Словник синонімів української мови

ОДЕЖА

О́ДЯГ(сукупність виробів із тканини, хутра, шкіри, якими покривають тіло),ОДЕ́ЖА,УБРА́ННЯ(ВБРА́ННЯ),УБИРА́ННЯ(ВБИРА́ННЯ),УБІ́Р(ВБІР),ТУАЛЕ́Т,СТРІЙ,ОДЕ́ЖИНАрозм.,О́ДІЖрозм.,ОДЯГА́НКАрозм.,ВДЯГА́НКА(УДЯГА́НКА)розм.,ОДЯГА́ЛОрозм.,ОДІВА́ННЯрозм.,ОДІ́ННЯрозм.,МАНА́ТКИмн., розм.,МАНА́ТТЯрозм.,РЯДНИ́НАрозм.,ОБЛАЧЕ́ННЯуроч., ірон.,ПЛА́ТТЯзаст.,ПЛАХІ́ТТЯзаст.,ОДІ́Язаст.,ОДЯ́ГАдіал.,ОГО́РТКАдіал.,НО́ШАдіал.,РО́БАдіал.,ЛУДІ́ННЯдіал.,ФА́НТЯдіал.,ФАНТИ́НАдіал.;ВЕРЕ́ТА,ВЕРЕТЯ́НКА,ВЕРЕ́ТИЩЕзаст. (з грубої тканини);ГАРДЕРО́Б(про сукупність таких виробів для однієї людини);КОСТЮ́М(звичайно національний);НАРЯ́Д,ПРИБО́РИмн., діал. (гарний, святковий одяг);ША́ТИмн., заст., поет.,РИ́ЗАперев. мн., заст., поет. (багатий, розкішний одяг);ДРА́НТЯрозм.,ЛАХМІ́ТТЯрозм.,ШМА́ТТЯрозм., зневажл.,ГАНЧІ́РКАрозм., зневажл. (старий, подертий, а також — взагалі про одяг). Гетьман був у простому хатньому одязі — у світло-синьому каптані, оксамитових штанях і жовтих чоботях (П. Панч); Не одежа красить людину, а добрі діла (прислів'я); В убранні багрянім на троні, Від ізмарагдів блискучому, Феб засідав світлосяйний (М. Зеров); Ой піду я охотою в службу, Дадуть мені тісне убирання, Солдатське вічне горювання (пісня); Любила Параска уборами менжувати (Панас Мирний); Стежкою раз у раз проходили пани, а найбільш панії в туалетах легких поранніх, досить штучних (Леся Українка); Багато гостей, серед яких чимало в маскарадних строях (І. Кочерга); Одягнені в благеньку одежину, хлоп'ята теж прийшли зустрічати партизанів (А. Шиян); Згодом вона помітила серед багатьох обранців народу якихось жінок, зодягнених у національну одіж (І. Цюпа); Пішла до скрині, відкинула важку дубову ляду, дістала з-під якихось одяганок бобрикове пальто (М. Стельмах); Нічого нема, неодягнені ходять, одягала того у орди не було (Словник Б. Грінченка); Різнила Кучія хіба що повнота, її не могло приховати ніяке одіння (М. Олійник); Для одежі не було опрічної коморки, де можна було б поскладати й замкнути свої бурлацькі манатки (І. Нечуй-Левицький); — Прибери к бісу своє манаття! — крикнула Варка, шпурляючи ногою Гащин платок (Л. Яновська); Пішов Кармелюк до куми в гості, Покинув плаття в лісі на мості (П. Чубинський); Там, де зустрінеться їх (підданих) три, Най підбирають швидш плахіття; Без світла темної пори Ні кроку навіть за воріття! (П. Грабовський); Од панщини сильно тяжко було видряпаться, а коли вже одірвався од неї, тоді нічого не треба, харч своя, одяга своя (збірник "Народні оповідання"); Мати.. глянула на Тараса й каже: — Годі до школи ходити, як нема хліба в хаті й огортки на тілі (О. Ковалів); Твоя ноша кричить кождому, що ти мужик (Лесь Мартович); (Хима (убігла):) Ось ваша роба, дядю Лука (М. Куліш); Молодці і дівчатавідданиці виглядали як у свято, найкраще своє лудіння на себе повбирали (Я. Качура); В одну хвилю виросла перед Марусею ціла купа всякого жіночого фантя (Г. Хоткевич); Все веретище Остапове держалось тільки латками (Ганна Барвінок); Вибирати йому (Льові) не було з чого — гардероб у нього був дуже нечисленний (В. Підмогильний); Юнаки і дівчата в яскравих національних костюмах виконують гопак (з газети); Сьогодні зодяглася (мати) в той самий наряд, що був на ній і тоді, коли її дочка перший раз виходила заміж (Є. Гуцало); Буденна одіж наче смертний гріх Темніє серед ясних шат святкових (Леся Українка); Їхала (Катерина) селом... їхала на велике посміховище, а людям хотілося на коліна падати, мовби Мадонну на осляті побачили в ризах срібносніжних (Г. Хоткевич); Вдягнений він був у дрантя, а пов'язаний хусткою (П. Кочура); Дивимось: із запічка злазить хлопчик у лахмітті у якомусь (А. Тесленко); Подивіться хоча б на татар: і працюють як слід, і не пиячать, і з усього задоволені. А речі свої он як зберігають. Аж трусяться над кожною ганчіркою (З. Тулуб). — Пор. I. 1.наря́д.

  1. одежаОДЕЖАstrong strong Аstrong с. Одеждаem Въ одежю одвъ с. въздрасти любъвь къ б. Изб Никтоже бо мнихъ въ льнн. или въ как любо да облчетьс одежю. УСт к. XII дежа же ...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. одежаж. разг. см. одежда Итальянорусский словарь. Синонимы костюм наряд облачение одежда одежина одежка одежонка одеяние оджа платье туалет убор убранство одежа...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. одёжаж. прост. одежда...Большой русско-испанский словарь
  4. одежасущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  5. одежамен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  6. одежаж.i Те саме що одяг....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  7. одёжаи ж. прост.em То же что одежда в знач.Теперь Макарка в своей прежней одеже и с палкой в руке стоял у порога и пел.em Бунин Деревня. Взяли мы тот раз с собою на лов соба...Малый академический словарь
  8. одежаприставка О корень ДЕЖ окончание А Основа слова ОДЕЖВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный О ДЕЖ А Слово Одежа содержит следующие мор...Морфемный разбор слова по составу
  9. одежаНачальная форма Одежа единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  10. одежаоджа ж. разг.сниж. То же что одежда ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  11. одежаоджа оджа и тв. ей...Орфографический словарь
  12. одёжаu жu Тв.u оджей мн.u оджи Р.u одж костюм наряд облачение одежда одежина одежка одежонка одеяние оджа платье туалет убор убранство одежа...Орфографический словарь русского языка
  13. одежаодежа менник жночого роду одяг...Орфографічний словник української мови
  14. одёжаоджа оджи оджи одж одже оджам оджу оджи оджей оджею оджами одже оджах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. одёжаОрфографическая запись слова оджа Ударение в слове оджа Деление слова на слоги перенос слова оджа Фонетическая транскрипция слова оджа [одож] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
  16. одежаОдежа ж ж жею одеж деж...Правописний словник Голоскевича
  17. одежаНе одежа чоловка а чоловк одежу красить.Одежа не мрилом вартости людини.По одеж вас витають а по мудрост садять.Гарно вдягнених радо витають та по заслуз гостять шануют...Приповідки або українсько-народня філософія
  18. одёжаоджа и твор. п. ейСинонимы костюм наряд облачение одежда одежина одежка одежонка одеяние оджа платье туалет убор убранство одежа...Русский орфографический словарь
  19. одежаоджа ж. разг.iclothes...Русско-английский словарь
  20. одежаоджа ж. разг. clothes....Русско-английский словарь II
  21. одежаж. разг. то же что одежда ким...Русско-казахский словарь
  22. одёжаодежда. Синонимы костюм наряд облачение одежда одежина одежка одежонка одеяние оджа платье туалет убор убранство одежа...Русско-китайский словарь
  23. одёжаоджапрост.кem одеждаСинонимы костюм наряд облачение одежда одежина одежка одежонка одеяние оджа платье туалет убор убранство одежа...Русское словесное ударение
  24. одёжаде дfont иem ж.iПростореч.i.Действ. по гл. одеватьодеть одевание.Не должно быть никакои издержкfont в росходfont казначеиском для набору и одежи салдатов. УВМ . Дабы выда...Словарь русского языка XVIII в
  25. одежаоджа см. одежда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. одежа сущ. одежда платье одеяние облачение наряд кос...Словарь синонимов II
  26. одежадив.em одяг...Словник синонімів Вусика
  27. одежадив. ОДЯГ....Словник синонімів Караванського
  28. оде́жаОДЕЖА ж. Те саме що одяг. Отож той самий сиротина У наймах сяк тоб то так Придбав срома грошенят Одежу справив Шевч. II Тимко схопився намацавши на жердц одежу став х...Словник української мови в 11 томах
  29. одежаОДЕЖА ж.Те саме що одяг.Отож той самий сиротина У наймах сяк тоб то так Придбав срома грошенят Одежу справив Т. ШевченкоТимко схопився намацавши на жердц одежу став хап...Словник української мови у 20 томах
  30. одежадив. одяння...Словник чужослів Павло Штепа
  31. одежаОДЖА оджи ж. простореч. Одежда в знач. Одежа у вас справная как у благородного. Шолохов. Выдай ему исподнего и одежи доброй. А.Н. Толстой....Толковый словарь русского языка II
  32. одежаодежа оджа и ж. разг. То же что одежда в знач. Тплая о.уменьш. оджка и ж. По оджке встречают по уму провожают посл. По оджке протягивай ножки посл. совет жить вести себя...Толковый словарь русского языка II
  33. одёжаОДЖА и ж. разговорное. То же что одежда в значение. Тплая оджа уменьш. оджка и ж. По оджке встречают по уму провожаютпосл. По оджке протягивай ножки поел. совет жить ве...Толковый словарь русского языка
  34. одежаОДЕЖА ж. разговорноесниж. То же что одежда ....Толковый словарь русского языка
  35. одежаж. Те саме що одяг....Толковый словарь украинского языка
  36. одёжаБезударные гласные в слове оджа...Ударение и правописание
  37. одежадив.em одяг...Українсько-англійський словник
  38. одежаадзежа адзенне вопратка кажушына...Українсько-білоруський словник II
  39. одежаАдзежа...Українсько-білоруський словник II
  40. одежаадзежаадзенневопраткакажушына...Українсько-білоруський словник
  41. одежа...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  42. одежаKlder bekldning...Українсько-датський словник
  43. одежаem одягСпдня одежа...Українсько-китайський словник
  44. одежаKlr kledning klesdrakt ty...Українсько-норвезький словник
  45. одежаodzie ubranie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  46. одежаодежда разг. оджа спдня одежа нижнее бель разг. исподнее...Українсько-російський словник
  47. одежаKlder...Українсько-шведський словник
  48. одёжаRzeczownik оджа f Potoczny odzie f...Универсальный русско-польский словарь
  49. одёжаоджа оджи оджи одж одже оджам оджу оджи оджей оджею оджами одже оджах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы костюм наряд облачение одеж...Формы слова
  50. одежамняти личину шкру зневажл. накше себе поводити й набувати ншого вигляду маскуватися пристосовуватися. Мняють недруги личини братовбивчу ворожнечу мж нами посяти хочуть О...Фразеологічний словник української мови
  51. одежаОда Еда Дож Джо Дежа Одежа Жад Жеода...Электронный словарь анаграмм русского языка
  52. одежаисконнорусск. форма при одежда. Заимств. из цслав. ст.слав. одежда Супр. Остром. Из odedia. Аналогично надежда надежа связано со ст.слав. дежд кладу ставлю см. деть....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  53. одежаодежа исконнорусск. форма при одежда. Заимств. из цслав. ст.слав. одежда Супр. Остром. Из odedi. Аналогично надежда надежа связано со ст.слав. дежд кладу ставлю см. дет...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)