РАДИТИ

II.НАСТАВЛЯ́ТИкого (давати конкретні поради, настанови, як слід робити, поводитися в тих чи інших випадках),НАСТАНОВЛЯ́ТИрідше,НАПУ́ЧУВАТИ(НАПУЧА́ТИ),НАВЧА́ТИ(НАУЧА́ТИрідко),НАКА́ЗУВАТИкому (перев. із спол. щоб),НАУЩА́ТИзаст.;ПОВЧА́ТИ,УЧИ́ТИ(ВЧИ́ТИ)розм.,УКА́ЗУВАТИ(ВКА́ЗУВАТИ)кому, розм. (наставляти, роблячи зауваження, наказуючи — з можливим відтінком непотрібного або надокучливого, надмірного повчання);НАПОУМЛЯ́ТИрозм.,УРОЗУМЛЯ́ТИ(ВРОЗУМЛЯ́ТИ)розм. (навчати діяти розумно, розсудливо). — Док.:наста́вити,настанови́ти,напути́ти,навчи́ти(научи́ти),наусти́ти,указа́ти(вказа́ти),напоу́мити,урозу́мити(врозу́мити). Увечері Уляна вже.. наставляла сина, щоб він дивився за своєю жінкою (Григорій Тютюнник); — І що тобі за охота дитину такого навчати? — звернулася Настя до чоловіка.. — Ніколи батьківської поради не дасть; усе жартує та, немов той ворог, на лихо настановля (Л. Яновська); Як відомо, малу дитину навчають і напучують батьки й добрі вчителі (І. Цюпа); Він.. почав навчати її, до кого звернутися у Києві і як знайти нас (О. Досвітній); Знов мені нагадалася небіжка неня. Бувало наказувала мені, щоби я шанувався, бо не буде з мене господаря (Лесь Мартович); І доки він запрягає, мати повчає сина: — Гляди ж, синку, не балуйся (О. Донченко); — Ох, Іване Володимировичу, так же не можна. Навіщо ж ви?.. — Любий мій, не вчіть мене... — Та я не вчу. Я тільки кажу (О. Довженко); Яке право мають вони контролювати його вчинки? Він не дитина, не монах і не хлоп. І ніхто не сміє йому вказувати (З. Тулуб); — Напоумте його! Ви розгадали — душею він добрий, але ж боюсь я за нього! (О. Гончар). — Пор. II.ра́дити, 3.спрямо́вувати.

РА́ДИТИ(давати пораду, пропозицію, вказівку тощо),РА́ЯТИ(РА́ЇТИ)розм.,НАРА́ДЖУВАТИрозм.,ДОРА́ДЖУВАТИрозм.;КОНСУЛЬТУВА́ТИ(давати консультацію з якогось питання);ПРОПОНУВА́ТИ,ПІДКА́ЗУВАТИ(рекомендувати комусь, як діяти, застерігаючи кого-небудь від чогось). — Док.:пора́дити,пора́яти(пора́їти),нара́яти,нара́дити,дора́дити,проконсультува́ти,запропонува́ти,підказа́ти. Кожний радив, як треба зробити, щоб спіймати бугая, і, як водиться, ті, що радили, самі боялися його ловити (Григорій Тютюнник); Лаврін так і зробив, як йому раяла мати: причепурився, взяв двох старостів та й пішов у Бієвці (І. Нечуй-Левицький); Сава нараджує Маркові гнати корів долом (К. Гордієнко); — Як вам буде тяжко, то спродайте молоді бички! — дораджував Михайло батькові (О. Кобилянська); Марат Нилович охоче консультував хлопців, радив, що і як робити (Ю. Збанацький); — Пропоную нашій веселій Оксанці завжди дбати про те, щоб ніхто не сумував і щоб всі всміхалися (О. Іваненко). — Пор. II.наставля́ти.

радити—джу диш недок.i неперех. зi нфн. Давати комунебудь пропозицю вказвку як дяти за якихнебудь обставин допомагати добрим словом у скрут. неперех. Те саме що радитися . пер...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
радити—радити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
радити—Радити раджу радиш радить радять радь радьмо радьте...Правописний словник Голоскевича
радити—Добре той радить що людей не звадить.Хто не приводить людей до колотнеч той да добру раду.Другого радься а свй розум май.Вислухай терпеливо чужу думку та сам ршай.Радься ...Приповідки або українсько-народня філософія
радити—cro raditi укр роботи працювати...Сербо-Хорватсько-Український словник
радити—работать делать заниматься действовать поступать производить изготовлять творить создавать стараться хлопотать . домогаться стремиться . идти часы шта да му радим ч...Сербско-русский словарь
радити—. давати соб раду. говорити...Словник лемківскої говірки
радити—Вдговорювати вдмовляти до чого вдраджувати вдраювати впливати на кого доводити збуджувати до чого нструктувати консультувати навчати надоумлювати налучати напоумлювати на...Словник синонімів Вусика
радити—давати пораду дораджувати консультувати д. раяти над чим радитися у скрут вживати заходв ким Б. З. ПОРЯДКУВАТИ док. ПОРАДИТИ пддати думку....Словник синонімів Караванського
ра́дити—РАДИТИ джу диш недок. . неперех. з нфн. Давати комунебудь пропозицю вказвку як дяти в якихнебудь обставинах допомагати добрим словом у скрут. Дядько радить мен захати в К...Словник української мови в 11 томах
радити—РАДИТИ джу диш недок. з нфн. Давати комунебудь пропозицю вказвку як дяти в певних обставинах допомагати добрим словом у скрут.Дядько радить мен захати в Коломию Леся Укра...Словник української мови у 20 томах
радити—раць...Старабеларускі лексікон
радити—джу диш недок. неперех. зem нфн. Давати комунебудь пропозицю вказвку як дяти за якихнебудь обставин допомагати добрим словом у скрут. неперех. Те саме що радитися . пе...Толковый словарь украинского языка
радити—advise counsel suggest...Украинско-английский юридический словарь
радити—Радити над чим. Обговорювати розглядати. Буковиньский сойм як кажуть ма бути скликаний по великодни на коротку сесию на котрй будуть радити лише над будовою льокальних зе...Українська літературна мова на Буковині
радити—To advise to counsel to recommend...Українсько-англійський словник
радити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
радити—Anbefale...Українсько-датський словник
радити—em em Треба щось радити em...Українсько-китайський словник
радити—Anbefale...Українсько-норвезький словник
радити—[radyty]...Українсько-польський словник
радити—кому и реже кого советовать кому книжн. рекомендовать кому помогать найти какоен. решение разг. надоумливать кого треба щось радити разг. надо искать выход...Українсько-російський словник
радити—Anbefalla rekommendera...Українсько-шведський словник