Словник синонімів української мови

ОКАЯННИЙ

ГРІ́ШНИЙ(який порушує релігійно-моральні настанови або суперечить їм),НЕПРА́ВЕДНИЙ,НЕЧИ́СТИЙ,ЛУКА́ВИЙзаст.,ОКАЯ́ННИЙзаст.,НЕЧЕСТИ́ВИЙкнижн., заст.;ГРІХО́ВНИЙзаст.,БОГОМЕ́РЗЬКИЙзаст. (про життя, вчинок, думку й т. ін.). (Маруся:) З того безталанного дня,.. як уздріла я його, мучать мене помисли лукаві, у три ряди облягли грішні думки (Панас Мирний); Неправедне життя; Немила тобі розкіш неправедна (М. Зеров); Жадна нечиста думка не засмітила їй серця (М. Коцюбинський); (Панас (пада перед іконою навколішки):) Согрішив я, окаянний! (М. Кропивницький); Я знаю: нечестиве те кохання (А. Кримський); (Меропія:) Що ж то скаже отець Модестій, як, борони Боже, довідається про це гріховне гульбище (І. Нечуй-Левицький). — Пор.амора́льний.

ПРОКЛЯТИЙ(якого проклинають, суворо засуджують; ужив. як лайливе слово),КЛЯ́ТИЙ,ЗАКЛЯ́ТИЙ,ТРИКЛЯ́ТИЙпідсил. розм.,ПРОКЛЯТУ́ЩИЙпідсил. розм.,ТРИКЛЯТУ́ЩИЙпідсил. розм.,ПОГА́НСЬКИЙзаст.,І́РОДІВзаст.,ОКАЯ́ННИЙзаст.,АНА́ФЕМСЬКИЙ(АНА́ХТЕМСЬКИЙ)заст. Я знов самотній і проклятий, — схилився тяжко до вікна (Т. Осьмачка); Тихо, тихо, струни, грайте У сей страшний, проклятий час (О. Олесь); За тією клятою панською роботою світу не видно (С. Васильченко); Спійманий ось над тілами невинних, Що ж ти, убивце заклятий, мовчиш? (М. Шеремет); (Лисняк:) Триклятий магнат! Він справді кинув мене напризволяще (Ю. Мокрієв); О, прокляття проклятущим — за нелюдяність, за зло! Наш народ встає ще дужчим, тільки ж: жертв яких було!.. (П. Тичина); І треба було, щоб саме тепер його зачепив отой триклятущий німецький осколок (І. Цюпа); — Хоч трохи було засуха ухвате, то він зараз за поганських відьом (Г. Квітка-Основ'яненко); (Панас:) Ах, іродів Лахтійон! Гаразд, що нема нікого чужого в хаті, хоч вилаю добре!.. (М. Кропивницький); — Радзивілл прийшов, так ви, окаянні, не одвітували йому й разу з гармати! (П. Куліш); — Ти, анахтемський вилупку, вже в начальство поліз? — бухикає (старий) простудженим голосом (М. Стельмах). — Пор. 1.ненависний.

  1. окаянний—адктив...Большой украинско-русский словарь
  2. окаянний—а е. заст. Гршний проклятий. Святополк Окаяннийi. Окаянн днi. Грховний нечестивий. Уживаться як лайливе слово. розм. рдкоi. Дуже поганий непримний у якомунебудь аспект....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. окаянний—окаянний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. окаянний—Окаянний на не...Правописний словник Голоскевича
  5. окаянний—гршний грховний нечестивий втер злий лютий недобрий непримний ЛАЙ. клятий проклятий триклятий проклятущий....Словник синонімів Караванського
  6. окая́нний—ОКАЯННИЙ а е. . заст. Гршний проклятий. [Сильвестр] Та хто ж цей окаянний! Його схопити треба! Коч. Я. Мудрий У порвн. Тлько я мов окаянний день нч плачу На розпуття...Словник української мови в 11 томах
  7. окаянний—ОКАЯННИЙ а е. заст. Гршний проклятий.[Сильвестр] Та хто ж цей окаянний! Його схопити треба! . Кочерга До нього оце приходив один род окаянний чоловк Ю. Бедзик У порвн. Тл...Словник української мови у 20 томах
  8. окаянний—Клятий виклятий проклятий проклятущий триклятий стоклятий...Словник чужослів Павло Штепа
  9. окаянний—а е. заст. Гршний проклятий. Святополк Окаяннийem. Окаянн днem. Грховний нечестивий. Уживаться як лайливе слово. розм. рдкоem. Дуже поганий непримний у якомунебудь ас...Толковый словарь украинского языка
  10. окаянний—заст.cursed damned...Українсько-англійський словник
  11. окаянний—przeklty paskudny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)