Словник синонімів української мови

ТАБІР

ТА́БІР(місце тимчасового розташування людей; люди, що там перебувають),СТАН,СТАНО́ВИЩЕ,КУРІ́НЬ,КІШ. Табір ще спить. Тільки не спить чогось чумацький отаман... Не спить, по табору ходить... (М. Коцюбинський); Потім табір вкладатиметься спати, хлопці, помивши ноги перед сном, розбіжаться по своїх шатрах (О. Гончар); В ярку огні.., а круг бандитів стан (В. Сосюра); Клопочеться (Улас) за провіантом на всю зиму, щоб доставили йому не на старе становище біля села, а на літнє (Панас Мирний); На коші третьої бригади він застав бригадира тракторної і Олексу (С. Добровольський).

ТА́БІР(місце розташування війська поза населеним пунктом),СТАН,БІВА́К(БІВУА́К),ОБО́Ззаст.;КІШ(у Київській Русі та в Україні в XIV-XVIІІ ст.). Військовий табір розкинувся по широкій долині коло Глинян (І. Нечуй-Левицький); Нове польське військо стало станом коло Збаража (І. Нечуй-Левицький); Він тут зупинявсь на короткий бівак, Стелив він пропахчену порохом бурку На синій, крихкий, як мороз, солончак (М. Бажан); Козаки вже не вміщалися в Січі і цілими куренями ставали обозом за палісадом (П. Панч); Хоч позволив хан на пісках Новим кошем стати, Та заказав запорожцям Церкву будувати (Т. Шевченко).

  1. табір—Пристосована для оборони вйськова стоянка яка оточувалась возами пдводами замсть стни або земляних валв....Архітектура і монументальне мистецтво
  2. табір—когочогоem мен. чол. роду полт. спорт. мсце тимчасового розташування вйська. клька родин циган що кочують разом а також х стан. мсце тимчасового розташування велико групи...Большой украинско-русский словарь
  3. табір:—табр оздоровчий табр Вимпел спортивний табр табр вдпочинку для дтей та юнацтва Каштан та н....Велика чи мала літера? Словник-довідник
  4. табір—бору ч.i Мсце тимчасового розташування вйська поза населеним пунктом. Укрплене мсце тимчасового розташування козацького вйська з обозом. Вйсько розташоване в такому мсц....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  5. табір—табр бору...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  6. та́бір—табр здавна укрплене мсце тимчасового розташування козацького вйська з обозом а також вйсько розташоване в такому мсц козаки захищали табр валом або рядами возв повяза...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  7. табір—табр менник чоловчого роду Але два три чотири табори...Орфографічний словник української мови
  8. табір—табрбору м.em бор мн.em бориu бордва та...Орфоепічний словник української мови
  9. табір—табр бору м. бор мн. бори бор два таборие....Орфоэпический словарь украинского языка
  10. табір—Табр бору в бор бори рв...Правописний словник Голоскевича
  11. табір—див.em вязниця оселя...Словник синонімів Вусика
  12. табір—вйськовий ст. кш обоз ворога стан полтичний угруповання середовище деологчне спрямування напрям течя....Словник синонімів Караванського
  13. табір—тимчасове розташування людей стан курнь кш....Словник синонімів Полюги
  14. та́бір—ТАБР бору ч. . Мсце тимчасового розташування вйська поза населеним пунктом. Пробравсь [Шраменко] у лядський табр убив хорунжого й корогов його принс до гетьмана П. Кулш ...Словник української мови в 11 томах
  15. табір—ТАБР бору ч. Мсце тимчасового розташування вйська поза населеним пунктом. Пробравсь [Шраменко] у лядський табр убив хорунжого й корогов його принс до гетьмана П. Кулш Теп...Словник української мови у 20 томах
  16. табір—бору ч. Мсце тимчасового розташування вйська поза населеним пунктом. Укрплене мсце тимчасового розташування козацького вйська з обозом. Вйсько розташоване в такому мсц...Толковый словарь украинского языка
  17. табір—вид пентенцарно установи camp...Украинско-английский юридический словарь
  18. табір—Camp encampment амер.em постйнийem cantonmentнавчальний табр camp of instructionконцентрацйний табр concentration campпонерський табр pioneer campтабр бженцв refugee ...Українсько-англійський словник
  19. табір—табр м. camp\ суворого режиму strict security camp пересильний \ transit camp...Українсько-англійський словник з прав людини
  20. табір—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. табір—Lejr...Українсько-датський словник
  22. табір—em В табор ворога Розбити табр Стояти табором Стати табором Понерський табр...Українсько-китайський словник
  23. табір—Leir...Українсько-норвезький словник
  24. табір—[tabir]biwak obz kolonia letnia дитячийотаборотися rozbi biwak...Українсько-польський словник
  25. табір—бору m obz tabor концентрацйний obz koncentracyjny туристський obz turystyczny полонених obz jeniecki розбити rozbi obz циганський tabor cygaski...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. табір—лагерь табор место временного расположения о цыганах...Українсько-російський словник
  27. табір—Lger...Українсько-шведський словник
  28. табір—Укрплений обоз утворений з зднаних розмщених у деклька рядв возв також транспортн засоби з вйськовим забезпеченням....Універсальний словник-енциклопедія
  29. табір—укрплений обоз утворений з зднаних розмщених у деклька рядв возв також транспортн засоби з вйськовим забезпеченням....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)