Словник українського сленгу

ДАХ

(-у) ч. 1. мол.; жарт. Голова, мізки, здоровий глузд. БСРЖ, 296; ПСУМС, 20. ♦ Дах (криша, стріха) відлітає, їде / поїхала у кого (кому), жарт.-ірон. 1) Хтось божеволіє, втрачає здоровий глузд та самоконтроль Та коли наодинці з собою коротко черкнеш губами "чому" і відчуєш, як їде дах: такого відчуття абсурду, обманутості, жалю, зненависті до зверхників, огиди до плебеїв - твій мозок не може винести (Книжник, 2001, № 10); Дах їде (рубрика у газеті "Україна молода"); [Віка:] У тебе часом стріха не поїхала? [Віра:] Поїхала, звичайно. Робота нервова, перевтома, стреси. Тут ніяка стріха не втримається. Ще добре, недалеко від'їхала (Н. Неждана, Той, що відчиняє двері); Перечитавши ту фразу, друкарка, мабуть, подумала, що в автора "поїхала криша" (А. Дімаров, Прожити й розповісти); Чи "криша поїхала"? Чи мізки зсунулися набакир? (Л. Різник, Карма); - От слухав Дімка про всяку хєрню, і поїхала йому криша... (Л. Дереш, Культ). 2) Хтось переживає сильні емоції, почуття екзальтації. Прост Дах зірвало кому. Те саме. Багатьом зірве дах, як вони таке побачать (Запис 2002 р.). БСРЖ, 296. 2. бізн., крим. Прикриття від рекету, мафії. Чоловік [кримінальний лідер] тримав "дах" у багатьох бізнесових структурах (Поступ, 8.07.1999). 3. крим. Зв'язки у владних та правоохоронних структурах. Банда орудує під таким "дахом", що й не повірити (КО, 1998, № 38); [Середньої руки підприємці] не витримують конкуренції великих капіталів, поєднаних із силою державного механізму, банкрутують або "йдуть під дах" тих же олігархічних структур (День, 23.09.1999); Усі сфери туристичного бізнесу мають свої "дахи", часом могутні, які намагаються встановлювати свої порядки (День, 26.05.2001); Офіс може стати фортецею. Якщо "дахом" служить депутат (УМ, 30.03.1999). ♦ Все вище даху, жрм. Все гаразд, чудово. Сленг-лікбез 5.

  1. дах—lat.i daheкрыша кровля...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. дах—польс. lt нм. Верхня частина будинку яка складалася з огороджувально покрвл несучо частини у вигляд крокв балок ферм тощо. Залежно вд конструкц матералв розрзняються на...Архітектура і монументальне мистецтво
  3. дах—дахм.кровля крыша ср. нем. d. Dach...Беларуска-расейскі слоўнік
  4. дах—крыша кровля...Беларуска-рускі слоўнік
  5. дах—кришапокрвляпритулокстрха...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
  6. дах—Крыша кровля...Белорусско-русский словарь
  7. дах—криша покрвля притулок стрха...Білорусько-український словник
  8. дах—мен. чол. роду. верхня частина будiвлi що служить покриттям. перен. домiвка житлокрыша сущ. жен. рода пiд одним дахом под одной крышей...Большой украинско-русский словарь
  9. дах—у ч.i Верхня частина будвл що служить покриттям покрвля. перен. Домвка житло. Дах над головоюi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. дах—дах у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  11. дах—дах бити в дах вйськ. вддавати честь ст то не за яксь заслуги. Павло прямо сказав Ти така цивльна невйськова оферма що ти няк не можеш бути капралем. Капрал мусить мати...Лексикон львівський
  12. дах—ДАХ стар. линек. Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государственное Военноморское Издательство НКВМФ Союза ССР...Морской словарь
  13. дах—дах менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  14. дах—[дах]ху м.em на даuсхуu мн.em хиu хдва да...Орфоепічний словник української мови
  15. дах—дах ху м. на дасху мн. хи х два дахие....Орфоэпический словарь украинского языка
  16. дах—м. дыхание дух ветра дуновение до последег даха до последнего вздоха...Сербско-русский словарь
  17. дах—Дашок крвля купол навс накриття напинало покрив покришище покришка у вулику покрвець покрвля полубка у вулику стрха рдко укривка шопа шопчина...Словник синонімів Вусика
  18. дах—покрвля П. домвка житло оселя хата притулок захисток прихисток пристановище притулисько У ФР. приб. будвля дашок....Словник синонімів Караванського
  19. дах—те що покрива будвлю покрвля покриття верх соломяна стрха....Словник синонімів Полюги
  20. дах—ЖИТЛОstrong взагал мсце для перебування проживання КУТОКstrong розм. КУТstrong розм. ХАТАstrong розм. ДАХstrong розм. ПОКРВЛЯstrong розм. СТРХАstrong розм. ГНЗДОstrong ро...Словник синонімів української мови
  21. дах—ДАХ у ч. . Верхня частина будвл що служить покриттям покрвля. Був у нас добрий будинок з вербини Гонтовий дах димар з цеглини Щог. Поез В роц ми збудували ще один та...Словник української мови в 11 томах
  22. дах—у ч. Верхня частина будвл що служить покриттям покрвля. перен. Домвка житло. Дах над головоюem....Толковый словарь украинского языка
  23. дах—река в республике Адыгея правый приток р.Белая берт начало в устье реки расположена одноимнная станица Даховская. Основана станица в году находится на высоте метров ...Топонимический словарь Кавказа
  24. дах—техн. кровля строения ещ крыша...Украинско-русский политехнический словарь
  25. дах—Roof housetopскляний дах skylightнастилати дах to roof...Українсько-англійський словник
  26. дах—страха...Українсько-білоруський словник II
  27. дах—Страха...Українсько-білоруський словник II
  28. дах—страха...Українсько-білоруський словник
  29. дах—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  30. дах—Tag...Українсько-датський словник
  31. дах—em...Українсько-китайський словник
  32. дах—Tak...Українсько-норвезький словник
  33. дах—[dah]dach покрвляem архт.em перен....Українсько-польський словник
  34. дах—у m dach...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  35. дах—Tak yttertak...Українсько-шведський словник
  36. дах—див.em покрвля...Універсальний словник-енциклопедія
  37. дах—див. покрвля...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)