Словник синонімів української мови

ХАЗЯЙКА

ГОСПОДИ́НЯ(дому),ГОСПОДА́РКА,ХАЗЯ́ЙКА,ГАЗДИ́НЯдіал.,ПАНІМА́ТКА(ПАНЬМА́ТКА)заст.;ПОПРЯ́ТНИЦЯдіал. (добра, охайна). Парубійко.. щось проказав по-білоруському до печі, що біля неї поралась господиня. Господарка одхилилась на мить і подала йому ніж (О. Досвітній); Без хазяїна двір, а без хазяйки хата плаче (прислів'я); З неї була добра ґаздиня (М. Коцюбинський); Де хатка, там і паніматка (М. Номис); До хати попрятницю, до поля робітницю, до комори ключницю (Словник Б. Грінченка).

ДРУЖИ́НА(одружена жінка стосовно свого чоловіка),ЖІ́НКА,ХАЗЯ́ЙКАрозм.,БА́БАрозм.,ПОЛОВИ́НАжарт.,ПА́НІрозм.,БЛАГОВІ́РНАзаст., жарт.,ЖОНА́заст., розм.;ПА́РА,ПОДРУ́ЖЖЯ(як один із членів шлюбної пари);СТАРА́розм. (та, з якою чоловік прожив досить довго, до старості). Коли вмерла перша жінка, він сказав собі, що не ожениться, бо не знайде вже такої вірної та коханої дружини (М. Коцюбинський); — Ти б собі пошукав, сину, хазяйки, а мені — помочі (Панас Мирний); Старий надумав учетверте женитися: сумно, каже, без баби (Ю. Смолич); — З великою супницею в руках, з пахощами страв і квітів — так я уявляю свою половину (М. Колесников); (Хуса:) Моя жона здоров'ям занепала і їздила до батька у Сарон.. Але ж тепер моя жона вже дома й до послуги твоїй шановній пані (Леся Українка); — Он моя благовірна уже тридцять років підряд намагається приписати мене на постійне проживання в якомусь місті, але ще не досягла нічого (М. Ю. Тарновський); Тремтів (Гончар) над своєю білявою парою, дарма що в молодої дружини тільки й краси було, що голубі, як світ, очі та посмішка чарівниці (М. Стельмах); Як маєш подружжя дурне та й брехливе, Не жінку ти взяв, — безголов'я правдиве (А. Кримський); Вашій старій, як Ви величаєте свою дружину, мій аж до землі низесенький поклін (Панас Мирний).

  1. хазяйка—мен. жн. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  2. хазяйка—и.Жн. до хазян . Жнка дружина. розм. Звертання до жнки як до розпорядниц в дом господарств....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. хазяйка—хазяйка менник жночого роду стота Але дв три чотири хазяйки...Орфографічний словник української мови
  4. хазяйка—хазяйка д. м.em йц мн.em хазайкиu хазадв хаза...Орфоепічний словник української мови
  5. хазяйка—хазайка йкие д. м. йц мн. хазайки хазайок дв хазайкие....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. хазяйка—Хазяйка ки ц зяйки зяйок...Правописний словник Голоскевича
  7. хазяйка—див.em дружина...Словник синонімів Вусика
  8. хазя́йка—ХАЗЯЙКА и ж. Жн. до хазян . От я й надумала соб Пду я поденно робити! Порадились з Прокопом та й вдались до хазяйки що хату наймала Вовчок Хазяйка сього зазного двору....Словник української мови в 11 томах
  9. хазяйка—ХАЗЯЙКА и ж.Жн. до хазянstrong .От я й надумала соб Пду я поденно робити! Порадились з Прокопом та й вдались до хазяйки що хату наймала Марко ВовчокХазяйка сього зазного ...Словник української мови у 20 томах
  10. хазяйка—и. Жн. до хазян . Жнка дружина. розм. Звертання до жнки як до розпорядниц в дом господарств....Толковый словарь украинского языка
  11. хазяйка—власницяem owner proprietress наймачem mistress lady для гостяem hostess що зда в орендуem landlady у себе домаem housewife економкаem matron...Українсько-англійський словник
  12. хазяйка—гаспадыня...Українсько-білоруський словник II
  13. хазяйка—Гаспадыня...Українсько-білоруський словник II
  14. хазяйка—гаспадыня...Українсько-білоруський словник
  15. хазяйка—[hazjajka]...Українсько-польський словник
  16. хазяйка—и zob. господиня...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. хазяйка—хозяйка содержательница...Українсько-російський словник