Словник синонімів української мови

КОПІЮВАТИ

КОПІЮВА́ТИ(робити копію з чогось);ПЕРЕБИВА́ТИ,ПЕРЕВО́ДИТИ(переносити малюнок, креслення і т. ін. на що-небудь);ЗМАЛЬО́ВУВАТИ,ПЕРЕМАЛЬО́ВУВАТИ(малювати з якогось зразка). — Док.:скопіюва́ти,переби́ти,перевести́,змалюва́ти,перемалюва́ти. Написав я йому (слова) на грифельній дошці, звелів копіювати (С. Васильченко); Знаєш, як діти переводять малюнки на інший папір, накладаючи їх на шибку в вікні? (Леся Українка); — Не заперечуєте, я перемалюю вашу схему? (С. Голованівський).

НАСЛІ́ДУВАТИкого, що (перейнявши, засвоївши, зображати, виражати з можливою точністю чиї-небудь дії, рухи, звуки тощо або ознаки, особливості чого-небудь);КОПІЮВА́ТИ(наслідувати з максимальною точністю, у всьому);ІМІТУВА́ТИкнижн. (кого — майстерно наслідувати, звичайно жартома, пародіюючи; що — підроблятися під справжні рухи, міміку, голос і т. ін.);ВІДТВО́РЮВАТИщо (передавати з максимальною точністю);ПОВТО́РЮВАТИ(ПОВТОРЯ́ТИ)що (робити якісь дії, жести і т. ін. точно так, як перед цим хтось інший);ПЕРЕДАВА́ТИщо,УДАВА́ТИ(ВДАВА́ТИ)що (імітувати чиї-небудь рухи, голос, міміку і т. ін.);ПІДРОБЛЯ́ТИ(ПІДРО́БЛЮВАТИ)що (наслідуючи, робити подібним до чого-небудь природного, вродженого);ПІДРОБЛЯ́ТИСЯ(ПІДРО́БЛЮВАТИСЯ)під кого-що (наслідуючи, ставати подібним до когось, чогось). — Док.:скопіюва́ти,зімітува́ти,відтвори́ти,повтори́ти,переда́ти,уда́ти(вда́ти),підроби́ти,підроби́тися. Вони (шпаки) наслідують в піснях багатьох пташок (О. Копиленко); Широкою рукою черпають з народного джерела наші поети, користуючись елементами народного стилю, а не копіюючи той чи інший пісенний зразок (М. Рильський); Хома несподівано тонким, верескливим голосом імітує скрипку (О. Гончар); Ро́боти імітують діяльність людини; Жержеля артистично відтворює величаву і церемоніальну ходу корови, горду посадку її голови (І. Волошин); Ведмідь.. повторив точно те, що зробив Гриць: вчепився лапами за трапик і спокійнісінько виліз на палубу (Д. Ткач); Леонід Семенович передав навіть саму вчителеву міну співання (І. Нечуй-Левицький); Безтурботно подививсь (Преображенський) у вікно, постукав об стіл пальцями, удаючи барабанну трель маршу (І. Ле); Особливо любив я підробляти голос і рухи різних знайомих людей (Л. Смілянський); Вадикові на цей раз чомусь здалось, що сестричка підробляється під матір — так само розтягує слова і так само категорично вимовляє "вставай" (Ю. Збанацький).

НАСЛІ́ДУВАТИкого (діяти в своєму житті так, як хтось, мати кого-небудь за приклад);КОПІЮВА́ТИ(у всьому, з максимальною точністю);МАВПУВА́ТИзневажл. (беззастережно, сліпо). Бійці у всьому намагалися наслідувати свого командира (П. Воронько); — Оце, дорогий мій Іване Павловичу, можу вам гарантувати, — явно когось копіюючи, поважно сказала Матюшина (В. Собко).

  1. копіювати—юю юш недок.i перех.i Робити копю з чогонебудь. Копювати кресленняi. перен. Наслдувати кого щонебудь точно вдтворюючи його рухи мову тощо удавати. Вдтворювати щонебудь ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. копіювати—копювати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. копіювати—Копювати пюю пюш пю...Правописний словник Голоскевича
  4. копіювати—вдтворювати повторювати мтувати дв коп дублювати вдозву розмножувати кого мавпувати наслдувати комчно пародювати процес моделювати....Словник синонімів Караванського
  5. копіюва́ти—КОПЮВАТИ юю юш недок. перех. . Робити копю з чогонебудь. Написав я йому [слова] на грифельнй дошц звелв копювати Вас. IV Порушуючи панський наказ Шевченко. крадькома ко...Словник української мови в 11 томах
  6. копіювати—КОПЮВАТИ юю юш недок. що. Робити копю у знач. з чогонебудь.Написав я йому [слова] на грифельнй дошц звелв копювати С. ВасильченкоБохановський найнявся до археографчно ко...Словник української мови у 20 томах
  7. копіювати—Вдписувати вдписати повдписувати списувати списати посписувати вдбивати вдбити повдбивати вддруковувати повддруковувати вдмальовувати повдмальовувати наподоблювати понапо...Словник чужослів Павло Штепа
  8. копіювати—юю юш недок. перех. Робити копю з чогонебудь. Копювати кресленняem. перен. Наслдувати кого щонебудь точно вдтворюючи його рухи мову тощо удавати. Вдтворювати щонебудь ...Толковый словарь украинского языка
  9. копіювати—imitate redesign replicate...Украинско-английский юридический словарь
  10. копіювати—матем. техн. физ. воспроизводить копировать копировать перекопировать...Украинско-русский политехнический словарь
  11. копіювати—to copy to duplicate на кальцem to trace перен.em наслдуватиem to imitate...Українсько-англійський словник
  12. копіювати—...Українсько-китайський словник
  13. копіювати—[kopijuwaty]копювати з диска kopiowa z dysku...Українсько-польський словник
  14. копіювати—юю юш kopiowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  15. копіювати—копировать...Українсько-російський словник