Словник синонімів української мови

ЦАБЕ

ВПРА́ВО(УПРА́ВО)(у правий бік; з правого боку),ВПРАВО́РУЧ(УПРАВО́РУЧ),ПРАВО́РУЧ,НАПРА́ВО,ЦАБЕ́розм. Оглянулися вони й забачили темні гаї.. і управо якийсь хуторець (Марко Вовчок); Пріська пішла вправоруч до села (Б. Грінченко); Село. Управоруч хата, навкруги город, заплетений лозою (М. Кропивницький); На роздоріжжі головної вулиці я звернув праворуч (О. Досвітній).

ОСО́БА(людина, що посідає певне, перев. високе, становище у суспільстві, колективі і т. ін.),ПО́СТАТЬ,ПЕРСО́НА,ФІГУ́РА,ШИ́ШКАірон.,КИТрозм.,ЦАБЕ́ірон.,ПТАХірон.,ПТИ́ЦЯірон.,ЦЯ́ЦЯірон.,ЧИНуроч., заст.,ВА́ЖНИЦЯрозм. рідше. Українські думи здебільшого є творами, пов'язаними з певними історичними особами або з історичними явищами і періодами (М. Рильський); Поруч із Вишенським, Прокоповичем та Сковородою Самійло Величко — грандіозна наша літературна постать (з журналу); — Ваша достойність, видко, не були ніколи послом і не знаєте, чим така персона різниться від посланця (Юліан Опільський); Де ж, пак, було йому тоді до цього! У нього ж, бач, справи державної ваги. Фігура! (А. Головко); Видно шишка велика якась. Лице таке повне, чисте, і дивиться так суворо, по-панському (А. Тесленко); Фінансові кити; Брат його дружини тепер неабияке цабе (А. Дімаров); Дивувалися пастухи, ламали в гадках голови: — Хто він? Був, мабуть, важною птицею, коли з шаблями біля нього (О. Гончар); — Що ти просиш? Щоб я Гната не чіпав? А що ж він за цяця, що його чіпати не можна? (Григорій Тютюнник); Лакей улесливо, наче перед великими чинами, відкрив людям чавунні ворота й поніс отерпле тіло у палац (М. Стельмах); А що він за важниця (М. Номис).

  1. цабе—мен. незмн....Большой украинско-русский словарь
  2. цабе—Вигук яким волв повертають праворуч. присл. У правий бк праворуч. у знач. м.i невдм. с. рон. Поважна впливова особа. Велике цабеi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. цабе—Цабе меж. которымъ направляютъ воловъ направо. От вн за батг та й Гей соб! цабе! Рудч. Ск. . . Цабе худий у ворота яка харч така й робота. Ном. . нар. Направо. Наш сту...Грінченко. Словарь української мови
  4. цабе—цабе велике цабе вул. рон. знев. . поважна впливова особа м ср ствелике айвай . той хто вважа себе кращим за нших м ср ствелике айвай...Лексикон львівський
  5. цабе—цабе вигук незмнювана словникова одиниця цабе прислвник праворуч незмнювана словникова одиниця цабе менник середнього роду поважна персона рон....Орфографічний словник української мови
  6. цабе—висока особа Р. достойник туз о. кум королю ЯК ! д! ПРАВОРУЧ....Словник синонімів Караванського
  7. цабе́—ЦАБЕ. . Вигук яким волв повертають праворуч. Гей та цоб та цабе! от вся невеличка наука погонича Мирний II Вн знав тльки одне крикне йому Явдоха соб треба повертати ...Словник української мови в 11 томах
  8. цабе—ЦАБЕ САБЕ. Вигук яким волв повертають праворуч. Гей та цоб та цабе! от вся невеличка наука погонича Панас МирнийВн знав тльки одне крикне йому Явдоха соб треба повертат...Словник української мови у 20 томах
  9. цабе—Вигук яким волв повертають праворуч. присл. У правий бк праворуч. у знач. м. невдм. с. рон. Поважна впливова особа. Велике цабеem....Толковый словарь украинского языка
  10. цабе—невдм. розм.em to the right gee! geeup! in directing oxen в спол.велике цабе перен.em bigwig big bug big shot swell important person...Українсько-англійський словник
  11. цабе—heta! велике wielka figura gruba ryba...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  12. цабе—разг. межд. восклицание которым направляют волов или лошадей направо нар. разг. направо вправо о влиятельном человеке нескл. сущ. с. перен. шишка важная птица...Українсько-російський словник
  13. цабе—велике цабе перев. рон. Поважна особа яка займа високу посаду або ма великий вплив у суспльств в колектив. Що мен благочинний! Куди ж пак велике цабе! . НечуйЛевицький А...Фразеологічний словник української мови