Словник синонімів української мови

ОФІЦІЙНИЙ

ОФІЦІ́ЙНИЙ(який запроваджується, видається урядовою установою або службовою особою),ОФІЦІА́ЛЬНИЙ,УРЯДО́ВИЙ. Вона ридала від щастя, що Василь, навіть всупереч отій офіційній похоронній, лишився живий (Я. Баш); Рада.. виїхала до Парижа складати іспити з французької мови і літератури, аби мати офіціальний учительський диплом (Леся Українка); Урядових вказівок ще немає, а в моїх руках тільки твоя приватна телеграма (І. Ле).

ОФІЦІ́ЙНИЙ(витриманий відповідно до правил),ОФІЦІА́ЛЬНИЙ,УРЯДО́ВИЙзаст.;ФОРМА́ЛЬНИЙ(який ґрунтується на дотриманні формальностей). На офіційне звернення Цимбала молодший лейтенант попередливо відповів: — Будь ласка, будь ласка... (І. Багмут); В селі він зайшов зразу до сільради, з'ясував голові мету свого приїзду і, нарешті, показав офіціальне замовлення спілки (І. Микитенко); (Кай Летіцій (з урядовою повагою):) Слухай, жінко! Я ручуся тобі законом римським, що син твій знайдеться, як він живий (Леся Українка); — З переправи? — зустрів Самієв Хаєцького, не чекаючи формального рапорту (О. Гончар).

ХОЛО́ДНИЙ(який не має або не виражає доброзичливості, уваги, запалу тощо),СУХИ́Й,ОФІЦІ́ЙНИЙ,КРИЖАНИ́Й,ЗИ́МНИЙрозм. Обличчя інженера в цю мить стало блідим, аж сірим, сині очі потьмяніли й стали холодними. Здавалося, його теж заливала лють (В. Собко); Сирота зачинив вікно і круто перевів розмову на інше. Голос у нього був сухий, трохи аж офіційний (Ю. Мушкетик); Здавалося, навіть, що й ця жінка, яка тільки-но допитувала його крижаним своїм голосом, тепер якось подобрішала (О. Гончар); Він втупив у мене важкі зимні очі (М. Стельмах). — Пор. 2.байду́жий.

  1. офіційнийадктивофициальный офцйнособи официальные лица...Большой украинско-русский словарь
  2. офіційнийа е. Який запроваджуться регулються урядом урядовою установою або службовою особою урядовий службовий. Який представля уряд виража погляди уряду урядових установ. Виданий...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. офіційнийофцйний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. офіційнийОфцйний на не...Правописний словник Голоскевича
  5. офіційнийофцйний лат. . Який запроваджуться регулються урядом урядовою установою або службовою особою урядовий службовий. . Витриманий вдповдно до установлених правил формальносте...Словник іншомовних слів
  6. офіційнийофцйний вд лат. officium служба . Урядовий. . Службовий. . Переносно формальний сухий....Словник іншомовних слів Мельничука
  7. офіційнийпапр урядовий службовий голос холодноввчливий стриманий дловий непанбратський сов. офцяльний....Словник синонімів Караванського
  8. офіці́йнийОФЦЙНИЙ а е. . Який запроваджуться регулються урядом урядовою установою або службовою особою урядовий службовий. Науков працвники юридичного факультету своми роботами спр...Словник української мови в 11 томах
  9. офіційнийОФЦЙНИЙ а е. Який запроваджуться регулються державою державною установою або службовою особою державний урядовий службовий.Проголошення росйсько мови офцйною . продовжен...Словник української мови у 20 томах
  10. офіційнийУрядовий службовий...Словник чужослів Павло Штепа
  11. офіційнийприкм formal official офцйна заява official statement офцйна мова official language офцйна особа functionary official public officer офцйна посада public office офцй...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  12. офіційнийа е. Який запроваджуться регулються урядом урядовою установою або службовою особою урядовий службовий. Який представля уряд виража погляди уряду урядових установ. Вида...Толковый словарь украинского языка
  13. офіційнийexplicit formal functionary official solemn...Украинско-английский юридический словарь
  14. офіційнийFormal officialофцйне повдомлення official communication information...Українсько-англійський словник
  15. офіційнийофцйний прикм. formal official\а вдповдь formal response...Українсько-англійський словник з прав людини
  16. офіційний...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. офіційнийOfficiel...Українсько-датський словник
  18. офіційнийОфцйне повдомлення Офцйне запрошення...Українсько-китайський словник
  19. офіційнийOffisiell...Українсько-норвезький словник
  20. офіційний[oficyjnyj]urzdowy oficjalny...Українсько-польський словник
  21. офіційнийoficjalny urzdowy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. офіційнийофициальный...Українсько-російський словник
  23. офіційнийOfficiell...Українсько-шведський словник