Словник синонімів української мови

ЧЕСНИЙ

БЛАГОРО́ДНИЙ(про людину — який відзначається високими моральними якостями, керується високими принципами і т. ін.);ВЕЛИКОДУ́ШНИЙ(який відзначається безкорисливістю, великою доброзичливістю, не пам'ятає зла, не дріб'язковий);ШЛЯХЕ́ТНИЙ(який має високі моральні якості, що, зокрема, виявляються в поведінці, манерах, ставленні до кого-небудь). — Ви, Килино Олексіївно, благородна жінка, ви маєте благородне серце, і я хочу вам добра, я хочу вам помогти як людина людині... (Є. Гуцало); Зараз він був щедрий, великодушний, всі свої таємниці відкрив би товаришеві, аби тільки підбадьорити Гену (О. Гончар); Хотілося крикнути: "Не однімайте в мене Жені, будьте шляхетною людиною. Саїд Алі, молю вас!.." (І. Ле). — Пор. 1.поря́дний, 1.че́сний.

БЛАГОРО́ДНИЙ(про вчинки, поведінку, переконання і т. ін. — який відзначається високими моральними якостями, високими принципами і т. ін.);ВЕЛИКОДУ́ШНИЙ(який характеризується безкорисливістю, доброзичливістю, незлопам'ятністю, недріб'язковістю);ЛИ́ЦА́РСЬКИЙ(РИ́ЦАРСЬКИЙ)(який відзначається високими моральними якостями, що виявляються як самовідданість або як благородство манер, поведінки і т. ін.);ШЛЯХЕ́ТНИЙ(про поведінку, манери, ставлення до кого-небудь і т. ін.). — Ох, які ми сьогодні благородні, — зітхнув Христолобенко, — аж нудно, аж оскома на зубах од благородних слів (Є. Гуцало); Це великодушне й співчутливе ставлення до неї простих людей, їхні щирі слова зворушили серце Македонихи, розжалобили її до сліз (А. Шиян); Довбуш, мов живий, вставав в оповіданнях Юрчика в усій своїй могутній красі, чарівній лицарській вдачі (Г. Хоткевич); Хто зна, де цей тесляр з Крайньої Півночі міг навчитися рицарських тонкощів (О. Гончар); Марися мимоволі задивилась на це обличчя — бліде, чисте, одухотворене... "Є в ньому щось мужнє, шляхетне, воно позначене карбом величі..." (О. Гончар). — Пор. 2.че́сний.

НЕВИ́ННИЙ(про людину, а також із сл. душа, серце і т. ін. — який не має за собою аморальних учинків, помислів),ЧИ́СТИЙ,НЕПОРО́ЧНИЙ,БЕЗГРІ́ШНИЙ,НЕГРІ́ШНИЙрідше,СВЯТИ́Йпідсил.,БЕЗГРІХО́ВНИЙзаст.,ПРЕНЕПОРО́ЧНИЙзаст., поет. підсил.,ПРЕЧИ́СТИЙзаст., поет. підсил.;НЕЗІПСО́ВАНИЙ,НЕЗІПСУ́ТИЙрозм. (який не піддався поганим впливам);ЦНОТЛИ́ВИЙ,НЕЗА́ЙМАНИЙ(перев. про дітей, молодих людей та жінок). Не забуду її душі, що дивилась крізь сині очі, — моєї душі, тільки далеко кращої, чистішої, невинної (М. Коцюбинський); (Роман:) Я мушу розказати Хведоні все, все... Нехай вона своєю чистою душею зважить і зміркує! Вона непорочна, як дитя (М. Кропивницький); Дивишся на дитину, як воно оченятами поводить, рученьками силкує, і думаєш: янгол, янгол! безвинне, безгрішне (Панас Мирний); Тяжко їй! Душі негрішній, молодій! (Т. Шевченко); На Прокопа як зверху подивиться — Кругом святий! (Л. Боровиковський); Він уже не сам на світі, йому довірилася ця чиста й незіпсована душа (П. Загребельний); На молоду, незайману душу потрапляли ті скарги, як вода на розпечену крицю (І. Ле). — Пор. 1.че́сний.

НЕВИ́ННИЙ(про жінку, рідше про чоловіка — який не жив статевим життям),ЦНОТЛИ́ВИЙ,НЕЗА́ЙМАНИЙ,ЧЕ́СНИЙ,ЧИ́СТИЙ,НЕПОРО́ЧНИЙзаст., поет. — Нехай (Галинка) не буде моєю дружиною, нехай залишається цнотливою дівчиною, але тільки зі мною (В. Земляк); Старша дружка вже наготовила і кетяг червоної калини — подати батькам вранці на ознаку, що молода — чесна, незаймана... (Ю. Смолич); — Марія, Марія, дівчина чиста, лілія біла... (Леся Українка).

ЧЕ́СНИЙ(який відзначається високими моральними якостями; який виражає ці якості тощо);ДОБРОЧЕ́СНИЙ,ЦНОТЛИ́ВИЙ(який живе чесно, дотримується всіх правил моралі; який виражає чесність);ПРАВДИ́ВИЙ,ЧИ́СТИЙ(який виражає правдивість, чесність);ПОРЯ́ДНИЙ(не здатний на погані, аморальні вчинки);НЕЗАПЛЯМО́ВАНИЙ,НЕЗАПЛЯ́МЛЕНИЙ,ДО́БРИЙ(який нічим не зганьбив себе). Чесним, хлопчику, будь у труді, у навчанні, у дружбі (С. Крижанівський); — Хотів би бути ваш друг доброчесним, щедрим, великодушним, але при таких пеньонзах, як у Грині Мамайчука, підтримувати чесність цнотливою дуже, ой, дуже важко! (О. Гончар); Здався він на слово честі, У нерівнім бою впавши, А Бояр, цнотливий лицар, Вірить лицарському слову (Леся Українка); Дмитренко чоловік правдивий, не одурив Чіпку (Панас Мирний); Він глянув на нас своїми ласкавими, чистими, як у дитини, очима (О. Досвітній); Гуцулка, горда тим, що вона мати, порядна жінка, ґаздиня, з мало укритим презирством поглядала на опришківську любаску (Г. Хоткевич); Ми завжди вибирали шлях одвертого бою, бо наше діло чисте і незаплямоване (В. Еллан); Знов ображений упоминається за своє добре ім'я (І. Франко). — Пор. 1.благоро́дний.

ЧЕ́СНИЙ(сумісний з правилами честі),ПРА́ВЕДНИЙ. Чесне діло роби сміло (приказка); Його знають старшини всіх підрозділів, з якими він вів не завжди чесну гру (Григорій Тютюнник); — Давно вже я молю Бога, що коли доведеться помирати, то щоб на війні, за праведне діло (О. Довженко). — Пор. 2.благоро́дний.

ШАНО́ВНИЙ(гідний поваги, пошани — часто у ввічливому звертанні),ШАНО́ВАНИЙ,ПОВА́ЖАНИЙ,ПОВА́ЖНИЙ,ГІ́ДНИЙ,ПОШТИ́ВИЙ(ПОЧТИ́ВИЙ)розм.,ЧЕ́СНИЙрозм.,ВЕЛЕ́БНИЙзаст.,ПРЕВЕЛЕ́БНИЙпідсил. заст.,ВАШЕ́ЦЬКИЙ(ВАШЕ́СЬКИЙ)заст.,ВЕЛИ́ЧНИЙзаст. — Чи дозволиш мені просити твоєї руки в твого шановного ясновельможного панотця? (І. Нечуй-Левицький); Батько був поважаний та шанований чоловік, роботяга, яких на світі мало (Ю. Збанацький); Людям літнім і поважним він шанобливо тримав стремена (З. Тулуб); (Годвінсон:) Вас поважаючи, Едіто гідна, я зостаюсь (Леся Українка); — А хто ж вони, батьки твої старі? Либонь, поштиві ґазди та багаті (С. Голованівський); — Дякую щиро, громадо чесна! — зворушено сказав Грицько Авраменко (А. Головко); (Люцій:) Велебний отче, невже оце твоє останнє слово? (Леся Українка); Задзвонили в усі дзвони, З гармати стріляли, Превелебную громаду Докупи скликали (Т. Шевченко); А я роду не такого, щоб любила ледачого, а я роду вашецького, — люблю сина отецького (Словник Б. Грінченка); Каже милий, що ми будем Жити-панувати, І величні з нами люде — Знай бенкетувати (П. Куліш).

  1. чеснийприкм. маem ступ. порвн. який вдзначаться високими моральними якостями. сумсний з поняттям чест чесност. порядний нчим не заплямований. шановний поважний сповнений честче...Большой украинско-русский словарь
  2. чеснийа е. Який вдзначаться високими моральними якостями. Не здатний украсти щонебудь не схильний до краджки. Який виража правдивсть прямоту характеру вдвертсть про обличчя пог...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. чеснийчесний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. чеснийчесний на еsupномуеsupнм мн.em е...Орфоепічний словник української мови
  5. чеснийчеснией м. на еномуенм мн. ен....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. чеснийЧесний на не...Правописний словник Голоскевича
  7. чеснийто чеснота над чеснотами держати язик за зубами.Чесний чоловк нкого не обмовить.Сам чесн а сокира таки пропала.Докр коли в добрм товариств трапиться немила справа....Приповідки або українсько-народня філософія
  8. чеснийБезвадний бездоганний великочесний величночесний доброчесний непдкупний непродажний праведний правдивий правильний принциповий святий совсний християнин чеснякФразеологчн...Словник синонімів Вусика
  9. чеснийпогляд правдивий вдвертий хто без хитрощв сумлнний порядний непдкупний добросовсний с. високоморальний шляхетний громаду шановний поважний справедливий отець ц. преподоб...Словник синонімів Караванського
  10. чеснийякий ма висок моральн якост доброчесний дотримуться правил морал цнотливий правдивий чистий....Словник синонімів Полюги
  11. че́снийЧЕСНИЙ а е. . Який вдзначаться високими моральними якостями. Член парт повинен .бути правдивим чесним перед партю народом Статут КПРС Чесним хлопчику будь у труд у на...Словник української мови в 11 томах
  12. чеснийЧЕСНИЙ а е. Який вдзначаться високими моральними якостями.Чесним хлопчику будь у труд у навчанн у дружб С. КрижанвськийЯк Кобилянська так само радсно привтала визволення...Словник української мови у 20 томах
  13. чеснийприкм fair honest upright чесна людина honest man чесна угода fair deal...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  14. чеснийа е. Який вдзначаться високими моральними якостями. Не здатний украсти щонебудь не схильний до краджки. Який виража правдивсть прямоту характеру вдвертсть про обличчя ...Толковый словарь украинского языка
  15. чеснийfair conscientious bona fide cleanfingered honest honorable righteous...Украинско-английский юридический словарь
  16. чеснийHonest upright straightforward honourable square straight справедливийem fair faithful above boardчесна угода square fair dealбути чесним to be honest fair upright to p...Українсько-англійський словник
  17. чеснийбесстаронны сумленны...Українсько-білоруський словник II
  18. чеснийБесстаронны...Українсько-білоруський словник II
  19. чеснийбесстароннысумленны...Українсько-білоруський словник
  20. чесний...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. чеснийrlig rbar hderlig...Українсько-датський словник
  22. чеснийem...Українсько-китайський словник
  23. чеснийrlig rbar hederlig...Українсько-норвезький словник
  24. чесний[czesnyj]...Українсько-польський словник
  25. чеснийuczciwy sumienny szanowny powany чесне слово sowo honoru...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. чеснийчестный...Українсько-російський словник
  27. чеснийHonnte...Українсько-французький словник
  28. чеснийrlig hederlig...Українсько-шведський словник
  29. чеснийна чесному слов з сл. триматися жарт. Ледве. удзик у нього на куртц триматься на чесному слов З усн. мови....Фразеологічний словник української мови