Словник синонімів української мови

ПАЩЕКА

ПА́ЩА(рот звіра, риби, змії),ПАЩЕ́КАрозм.,ПА́СТКАдіал. Подивився (Мишко) — грубий вовк з великою відкритою пащею на нього біжить (казка); Щука забилася, затрепетала хвостом, розкрила гострозубу пащеку (М. Стельмах); Краще вже бути тут, коло цього спокійного дядька, ніж потрапити в пастку акули (О. Іваненко).

РОТ(порожнина між верхньою й нижньою щелепами з отвором у нижній частині обличчя; обрис і розріз губ),УСТА́мн.,ПА́ЩАзневажл.,ПАЩЕ́КАзневажл.,ПЕ́ЛЬКАвульг.,ВЕ́РШАзневажл.,ХА́ВКАзневажл. діал.,ПИ́СОКзневажл. діал.,ҐА́ВРАдіал. Походжає (отаман) вздовж байдака. Гасне люлька в роті (Т. Шевченко); Розкривши бородату пащу, реве (дід) з такою силою, що в його здоровенних грудях гуде, як у дзвоні (Григорій Тютюнник); (Степан:) Оксано, Оксано! Я помстився за тебе! Оцими власними руками я роздер пащеку Теклі (М. Кропивницький); А суддя, як уздрів бублики, так мерщій за них та й став у пельку пхати (Г. Квітка-Основ'яненко); Глянула на мене, та як роззявить свою вершу, як гавкне на ввесь город (І. Нечуй-Левицький); — Се я її хлюпнула, щоб їй залляти оту широку хавку, — насміхалася Ганка (І. Франко); (Кармелюк:) Ану, закрий свій писок, проклята відьмо..! (С. Васильченко).

  1. пащека—мен. жн. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  2. пащека—и ж.i розм.i Те саме що паща....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. пащека—пащека знев. рот м ср ст брамааби твоя пащека трсла як вареник проклн...Лексикон львівський
  4. пащека—пащека менник жночого роду розм....Орфографічний словник української мови
  5. пащека—Пащека ки ц щеки щек...Правописний словник Голоскевича
  6. пащека—иem ж.Хамелеонт есть не большой звfontрок .em его пащеки сжаты такою линfontею которыя почитай не возможно видfontть. Арг. I . неможет сам произнесть ниединаго слова. Рав...Словарь русского языка XVIII в
  7. пащека—рот але грубо...Словник галицьких говірок
  8. пащека—пащекаstrong пасть [Ф]...Словник з творів Івана Франка
  9. пащека—щока...Словник лемківскої говірки
  10. пащека—див.em рот...Словник синонімів Вусика
  11. паще́ка—ПАЩЕКА и ж. розм. Те саме що паща. Помаленьку вона [щука] рознма свою пащеку випуска воду Фр. III Перед очима мигнула пащека вовкодава Шер. В партиз. загонах Щось жи...Словник української мови в 11 томах
  12. пащека—ПАЩЕКА и ж. розм.Те саме що паща.Помаленьку вона [щука] рознма свою пащеку випуска воду . ФранкоПеред очима мигнула пащека вовкодава М. ШереметЩось животинне було примтн...Словник української мови у 20 томах
  13. пащека—ПАЩЕКА ж. челюсть и щека бол. у зверя животного. Коневья пащека та же дубинка. У волка пащеки сухие да жилистые....Толковый словарь живого великорусского языка
  14. пащека—и ж. розм. Те саме що паща....Толковый словарь украинского языка
  15. пащека—см. паща...Українсько-російський словник
  16. пащека—роззявляти роззявити пащеку пельку на кого без додатка вульг. Кричати лаючи когонебудь скаржачись на когось т. н. Русаловський Чого ти так пащеку роззявив Та нехай тоб...Фразеологічний словник української мови
  17. пащека—челюсть животного чеш. pasteka пасть жерло польск. paszczeka то же. От па и щека Ильинский РФВ ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  18. пащека—пащека пащекачелюсть животного чеш. pateka пасть жерло польск. paszczeka то же. От па и щека Ильинский РФВ ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)