стельмах);

//перен.Змагатися між собою (про думки, почуття і т. ін.).

В серці бідного молдувана[молдаванина]надія боролась з жадобою дикої помсти(М. Коцюбинський);

[Антоніо:]Життя і мрія в згоді не бувають і вічно борються, хоч миру прагнуть(Леся Українка).

2.з ким – чим, проти кого – чого.Чинити опір кому-, чому-небудь, намагаючись перебороти, подолати або знищити його.

Він розглядав .. його важкі селянські руки, що звикли .. вирощувати високий урожай, боротися з посухою(В. Кучер);

Щоб подолати економічну кризу, треба боротися не з наслідками, а з тими внутрішніми причинами, які її породили(із журн.);

Борючись проти ополячення, покатоличення, український народ зумів зберегти, виплекати свою високу культуру, науку, поезію(з газ.).

3.за що і без дод.Настійливо змагатися за що-небудь, домагатися чогось.

– Я довго, Петре, думав над цим і додумався ось до чого: не можна просьбою – бери силою! Бийся! борися, – а бери, добувай!(Панас Мирний);

Одне діло було – боротися, скажімо, за свою українську школу, й зовсім інша річ – практично повести цю школу, коли ми її вибороли(із журн.).

(1) Боро́тися до кінця́ –боротися до остаточної перемоги, до останньої хвилини життя.

В неї[Ясногорської]ще залишається найвища святиня – рідний народ. Це так багато, що заради цього варто жити й боротись до кінця(О. Гончар).

◇ (2) Боро́тися з [сами́м] собо́ю –намагатися подолати в собі якісь почуття, бажання, погані звички і т. ін.

[Прісцилла:]Навіщо ж се? Якби ти справді вірив, було б за що боротися з собою, – ти б виборов собі Небесне Царство(Леся Українка).

боротися—борюся борешся недок.i з ким без додаткаi. Схопивши один одного намагатися подужати супротивника перемогти. з кимi. Воювати з кимнебудь битися проти когось. з чимi. Нам...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
боротися—рюся решся. . з ким без додатка. Схопившись один з одним намагатися подужати перемогти. При свтл я побачив що той кого я ударив веслом повзе до борту а другий бореться з...Літературне слововживання
боротися—Рюся решся. .strong з ким без додатка.em Схопившись один з одним намагатися подужати перемогти. При свтл я побачив що той кого я ударив веслом повзе до борту а другий бо...Літературне слововживання
боротися—боротися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
боротися—боротисяса боuреиsupса боuреиsupца боuруца нак.em бориuса боу...Орфоепічний словник української мови
боротися—боротиеса боуруса бореиса бореица боруца нак. бориса боурца....Орфоэпический словарь украинского языка
бороти(ся)—Боротися борюся борешся бореться борються боровся борись бормся em бормося борться em бортеся борючися...Правописний словник Голоскевича
боротися—Боротьба рч сили а не совсти.У боротьб перема той хто ма бльшу силу а не совсть.Хто ся боре тому не горе.Сильний духом переможе вс труднощ....Приповідки або українсько-народня філософія
боротися—Битися борюкатися воювати змагатися рзатисяФразеологчн синонмиstrong боротися за мир боротися з забобонами боротися з сном боротися з самим собою боротися з собою боротис...Словник синонімів Вусика
боротися—з чим змагатися битися воювати поборювати що давати бй чому з ким мрятися борюкатися г. моцуватися....Словник синонімів Караванського
боротися—фзично змагатися моцуватися розм. борюкатися вдстоювати щонебудь виборювати що виступати за що пдсип воювати змагатися виходити на герць....Словник синонімів Полюги
боротися—БИТИСЯstrong бити один одного влаштовувати бйку СКУБТИСЯstrong розм. СКУБАТИСЯstrong розм. ТОВКТИСЯstrong розм. ТУЗАТИСЯstrong розм. ТУЗИТИСЯstrong рдко битися штовхаючис...Словник синонімів української мови
боротися—рюся решся недок. мол. Здйснювати статевий акт. ПСУМС ....Словник українського сленгу
боро́тися—БОРОТИСЯ борюся борешся недок. . з ким без додатка. Схопивши один одного намагатися подужати супротивника перемогти. Мерзенне мерзле парубоцтво. Ходте биться! Чи бороть...Словник української мови в 11 томах
боротися—дсл to combat fight against for struggle against for за мир загальну безпеку to fight struggle for peace and universal security за свободу незалежнсть to fight st...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
боротися—борюся борешся недок. з ким без додаткаem. Схопивши один одного намагатися подужати супротивника перемогти. з кимem. Воювати з кимнебудь битися проти когось. з чимem....Толковый словарь украинского языка
боротися—champion combat contend struggle за щось wage...Украинско-английский юридический словарь
боротися—To wrestle перен.em to fight to strive to struggle with against forборотися за щось to fight to champion to contend to combat forборотися за стину to combat for the tru...Українсько-англійський словник
боротися—боротися дсл. fight for with against struggle for with against combat battle with against confront conflict with...Українсько-англійський словник з прав людини
боротися—барацьба змагацца...Українсько-білоруський словник II
боротися—Барацьба...Українсько-білоруський словник II
боротися—барацьбазмагацца...Українсько-білоруський словник
боротися—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
боротися—Bekmpe kmpe sls strides...Українсько-датський словник
боротися—em...Українсько-китайський словник
боротися—Bryte kjempe stride...Українсько-норвезький словник
боротися—[borotysja]walczy за щось з кимось...Українсько-польський словник
боротися—рюся орешся walczy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
боротися—бороться сражаться...Українсько-російський словник
боротися—Kmpa strida...Українсько-шведський словник
боротися—воювати боротися з втряками. Безглуздо та безрезультатно витрачати сили енергю на подолання чи усунення уявних неснуючих перешкод. Ти хочеш щоб твоя дочка вдягалась як с...Фразеологічний словник української мови