Словник синонімів української мови

ШЛЯХ

ДОРО́ГА(смуга землі, по якій їздять і ходять),ШЛЯХ,ПУТЬ,ТРАКТзаст.;ШОСЕ́,СОШЕ́розм.,СОША́розм. (з асфальтовим, бетонним тощо покриттям);ТРА́СА,МАГІСТРА́ЛЬрідше (яка з'єднує великі міста, важливі центри);АВТОСТРА́ДА(для масового автомобільного руху);ГОСТИ́НЕЦЬрозм. (перев. велика, бита);ПУТІ́ВЕЦЬ(перев. польова);МАНІВЦІ́(МАНІВЕ́ЦЬ)розм. (кружна, обхідна);ПРОСТЕ́ЦЬрозм. (пряма);КА́М'ЯНКАдіал. (брукована). Коли я.. за столом працюю, то мені здається, що переді мною дорога лежить, що вона чекає на мене. Десь гостинець чекає, а десь важкий-преважкий шлях (С. Пушик); Знаєм, знаємо дорогу, Давню биту путь, Як до двору, до простору й коники іржуть (А. Малишко); Бічною польовою доріжкою скаче до стовпового тракту вершник (О. Левада); Попереду гарне соше, але вузьке (Ю. Яновський); Їдеться не сумно, бо обабіч соші озимина зеленіє (Остап Вишня); Поїхав (Степан) не по трасі, а звернув на коротшу дорогу (Є. Гуцало); Сашко повернув з магістралі на ґрунтову дорогу, що вела до рідного села (І. Рябокляч); Подорожні звернули з гостинця і вийшли на вузеньку, досить добре убиту гірську стежку (І. Франко); Видолинками та крутоярами Данило вибрався на зарослий зіллям путівець (М. Стельмах); Повертаючись додому, ми заблудилися: поїхали манівцями (О. Ковінька); Ти пійдеш да доріжкою, а я піду манівцем (пісня); Бійці ходять, обираючи небезпечний простець (І. Ле); Кам'янкою їхати (Словник Б. Грінченка).

ДОРО́ГА(напрям чиєїсь діяльності, життєві обставини),ШЛЯХ,ПУТЬ,СТЕ́ЖКАрозм.,СТЕЖИ́НАрозм. рідше,СТЕЗЯ́книжн.,ТРОПА́поет.;МАНІВЦІ́(МАНІВЕ́ЦЬрідше)розм. (діяльність або розвиток, спрямовані в обхід чого-небудь). Де ж той хліб для чиновного сина? Одна до нього дорога — служба (Панас Мирний); Я міг би написати цілу повість життя, але цей шлях дуже далеко завів би (М. Коцюбинський); — Можна надіятись, що вилюдніє (Порфир), обере чесну трудову путь (О. Гончар); — Як він? — запитав Яремчук Явдоху, очима вказуючи на Стецька. — Дякувати добрим людям, на правильну стежку стає (І. Цюпа); Сам Мальований не дуже рвався на скелясті стежини науки — його з усіх сил пхали туди батьки (А. Хижняк); — Думаєте в аспірантуру?.. Наука нам зараз в такій пригоді стане, як ніколи. А чому, дозволю собі вас спитати, обрали собі ви таку тернисту стезю? (Н. Рибак); Я певен, що талановиті й чесні молоді літератори.. знайдуть вірну тропу в своїй роботі (М. Рильський); (Сокіл:) Мені хотілося б, щоб ти зрозумів усе, був справжнім другом, щоб ішов широкою дорогою, а не манівцями (М. Зарудний); Був ти воїном, був ти вітчизни бійцем, І нема на тобі ні краплини Того зла, що людину веде манівцем (Л. Первомайський).

ДО́СТУП(можливість бувати десь, зустрічатися з кимсь, користуватися, займатися чимсь),ХІД(ХО́ДИ),ШЛЯХ,ДОРО́ГА,ПРИ́СТУПрозм.,ДВЕ́РІрозм. В ті дні все, що робилося на полігоні, було оповите особливою таємничістю, право доступу сюди мали тільки люди найнеобхідніші (О. Гончар); (Петро:) Будем скаржитись. Коли хазяїн нічого не зробе, поїдем до начальства. Я ходи знаю (І. Карпенко-Карий); Шлях до всебічного вивчення атомних ядер відкрився перед фізиками лише після того, як вони навчились впливати безпосередньо на ядро атома (з журналу); — Не можуть звірі сказати, що чоловік тепер так зовсім загороджує їм дорогу до поступу (І. Франко); Здавалося їй, що сюди до Славка не має приступу жодна дівчина, жодна молодиця (Лесь Мартович); Два роки він уже старається попасти до гімназії. Що ж буде, як він і тепер не попаде? Це, виходить, закрити йому двері до знання (Г. Хоткевич).

НА́ПРЯМ(лінія руху кого-, чого-небудь),НА́ПРЯМОК,КЕРУ́НОКрідше;КУРС(лінія руху судна, літака тощо);МАРШРУ́Т(наперед визначений шлях їзди, проходження тощо);ШЛЯХ,ДОРО́ГА,ПУТЬзаст., поет. (напрям руху в який-небудь бік, до певного місця). На четвертий день вітер змінив напрям (З. Тулуб); Один з танків бере напрямок сюди, важко перевалюючись по нерівностях (О. Гончар); Морем пливла навантажена шхуна і тримала курс на захід (Ю. Яновський); На ранок загони, кожен своїм маршрутом, дісталися до невеличкого хутора Майбутнього (М. Шеремет); Шлях у місто мені вже знайомий був, — кілька раз з дядьком та з дядиною їздили у ярмарок: нічого було питати дорогу (Панас Мирний); На піску Калуги Для мандрівок зоряних путі Креслив, повний мудрої напруги, Ціолковський в віщій глухоті!.. (М. Рильський).

  1. шлях—lat.i shlicheпуть дорога большак тракт...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. шлях—шляхм.путь большая дорога...Беларуска-расейскі слоўнік
  3. шлях—шляхдорога...Беларуска-расейскі слоўнік - міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія
  4. шлях—путь большак тракт...Беларуска-рускі слоўнік
  5. шлях—доржкаколямаршрутпрокладатипрокластипротоптатипутьслдстежкатракттрасатрек...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
  6. шлях—Путь дорога большак тракт...Белорусско-русский словарь
  7. шлях—доржка коля маршрут прокладати прокласти протоптати путь слд стежка тракт траса трек...Білорусько-український словник
  8. шлях—польск szlach большая дорога тракт....Большая Советская энциклопедия II
  9. шлях—м. strada maestra in Ucraina Итальянорусский словарь. Синонимы большак дорога путь тракт...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  10. шлях—м. уст.camino real carretero m...Большой русско-испанский словарь
  11. шлях—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  12. шлях—Чумацкий шлях.strong Одесск.em Млечный путь. КСРГО.Синонимы большак дорога путь тракт...Большой словарь русских поговорок
  13. шлях—мен. чол. роду. напрям руху в якийсь бк. перен. засб здйснення чогось характер дйпуть шляхом переговорв путем переговоров кружним шляхом кружным путем мен. чол. роду. ...Большой украинско-русский словарь
  14. шлях—ШЛЯХ польск. szlach в Русском государстве вв. степная дорога в районе южных границ. Иногда называлась тюркским словом сакма....Большой Энциклопедический словарь V
  15. шлях—у ч.i Смуга земл признач. для зди та ходння дорога. у сполуч. зi сл. залзничний трамвайний. Залзнична чи трамвайна коля. такожi у сполуч. зi сл. водний морський повтряни...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  16. шлях—шлях у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  17. шля́х—шлях смуга земл призначена для зди та ходння дорога символзу днання оскльки це дорога яка зазвичай не передбача манвцв то шлях ма цлий ряд традицйних ептетв битий вели...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  18. шлях—широкая степная дорога.Синонимы большак дорога путь тракт...Казачий словарь-справочник
  19. шлях—а предл.em о шляхе на шляху м.em На Украине и юге России наезженная дорога тракт.У широкой степной дороги называемой большим шляхом ночевала отара овец.em Чехов Счастье. ...Малый академический словарь
  20. шлях—корень ШЛЯХ нулевое окончаниеОснова слова ШЛЯХВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ШЛЯХ Слово Шлях содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  21. шлях—Начальная форма Шлях винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  22. шлях—Курской Солнцевского...Населённые пункты и почтовые индексы России
  23. шлях—шлях м. местн. Наезженная дорога на юге России и в Украине....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  24. шлях—шлях шлях а предл. на шляху и на шляхе мн. и ов и и ов...Орфографический словарь
  25. шлях—u мu Пр.u о шляхе на шляху и на шляхе мн.u шляхи Р.u шляхов большак дорога путь тракт...Орфографический словарь русского языка
  26. шлях—Шлях менник чоловчого роду населений пункт в Укран...Орфографічний словник української мови
  27. шлях—шлях менник чоловчого роду Але дв три чотири шляхи...Орфографічний словник української мови
  28. шлях—шлях шляхи шляха шляхов шляху шляхам шлях шляхи шляхом шляхами шляхе шляхах шляху...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  29. шлях—шлях шляхи шляха шляхов шляху шляхам шлях шляхи шляхом шляхами шляхе шляхах шляху...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  30. шлях—Орфографическая запись слова шлях Ударение в слове шлях Деление слова на слоги перенос слова шлях Фонетическая транскрипция слова шлях [жлах] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
  31. шлях—Шлях шляху на шляху шляхи хв...Правописний словник Голоскевича
  32. шлях—На битм шляху трава не росте.Розумний не виросте там де переслдуться вльнодумство. Чесний не може жити там де все побудоване на брехн....Приповідки або українсько-народня філософія
  33. шлях—шлях а предл. п. на шляху и на шляхе мн. ч. и ов и и овСинонимы большак дорога путь тракт...Русский орфографический словарь
  34. шлях—М mh. yol....Русско-азербайджанский словарь
  35. шлях—шлях м.ihigh road in the Ukrainei...Русско-английский словарь
  36. шлях—road большак дорога путь тракт...Русско-английский технический словарь
  37. шлях—Шлях...Русско-белорусский словарь
  38. шлях—обл.i шлях род.i шляху муж.i...Русско-белорусский словарь II
  39. шлях—даыл жол...Русско-казахский словарь
  40. шлях—шлях...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  41. шлях—м. обл. дорога жол....Русско-киргизский словарь
  42. шлях—о е на у и и . Синонимы большак дорога путь тракт...Русско-китайский словарь
  43. шлях—ce...Русско-латышский словарь
  44. шлях—szlak gociniec...Русско-польский словарь
  45. шлях—м шлях олы юл польшада кнб. украинада...Русско-татарский словарь
  46. шлях—cesta ujedn...Русско-чешский словарь
  47. шлях—.strong maantee.strong sidutee...Русско-эстонский словарь
  48. шлях—шлях шляха о шляхе нашляху иem на шляхе мн.em шляхи овСинонимы большак дорога путь тракт...Русское словесное ударение
  49. шлях—ШЛЯХ малор. Дорога. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. шлях а м.em польск.em szlach.На юге России и на Украине наезженная дорога. То...Словарь иностранных слов русского языка
  50. шлях—в Русском государстве XVIXVII вв. степная дорога в районе южных границ. Иногда назывался тюркским словом сакма. В широком значении широкая дорога....Словарь исторических терминов
  51. шлях—Шлях дорога тракт...Словарь литературных типов (авторы и персонажи)
  52. шлях—шлях тракт дорога большак путь Словарь русских синонимов. шлях сущ. тракт большак Словарь русских синонимов. Контекст . Информатик. шлях сущ. колво синонимов большак...Словарь синонимов II
  53. шлях—шлях тракт дорога большак путь...Словарь синонимов
  54. шлях—A и C сущu см. _Приложение IIобычно на Украине и на юге России наезженная дорогашляхао шляхе на шляхе иem на шляхумн.шляхи иem шляхишляхов иem шляховВедут нас дороги и шл...Словарь ударений русского языка
  55. шлях—Шляк шлях трафив когось помер вд апоплекс розриву серця [VIVII]...Словник з творів Івана Франка
  56. шлях—див.em дорога...Словник синонімів Вусика
  57. шлях—ДОРОГА рейковий коля шосейний шосе повтряний траса брукований бруквка д. камяниця накреслений маршрут курс плянети орбта кул тракторя вд А до Б вдстань П. спосб лтератур...Словник синонімів Караванського
  58. шлях—ШЛЯХ у ч. . Смуга земл Признач. для зди та ходння дорога. У недленьку та ранесенько. Ще сонечко не зходило А я молоденька. На шлях на дорогу Невеселая виходила Шевч. II ...Словник української мови в 11 томах
  59. шлях—ШЛЯХ у ч. Смуга земл признач. для зди та ходння дорога.У недленьку та ранесенько Ще сонечко не зходило А я молоденька На шлях на дорогу Невеселая виходила Т. ШевченкоТим ...Словник української мови у 20 томах
  60. шлях—ШЛЯХ польск . szlach в Русском государстве вв. степная дорога в районе южных границ. Иногда называлась тюркским словом сакма....Современный энциклопедический словарь
  61. шлях—ШЛЯХ м. стар. южн. зап. тракт дорога путь тор накат. Большой шлях столбовая дорога. След сакма особ. людей скота при иске и погоне. Ехать гнать по шляхам преследовать по...Толковый словарь живого великорусского языка
  62. шлях—ШЛЯХ а о шляхе на шляху мм. и в и и ов м. На Украине и наюге России наезженная дорога путь. Чумацкие шляхи....Толковый словарь Ожегова
  63. шлях—ШЛЯХ шляха о шляхе на шляху м. старин. обл. Дорога путь. У широкой степной дороги называемой большим шляхом ночевала отара овец. Чехов. Густая пыль взвихрилась на шляху. ...Толковый словарь русского языка II
  64. шлях—шлях шлях а о е на у мн. ч. и ов и и ов м. На Украине и на юге России наезженная дорога путь. Чумацкие и....Толковый словарь русского языка II
  65. шлях—ШЛЯХ а о шляхе на шляху мм. и в и и ов м. На Украине и на юге России наезженная дорога путь. Чумацкие шляхи....Толковый словарь русского языка
  66. шлях—у ч. Смуга земл признач. для зди та ходння дорога. у сполуч. зem сл. залзничний трамвайний. Залзнична чи трамвайна коля. такожem у сполуч. зem сл. водний морський повт...Толковый словарь украинского языка
  67. шлях—Ударение в слове шляхУдарение падает на букву я...Ударение и правописание
  68. шлях—channel...Украинско-английский юридический словарь
  69. шлях—техн. дорога полоса земли путь тракт путь ещ...Украинско-русский политехнический словарь
  70. шлях—road way route track маршрутem itineraryвеликий шлях highway public roadводний шлях waterwayжиттвий шлях перен.em lifeЧумацький Шлях астр.em the Galaxy the Milky Wayш...Українсько-англійський словник
  71. шлях—дарога палазня шаша...Українсько-білоруський словник II
  72. шлях—Дарога...Українсько-білоруський словник II
  73. шлях—дарогапалазняшаша...Українсько-білоруський словник
  74. шлях—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  75. шлях—Vej bane...Українсько-датський словник
  76. шлях—Водний шлях Торговий шлях Мирним шляхом Шляхи сполучення...Українсько-китайський словник
  77. шлях—Vei veg bane...Українсько-норвезький словник
  78. шлях—[szlah] drogaЧумацький шлях droga mleczna астр.дихальн шляхи drogi oddechowe szlak...Українсько-польський словник
  79. шлях—яху m . droga szlak шляхи сполучення szlaki komunikacyjne Молочний Чумацький Шлях Droga Mleczna . спосб droga sposb мирним шляхом drog pokojow життвий droga ycia...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  80. шлях—род. шляху путь дорога шляхи сполучення пути сообщения ти яким шляхом идти какой дорогой [каким путм] перен. обычно идти по какому пути курний шлях пыльная дорога мор...Українсько-російський словник
  81. шлях—Voie chemin...Українсько-французький словник
  82. шлях—Vg bana...Українсько-шведський словник
  83. шлях—Rzeczownik шлях m trakt m...Универсальный русско-польский словарь
  84. шлях—. шлях шляхи шляха шляхов шляху шляхам шлях шляхи шляхом шляхами шляхе шляхах шляху . шлях шляхи шляха шляхов шляху шляхам шлях шляхи шляхом шляхами шляхе шляхах шляху Ис...Формы слова
  85. шлях—верстати дорогу шлях путь. Прямувати ти кудинебудь. Куди верстате дорогу вклонилася до них чумакв Явдоха О. льченко Йди направо я налво шлях верстатиму в туман . Франк...Фразеологічний словник української мови
  86. шлях—Шлях Лях...Электронный словарь анаграмм русского языка
  87. шлях—ШЛЯХ. Заим. не позже XVII в. через укр.бел. посредничество из польск. яз. в котором schlach удар след дорога восходит к ср.в.нем. slag тж. производного от slagen ср. со...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  88. шлях—дорога южн. зап. Шолохов Даль след санный след на снегу тоб. ЖСт. вып. стр. укр. блр. шлях дорога путь уже в г. см. Унбегаун . Через польск. szlach чеш. slаk след кол...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  89. шлях—Заим. не позже XVII в. через укр.бел. посредничество из польск. яз. в котором schlachem удар след дорога восходит к ср.в.нем. slagem тж. производного от slagenem ср. со...Этимологический словарь русского языка
  90. шлях—шлях дорога южн. зап. Шолохов Даль след санный след на снегу тоб. ЖСт. вып. стр. укр. блр. шлях дорога путь уже в г. см. Унбегаун . Через польск. szlach чеш. lаk след...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)