Словник синонімів української мови

НАСИЛАТИ

НАВРО́ЧИТИ(НАУРО́ЧИТИрідко)кого (за народними уявленнями, заподіяти кому-небудь нещастя, викликати в когось хворобу і т. ін. магічним поглядом, словами або діями);НАСЛА́ТИщо на кого,НАПУСТИ́ТИщо на кого, кому (звичайно з прямим додатком — назвою нещастя, хвороби тощо);ПОРОБИ́ТИ,ЗАПОДІ́ЯТИ,ПОДІ́ЯТИ,ПОЧИНИ́ТИрідше (кому — спричинити комусь нещастя, хворобу, а також чарами викликати кохання до когось);ЗУРО́ЧИТИ,ПРИСТРІ́ТИрідше,СПРИСТРІ́ТИТИрідше,СПРОЗО́РИТИрідше,УРЕКТИ́(ВРЕКТИ́)(поглядом);НАМО́ВИТИщо на кого-що (нашіптуючи заклинання). — Недок.:насила́ти,напуска́ти,намовля́ти. (Гелен:) Чи певна ти, що ти її очима своїми не наврочила? (Леся Українка); Не інакше, як тільки чари хтось наслав на Івана (І. Франко); (Мекдугел (до робітників):) Хіба я навмисне напускаю на вас недугу, чи, може, отруюю вас чим-небудь? (М. Ірчан); Синові часом здається, що вона (мати) й справді володіє гіпнозом або ще якоюсь силою і вміє "поробити"... (О. Гончар); Ой, чи мила, чи не мила, а щось мені та починила: Кличе мати вечеряти — вечеронька мені не мила (пісня); А правду сказать — аби дитину не зурочити! — гарна дівчина буде (О. Маковей); — Чи не пристрів тебе, сестро, Костомара? У його, кажуть, ледачі очі: гляне на коня, завидуючи, то і коневі не минеться (П. Куліш); Ой, я не з тим прийшла сюди, Щоб намовлять з води на парубка невзгоду (нещастя)! (П. Гулак-Артемовський). — Пор.накли́кати,чаклува́ти.

  1. насилатидсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem насилавши насилаючинасылатьДеепричастная формаem насылав насылая...Большой украинско-русский словарь
  2. насилатиаю аш недок.i наслати нашлю нашлеш док.i перех.i розм. Посилати присилати направляти в якйнебудь клькост. Викликати щонебудь охоплювати чимнебудь змушувати пережити що...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. насилатинасилати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. насилативорогв напроваджувати наводити скеровувати друзв посилати....Словник синонімів Караванського
  5. насила́тиНАСИЛАТИ аю аш недок. НАСЛАТИ нашлю нашлеш док. перех. . розм. Посилати присилати направляти в якйнебудь клькост. Розум княгиня. яку згубу чинить Рус Взантя розум що обсд...Словник української мови в 11 томах
  6. насилатиНАСИЛАТИ аю аш недок. НАСЛАТИstrong нашлю нашлеш док. чого що розм. Посилати присилати направляти кого щонебудь в якйсь клькост.Розум княгиня. яку згубу чинить Рус Взантя...Словник української мови у 20 томах
  7. насилатиаю аш недок. наслати нашлю нашлеш док. перех. розм. Посилати присилати направляти в якйнебудь клькост. Викликати щонебудь охоплювати чимнебудь змушувати пережити щось....Толковый словарь украинского языка
  8. насилатиTo send to inflict...Українсько-англійський словник
  9. насилатиаю аш nasya...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  10. насилатинесов. насилати сов. наслати насылать наслать...Українсько-російський словник