Словник синонімів української мови

КОПТИТИ

КОПТИ́ТИ(приготовляти продукти харчування — рибу, м'ясо тощо, прив'ялюючи їх у диму),ЗАКО́ПЧУВАТИ,ВИКО́ПЧУВАТИ,ЗАДИ́МЛЮВАТИрозм.,ПРОДИ́МЛЮВАТИрозм.,ВУ́ДИТИдіал. — Док.:закопти́ти,ви́коптити,задими́ти,продими́ти. Олександр оповів, як вони приготовляють сирки, як їх коптять над вогнищем на прутті (В. Гжицький); Одні (уходчики) рибалчили, інші полювали, треті — солили й сушили, в'ялили й задимлювали рибу та птицю на зиму (З. Тулуб); І ще через одно наше місто славне: тут вудять дуже смачні шинки (О. Маковей).

  1. коптити—пчу птиш недок.i перех.i Приготовляти продукти харчування рибу мясо тощо провялюючи х у диму закопчувати у знач. вудити див. вудити II.Коптити небо зневажл. жити безд...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. коптити—КОПТИТИ КОПТТИ пчу птиш перех.em Коптнням приготовляти продукти харчування коптити ковбаси. пчу птиш неперех.em Утворювати кпоть лампа коптить....Літературне слововживання
  3. коптити—коптити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. коптити—Задимлювати задимляти закурювати кптити пдкопчувати прокопчуватиФразеологчн синонмиstrong вялити в диму...Словник синонімів Вусика
  5. копти́ти—КОПТИТИ пчу птиш недок. перех. Приготовляти продукти харчування рибу мясо тощо провялюючи х у диму закопчувати у знач. вудити див. вудити. Чоловк. одно [свиняче мясо] ва...Словник української мови в 11 томах
  6. коптити—КОПТИТИ пчу птиш недок. що. Приготовляти продукти харчування рибу мясо т. н. провялюючи х у диму або використовуючи вдповдн хмкати закопчувати у знач.Чоловк . одно [сви...Словник української мови у 20 томах
  7. коптити—мясо вудити завуджувати завудити позавуджувати навуджувати навудити понавуджувати повуджувати повудити свтилка чадти зачадти зчадти почадти курити закурювати закурити вдд...Словник чужослів Павло Штепа
  8. коптити—пчу птиш недок. перех. Приготовляти продукти харчування рибу мясо тощо провялюючи х у диму закопчувати у знач. вудити див. вудити II. Коптити небо зневажл. жити бездял...Толковый словарь украинского языка
  9. коптити—техн. коптить мясо рыбу...Украинско-русский политехнический словарь
  10. коптити—To smoke to cure in smoke рибу та н.em to kipper...Українсько-англійський словник
  11. коптити—куродымець курэць...Українсько-білоруський словник II
  12. коптити—Куродымець...Українсько-білоруський словник II
  13. коптити—куродымецькурэць...Українсько-білоруський словник
  14. коптити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. коптити—Ryge...Українсько-датський словник
  16. коптити—Коптити небо em...Українсько-китайський словник
  17. коптити—Ryke...Українсько-норвезький словник
  18. коптити—[koptyty] filowa kopci...Українсько-польський словник
  19. коптити—пчу птиш wdzi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. коптити—Rka...Українсько-шведський словник
  21. коптити—небо коптити зневажл. Жити без певно мети без корист для людей для суспльства. Без дла жить тльки небо коптить Укр. присл. Князь Куракн думате чого кулю соб в лоб пусти...Фразеологічний словник української мови