ТРЕБА

БА́ЖА́НОпредик., із спол. щоб або з інфін. (ужив., коли потрібно вказати, що певної дії сподіваються або бажають);ХОТІ́ЛОСЯ Б(ввічливіше);ДО́БРЕ Б,НЕПОГА́НО Б,НЕ ЗЛЕ́ Брозм.,НЕ ЗАВА́ДИЛО Брозм.,НЕ ПОШКО́ДИЛО Брозм.,НЕ ШКО́ДИЛО Брозм.,НЕ ЗА́ЙВЕ Брозм. (із спол. щоб, якби, коли або з інфін. — ужив. як м'якша, ввічливіша форма);ВА́РТО Б(ВА́РТ БИрідше),ГОДИ́ЛОСЯ Б,ДОЦІ́ЛЬНО Б,КОРИ́СНО Б,НЕОБХІ́ДНО Б,ПОТРІ́БНО Б,СЛІ́Д БИ,ТРЕ́БА Б(з інфін. — ужив. як ненав'язлива порада). Рубати ліс треба й бажано (М. Чабанівський); Хотілося б, щоб Ваша прегарна "Битва" побачила світ.. у тому збірнику (М. Коцюбинський); Добре б було самій передніше вийти заміж, а потім вже видати дочку (І. Нечуй-Левицький); — Було б непогано, коли б отакий зубр (цього не стенографуйте) та переконався, перевиховався б на нашому будівництві й став нашим (І. Ле); "Ей, хлопці! випиймо калганної по чарці! Воно б не вадило сьогодні й підгулять.." (П. Гулак-Артемовський); Районна бібліотека у Велико-Половецькому районі єсть, та не завадило б, коли б кожний колгосп мав би й свою книгозбірню (Остап Вишня); Варто б помістити у Віснику його (Рильського) портрет і хоч коротку біографію (М. Коцюбинський); Потім здалека натякнув (Колісник), що, певно, дворянство буде давати обід, варт би і земству почтити такого чоловіка (Панас Мирний); Годилося б, певна річ, прийти з щедрішими подарунками (Ю. Смолич); Доцільно було б, зокрема, проводити об'єднані засідання президій Спілки кінематографістів і Спілки письменників (О. Левада); — Замітьте собі, що й нам, обговорюючи корабель, слід би подумати про те, щоб мачти (щогли) лягали вздовж палуби, коли зірветься шторм (Ю. Яновський) — Пор.ва́рто,тре́ба.

ВА́РТОприсудк. сл. (про доцільність, доречність якоїсь дії тощо),ВАРТ,ДОРЕ́ЧНО,ДОЦІ́ЛЬНО,ЛИ́ЧИТЬ,ГОДИ́ТЬСЯ,НЕ ВА́ДИТЬ,НЕ ЗАВА́ДИТЬ,ГО́ЖЕ,НЕ ЗА́ЙВО(НЕ ЗА́ЙВЕ),НЕ ЗАЙВИНА́,НЕ ШКО́ДИТЬ. Варто б помістити у Віснику його (Рильського) портрет і хоч коротку біографію (М. Коцюбинський); — Воля, бач, дорога річ, за неї варт дорого заплатить, — сказав перевожчик і привів їх (бурлаків) до попа (І. Нечуй-Левицький); Доречно буде розповісти історію Кортелісів — одного з сіл на Волині (з газети); Кінофільми доцільно використовувати як під час викладу нового матеріалу, так і на повторювально-узагальнюючих уроках (з журналу); У дорозі ж ридати не личить (Т. Масенко); Я сміло всім кажу, що.. темному народу просвітиться годиться (В. Самійленко); Часом не завадить І давніше пригадати (Леся Українка); Любої пари не знайшов, а побратись абияк не гоже (Марко Вовчок); Не зайво також розповісти учням і про хімічний склад чавуну (з посібника); Не зайвина перевірити ще раз (сівалку) (з газети); А ви записуйте, не шкодить такую річ і записать, Бо се не казка, а билиця, Або бувальщина, сказать (Т. Шевченко). — Пор.ба́жано,тре́ба.

ТРЕ́БАпредик.,ПОТРІ́БНО,НЕОБХІ́ДНО,СЛІД,ПОДОБА́Є,НАЛЕ́ЖИТЬ,ВАРТ,ВА́РТО,ТРЕ(ТРА)діал.,ПОДО́БНОдіал.,ПОВИ́ННОрідко. Ми мали все, що треба людині: на небі сонце, під ногами воду. Коли сонце передавало куті меду, ми залізали в Дніпро і сиділи в йому скільки нам хотілось (В. Винниченко); — Хто ви такі? І що вам потрібно? (О. Довженко); — Я бачив, що вони сумлінно ставляться до праці, а це на фронті так само необхідно, як і десь на заводі (О. Гончар); Іти їм було слід швидше, щоб до того, як завидніє, прибитися до рибальських лісів (Григорій Тютюнник); — Мені подобає до тружденних зійти.., а ви зоставайтеся тут з миром (М. Старицький); Старшині, звичайно, зовсім не належало стояти на посту (О. Гончар); Але який би не був скептик, — варт було його закликати хоч би на одне засідання "гарних синів", то в цій натхненній атмосфері, в тім каскаді блискучих промов усякий скептицизм мусив би розтоплятися, як віск на вогні (Г. Хоткевич); — Це дуже цікаво!.. Над цим варто подумати (О. Гончар); Тре тобі, Івасюню, промити личко..! (І. Франко). — А кому те ниньки тра.., коли цей волоцюга Денис господарює в автобусі, як піп у власному приході (А. Крижанівський); — Як же ти думаєш, до кого нам подобніше найперше поїхати? (Леся Українка); І над псом повинно ласку мати (П. Гулак-Артемовський). — Пор.ба́жано,ва́рто.

треба—молитва и священнодействие совершаемые священнослужителями по просьбе одного или нескольких верующих. По церк. учению обладает особой таинств силой. К Т. относятся чины п...Атеистический словарь
треба—молитва и священнодействие совершаемые священнослужителями по просьбе одного или нескольких верующих. По церк. учению обладает особой таинств силой. К Т. относятся чины п...Атеистический словарь II
треба—ж. церк. rito religioso cerimonia religiosa battesimo sposalizio funerali ecc справлять требу fare il rito Итальянорусский словарь. Синонимы брак венчание елеосвящение и...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
треба—ж. церк.rito religioso ceremonia religiosa con motivo de un bautizo boda exequias etc.ть треuбу celebrar una ceremonia religiosa...Большой русско-испанский словарь
треба—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
треба—ж. церк. service m religieux...Большой русско-французский словарь
треба—В требу.strong . кому что. Новг.em Комул. нужно необходимо чтол. НОС . . Прикам.em Если потребуется. МФС .Синонимы брак венчание елеосвящение исповедь крестины крещение ...Большой словарь русских поговорок
треба—мен. жн. родупотрбно необхдно слднадо треба буде розвязати надо будет решить...Большой украинско-русский словарь
треба—ж. церк.service m religieux брак венчание елеосвящение исповедь крестины крещение миропомазание молебен надо надобно необходимо нужно обряд освящение дома отпевание паних...Большой французско-русский и русско-французский словарь
треба—I присудк. сл.i такожi зi нфн.i Потрбно необхдно слд.II и ж.i заст. Жертвоприношення у знач. . Приносити требуi требиi. церк. Релгйний обряд що його здйсню священик на...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
треба—Треба нар. Надо нужно необходимо. Пошли Боже з неба чого нам треба. Ном. Хоч хочете не хочете треба привикати. Н. п. Иногда употр. какъ сущ. вн з свом требом. Грин. . ....Грінченко. Словарь української мови
треба—церк. треба...Коми (зырянский)-русский словарь
треба—жертва приношение. брак венчание елеосвящение исповедь крестины крещение миропомазание молебен надо надобно необходимо нужно обряд освящение дома отпевание панихида свяще...Краткий церковнославянский словарь
треба—ы ж.em Языческий обряд принесения жертвы жертвоприношение.[Царь] В глухих лесах поморья идольские требы Свершаются тайком под кровом ночи.em А. Островский Тушино. .stron...Малый академический словарь
треба—корень ТРЕБ окончание А Основа слова ТРЕБВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТРЕБ А Слово Треба содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
треба—Начальная форма Треба единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
треба—треба . ж. Богослужебный обряд совершаемый священником по желанию просьбе одного из верующих крестины венчание отпевание и т.п. Плата за исполнение такого обряда. . ж. ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
треба—треба треба ы церк....Орфографический словарь
треба—u жu мн.u требы Р.u треб брак венчание елеосвящение исповедь крестины крещение миропомазание молебен надо надобно необходимо нужно обряд освящение дома отпевание панихида...Орфографический словарь русского языка
треба—треба присудкове слово слд незмнювана словникова одиниця треба менник жночого роду релгйний обряд...Орфографічний словник української мови
треба—треба требы требы треб требе требам требу требы требой требою требами требе требах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
треба—Орфографическая запись слова треба Ударение в слове треба Деление слова на слоги перенос слова треба Фонетическая транскрипция слова треба [дрэб] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
треба—Треба присл....Правописний словник Голоскевича
треба—Так йому треба як лисому гребнця слпому дзеркала а глухому музики.Зовсм не треба.Треба знати де що сказати.Не всюди все можна говорити....Приповідки або українсько-народня філософія
треба—Языческий обряд жертвоприношения и сама жертва. В некрых нар. говорах потребность нужда просьба. У христиан священнодействие и молитвы совершаемые священником по прос...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
треба—треба ы церк.em Синонимы брак венчание елеосвящение исповедь крестины крещение миропомазание молебен надо надобно необходимо нужно обряд освящение дома отпевание панихида...Русский орфографический словарь
треба—Ж dini . qurban qurban ksm . nzir nzir gtirm . dua yazdrma dua oxutma ehsan verm kbin ksdirm....Русско-азербайджанский словарь
треба—треба ж. церк.ioccasional religious rite christening marriage funeral etc.i...Русско-английский словарь
треба—Адправа...Русско-белорусский словарь
треба—церк.i адправа жен.i...Русско-белорусский словарь II
треба—upurana vajag...Русско-латышский словарь
треба—. obrzdek sakramentalny naboestwo wotywne. ofiarablockquote...Русско-польский словарь
треба—треба урбон...Русско-таджикский словарь
треба—треба православиед дин тотучылар соравы буенча кылына торган дини йола мс. чукындыру никахлау еназа тб...Русско-татарский словарь
треба—.strong ohverdamine.strong ohverdus ohvritoomine sakrament...Русско-эстонский словарь
треба—треба ы церк.emСинонимы брак венчание елеосвящение исповедь крестины крещение миропомазание молебен надо надобно необходимо нужно обряд освящение дома отпевание панихида ...Русское словесное ударение
треба—cro treba укр необхдно...Сербо-Хорватсько-Український словник
треба—от слав. нужный богослужение не входящее в число общественных церковных служб а совершаемое по потребности верующих отсюда название. К требам относятся неуставные молит...Словарь исторических имен, названий и специальных терминов
треба—молитва и священнодействие совершаемые по просьбе одного или нескольких верующих. По церковному учению обладает особой таинственной силой. К Т. относятся чины порядок про...Словарь исторических терминов
треба—треба [в просторечии так называются все таинства кроме Евхаристии и Рукоположения а также молебны панихиды отпевания освящения домов и пр. Мень] см. богослужение священно...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
треба—требав просторечии так называются все таинства кроме Евхаристии и Рукоположения а также молебны панихиды отпевания освящения домов и пр. Мень См. богослужение священнодей...Словарь синонимов II
треба—треба в просторечии так называются все таинства кроме Евхаристии и Рукоположения а также молебны панихиды отпевания освящения домов и пр. Мень См. богослужение священноде...Словарь синонимов II
треба—треба богослужение священнодействие обряд исповедь панихида крестины венчание надобно нужно надо необходимо...Словарь синонимов
треба—Треба плата за церковну вдправу на замовлення вруючих [] церковна вдправа на замовлення вруючих плата за не [II]...Словник з творів Івана Франка
треба—Жертва офра обряд...Словник застарілих та маловживаних слів
треба—Необхдно потреба потребу потребуться потрбноФразеологчн синонмиstrong аж кричить аж кричить треба бльше нж треба гостра потеба доконечна потреба доконечно треба доконче т...Словник синонімів Вусика
треба—пр. сл. потрбно необхдно слд с. до скрути треба жм. тра тре...Словник синонімів Караванського
тре́ба1—ТРЕБА присудк. сл. також з нфн. Потрбно необхдно слд. Вона мерщй поприбирала що треба дмухнула на свтло соб прилягла на лав Мирний IV [Павло] Е сину сину! Щоб научитис...Словник української мови в 11 томах
треба—ТРЕБАstrongstrong пред. також з нфн.Потрбно необхдно слд.Вона мерщй поприбирала що треба дмухнула на свтло соб прилягла на лав Панас Мирний[Павло] Е сину сину! Щоб научи...Словник української мови у 20 томах
треба—Назва богослужння яке здйснюють при потреб й на прохання одного чи клькох осб за особливих обставин хнього життя танство молебен освячення благословння...Словник церковно-обрядової термінології
треба—ТРЕБА см. требовать....Толковый словарь живого великорусского языка
треба—ТРЕБА ы ж. В православии богослужебный обряд совершаемый попросьбе самих верующих напр. крестины венчание панихида исповедь.Совершать исполнять требу....Толковый словарь Ожегова
треба—ТРЕБА безл. в знач. сказуемого укр. обл. Требуется нужно. Мне твоего добра не треба. Об этом треба подумать....Толковый словарь русского языка II
треба—ТРЕБА требы ж. церк. . Жертвоприношение жертва старин. . Богослужебный обряд совершаемый по нужде одного или нескольких верующих напр. крестины брак отпевание и т.п. Отпр...Толковый словарь русского языка II
треба—треба треба ы ж. В православии богослужебный обряд совершаемый по просьбе самих верующих напр. крестины венчание панихида исповедь. Совершать исполнять требу....Толковый словарь русского языка II
треба—ТРЕБА ы ж. В православии богослужебный обряд совершаемый по просьбе самих верующих например крестины венчание панихида исповедь. Совершать исполнять требу....Толковый словарь русского языка
треба—Istrong присудк. сл. такожem зem нфн.Потрбно необхдно слд. IIstrong и ж. заст. Жертвоприношення у знач. Приносити требуem требиem. церк. Релгйний обряд що його здйсню с...Толковый словарь украинского языка
треба—Ударение в слове требаУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове треба...Ударение и правописание
треба—Istrong предик.необхдно слдem it is necessary one must should oughtце треба робити обережно it needs to be done with care див. щеem потрбно церк.religious rite ceremony...Українсько-англійський словник
треба—адправа патрэбны трэба...Українсько-білоруський словник II
треба—Адправа...Українсько-білоруський словник II
треба—адправапатрэбнытрэба...Українсько-білоруський словник
треба—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
треба—Йому треба ти Не треба Мен треба молока Що вам треба Так йому и треба...Українсько-китайський словник
треба—[treba]...Українсько-польський словник
треба—trzeba naley...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
треба—I предик. надо нужно надобно разг. требуется категоричнее необходимо надлежит II церк. треба...Українсько-російський словник
треба—Rzeczownik треба f Religijny obrzdek sakramentalny...Универсальный русско-польский словарь
треба—треба требы требы треб требе требам требу требы требой требою требами требе требах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы брак венчание ...Формы слова
треба—далеко ходити бгати не треба не будемо. Легко без труднощв можна зробити щонебудь. Тепер ми вязн знали що фашисти тримали нас тут у тюрм як матерал треба когось розстрлят...Фразеологічний словник української мови
треба—Рет Реба Раб Ера Брат Бета Берт Бер Бат Бар Арт Треба Бра Бтр...Электронный словарь анаграмм русского языка
треба—Треба см. Требник....Энциклопедический словарь
треба—см. Требник....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
треба—жертвоприношение. Заимств. из цслав. др.русск. тереба ст.слав. трба Супр. Согласно богословской концепции это богослужение по просьбе или по настоянию верующих. Скорее мо...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
треба—треба требажертвоприношение. Заимств. из цслав. др.русск. тереба ст.слав. трба Супр. Согласно богословской концепции это богослужение по просьбе или по настоянию верующих...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)