Словник синонімів української мови

УНИКАТИ

ОСТЕРІГА́ТИСЯкого, чого, рідко від кого, чого і без додатка (намагатися уникати чого-небудь неприємного, небезпечного і т. ін.),БЕРЕГТИ́СЯкого, чого, від кого, чого, із спол. щоб і без додатка,ОБЕРІГА́ТИСЯкого, чого,УБЕРІГАТИСЯ,СТЕРЕГТИ́СЯтакож перед ким, чим, рідше,УНИКА́ТИ,ГЛЯДІ́ТИСЯрозм.,УВАЖА́ТИ(ВВАЖА́ТИ)із спол. щоб і без додатка, розм.,ПИЛЬНУВА́ТИСЯрозм.,СТОРОЖИ́ТИСЯрозм.,ПАНТРУВА́ТИСЯрозм.,ВИСТЕРІГА́ТИСЯзаст.,ПОСТЕРІГА́ТИСЯдіал.,ВАРУВА́ТИСЯдіал.,СОКОТИ́ТИСЯдіал. — Док.:остерегти́ся,поберегти́ся,оберегти́ся,уберегти́ся,уникнути,ви́стерегтися,постерегти́ся. Тепер Маруся міркувала над тим, кого їй слід остерігатися (Ф. Бурлака); — Ой, ой, Юлдаше, — хитає Меджінов головою. — Бережися байських подарунків. Вони — як гадючі зуби (О. Донченко); — Поганяй та оберігайся мін, — гукнув Іван Антонович Шовкунові (О. Гончар); (Матушка гуменя:) Життя наше трудне, далеко трудніше, ніж життя серед миру, треба себе дуже пильнувати, щоб уберегтися від гріха (Панас Мирний); Коли шукаєш ради, стережися звади (прислів'я); Аж ось сказав мені брат Митрофан, ..Щоб стерегтися перед ворогами (І. Франко); Ще й на воротях дядько Гордій застеріг: — Глядися ж, Давиде! Бо вони такі, що й нальот на хату зроблять (А. Головко); В тім місці на середині Черемошу були великі камені і вода рвуча. То ж, коли керманич їхав з дарабою, мусив добре уважати, щоби не їхати в згаданім місці (І. Нечуй-Левицький); Старий (Івоніка) ..буркнув жорстоким, зміненим голосом: — Пильнуйся, Михайле, я знов прийду! (О. Кобилянська); Хотів, щоб і не дивитись (на Марту), так я вже не сторожився, — очі мої косяться та й косяться у той бік, де вона (Марко Вовчок); Ольга зрозуміла, що тепер усе треба робити обережніше. Більше не показувала "бозі", що бере у руки. Пантрувалася (Я. Качура); За музиками, за царевою балачкою всі пили до пізньої ночі, тільки сини Ферідунові вистерігалися пити багацько (А. Кримський); А настигне ніч та негода серед голого степу, отоді постережися, покотиполе, бо нема тобі затишку (С. Васильченко); Котрий іде у старости, най ся варує (Словник Б. Грінченка); — Сокотися ти, ..сокотися мене, як вогню (Лесь Мартович).

УНИКА́ТИ(намагатися не зустрічатися, не спілкуватися при зустрічі з кимсь),ОБМИНА́ТИ(ОМИНАТИ),ОБХО́ДИТИ,СТОРОНИ́ТИСЯ,ВІДВЕРТА́ТИСЯвід кого,МИНА́ТИ,ОББІГА́ТИрозм.,БОКУВА́ТИвід кого, діал. — Док.:уни́кнути,обмину́ти(оминути),обійти́,відверну́тися,мину́ти,оббі́гти. Найбільше уникала (Гафійка) батька, немов боялась його (М. Коцюбинський); Як своє лихо, так Соловейків обминала, щоб тільки не було між нами тієї гризоти (І. Нечуй-Левицький); Мудрого шукай, дурного обходь (прислів'я); Люди стали собі сторонитися їх (Марко Вовчок); Олена переживала вічний страх, що родина чоловіка може відвернутися від неї (Ірина Вільде); Хто доброго чоловіка минає, той щастя не має (прислів'я); — Я не Горпина, що всім (людям) мовчить. І не Хведір, що їх оббігає (Панас Мирний); Усі хлопці до нас ходять, лиш милий бокує (коломийка). — Пор. 1.цура́тися,ухиля́тися.

УХИЛЯ́ТИСЯвід чого (намагатися не робити чого-небудь, не брати участі в чомусь),ВІДСТОРОНЯ́ТИСЯ,ВІДВЕРТА́ТИСЯ,УНИКА́ТИчого,СТОРОНИ́ТИСЯчого,ОГИНА́ТИСЯбез додатка. — Док.:ухили́тися,відсторони́тися,відверну́тися,уни́кнути. Раїса виразно бачила, що він ухиляється од давніх бесід та суперечок (М. Коцюбинський); Найменша спроба ухилитись від чесної праці не минається йому без "нагінки" (О. Гончар); Відсторонятися від справи; Наше нове життя кличе тебе, а ти відвертаєшся од нього. Я ж іду з ним разом, будую, вчуся (О. Донченко); Імпровізувати Павло тоді не рискнув, через те й уникнув розмови (А. Головко); (Ольга:) Я спочатку огиналася, а потім все-таки довелося співати. Це з моїм голосом! (В. Собко). — Пор. 1.уника́ти.

ЦУРА́ТИСЯкого, рідко ким і без додатка (поривати стосунки з кимсь),ЦУРА́ТИзаст.;СКИДА́ТИСЯкого, діал.;САХА́ТИСЯвід кого, чого (відчуваючи страх, незручність тощо). Не ходила на грища та на вечорниці як і побільшала, бо парубки сміялись з рябої Оксани, а дівчата-красуні цурались її (Л. Яновська); Не цурай мене, серце (П. Чубинський); Своєї мами не скидається... (В. Стефаник); (Мотря:) У нас така чутка йде, що ви дівчат сахаєтесь? (Роман:) Мало чого не плетуть! (М. Кропивницький). — Пор. 1.уника́ти.

  1. уникати—когочогоem дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem уникавши уникаючи. намагатися не сплкуватися з кимось не бажати чогось. берегтися рятуватися вд чо...Большой украинско-русский словарь
  2. уникати—аю аш недок.i уникнути ну неш мин. ч.i уник ла ло i уникнув нула нуло док.i когоi чого або зi нфн. Намагатися не сплкуватися з кимнебудь цуратися когось не бажати чогос...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. уникати—уникати дслово недоконаного виду кого чого...Орфографічний словник української мови
  4. уникати—Уникати каю каш уникнути кну кнеш кнуть...Правописний словник Голоскевича
  5. уникати—Запобгати чому минати оббгати обминати обминатися обходити оминати проминати сахатися сторонитися уникатися уткати ухилятися цуратисяФразеологчн синонмиstrong обминати бо...Словник синонімів Вусика
  6. уникати—обминати минати оббгати с. обминати десятою дорогою людей цуратися сахатися триматися осторонь ткати вд розмов УХИЛЯТИСЯ вд оминати що чвар не допускати запобгати чому го...Словник синонімів Караванського
  7. уникати—намагатися не зустрчатися сторонитися обминати вдвертатися минати....Словник синонімів Полюги
  8. уника́ти—УНИКАТИ аю аш недок. УНИКНУТИ ну неш мин. ч. уник ла ло уникнув нула ло док. . кого чого або з нфн. Намагатися не сплкуватися з кимнебудь цуратися когось не бажати чогос...Словник української мови в 11 томах
  9. уникати—УНИКАТИ аю аш недок. УНИКНУТИstrong ну неш мин. ч. уник ла ло уникнув нула ло док. кого чого або з нфн. Намагатися не сплкуватися з кимнебудь цуратися когось не бажати ч...Словник української мови у 20 томах
  10. уникати—пазбягаць ухляцца...Старабеларускі лексікон
  11. уникати—аю аш недок. уникнути ну неш мин. ч. уник ла ло em уникнув нула нуло док. когоem чого або зem нфн. Намагатися не сплкуватися з кимнебудь цуратися когось не бажати чогось...Толковый словарь украинского языка
  12. уникати—в т. ч. сплати податкв тощо dodge elude evade когось flee keep out waive...Украинско-английский юридический словарь
  13. уникати—недок.em уникати док.em уникнутиto avoid to escape to elude щось зробитиem to shrink fromem to evade to refrain fromem поганогоem to shun небезпеки т.п.em to obviate утр...Українсько-англійський словник
  14. уникати—цурацца...Українсько-білоруський словник II
  15. уникати—Цурацца...Українсько-білоруський словник II
  16. уникати—цурацца...Українсько-білоруський словник
  17. уникати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. уникати—Undg undvige...Українсько-датський словник
  19. уникати—Уникати зустрчей...Українсько-китайський словник
  20. уникати—Unng...Українсько-норвезький словник
  21. уникати—[unykaty]...Українсько-польський словник
  22. уникати—аю аш unika людей unika ludzi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. уникати—несов. уникати сов. уникнути кого чого избегать избежать избегнуть кого чего уклоняться уклониться от чего разг. увртываться увернуться от чего ускользать ускользнуть о...Українсько-російський словник
  24. уникати—chapper...Українсько-французький словник
  25. уникати—Undg undvika...Українсько-шведський словник