Словник синонімів української мови

БЕРЕГТИСЯ

БЕРЕГТИ́СЯ(дбати про своє здоров'я, бути уважним до себе),БЕРЕГТИ́із сл. с е б е,СТЕРЕГТИ́СЯрідше,ГЛЯДІ́ТИСЯрозм.;ШАНУВА́ТИСЯ,ШАНУВА́ТИіз. сл. с е б е (берегти себе, дбати про себе). — Док.:поберегти́ся. Прошу тебе, бережися ти і бережи всіх, щоб не слабували (М. Коцюбинський); Я здорова і стережусь (Леся Українка); У матері був свій клопіт — щоб дочка шанувалася, не забувала приготувати собі гарячу їжу (О. Копиленко).

ОСТЕРІГА́ТИСЯкого, чого, рідко від кого, чого і без додатка (намагатися уникати чого-небудь неприємного, небезпечного і т. ін.),БЕРЕГТИ́СЯкого, чого, від кого, чого, із спол. щоб і без додатка,ОБЕРІГА́ТИСЯкого, чого,УБЕРІГАТИСЯ,СТЕРЕГТИ́СЯтакож перед ким, чим, рідше,УНИКА́ТИ,ГЛЯДІ́ТИСЯрозм.,УВАЖА́ТИ(ВВАЖА́ТИ)із спол. щоб і без додатка, розм.,ПИЛЬНУВА́ТИСЯрозм.,СТОРОЖИ́ТИСЯрозм.,ПАНТРУВА́ТИСЯрозм.,ВИСТЕРІГА́ТИСЯзаст.,ПОСТЕРІГА́ТИСЯдіал.,ВАРУВА́ТИСЯдіал.,СОКОТИ́ТИСЯдіал. — Док.:остерегти́ся,поберегти́ся,оберегти́ся,уберегти́ся,уникнути,ви́стерегтися,постерегти́ся. Тепер Маруся міркувала над тим, кого їй слід остерігатися (Ф. Бурлака); — Ой, ой, Юлдаше, — хитає Меджінов головою. — Бережися байських подарунків. Вони — як гадючі зуби (О. Донченко); — Поганяй та оберігайся мін, — гукнув Іван Антонович Шовкунові (О. Гончар); (Матушка гуменя:) Життя наше трудне, далеко трудніше, ніж життя серед миру, треба себе дуже пильнувати, щоб уберегтися від гріха (Панас Мирний); Коли шукаєш ради, стережися звади (прислів'я); Аж ось сказав мені брат Митрофан, ..Щоб стерегтися перед ворогами (І. Франко); Ще й на воротях дядько Гордій застеріг: — Глядися ж, Давиде! Бо вони такі, що й нальот на хату зроблять (А. Головко); В тім місці на середині Черемошу були великі камені і вода рвуча. То ж, коли керманич їхав з дарабою, мусив добре уважати, щоби не їхати в згаданім місці (І. Нечуй-Левицький); Старий (Івоніка) ..буркнув жорстоким, зміненим голосом: — Пильнуйся, Михайле, я знов прийду! (О. Кобилянська); Хотів, щоб і не дивитись (на Марту), так я вже не сторожився, — очі мої косяться та й косяться у той бік, де вона (Марко Вовчок); Ольга зрозуміла, що тепер усе треба робити обережніше. Більше не показувала "бозі", що бере у руки. Пантрувалася (Я. Качура); За музиками, за царевою балачкою всі пили до пізньої ночі, тільки сини Ферідунові вистерігалися пити багацько (А. Кримський); А настигне ніч та негода серед голого степу, отоді постережися, покотиполе, бо нема тобі затишку (С. Васильченко); Котрий іде у старости, най ся варує (Словник Б. Грінченка); — Сокотися ти, ..сокотися мене, як вогню (Лесь Мартович).

  1. берегти(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem бергши. не давати витрачатися зберiгати цiлимберечь. тримати в доброму станiхранить берегти в памятi хранить в памяти...Большой украинско-русский словарь
  2. берегти(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem бергши. не давати витрачатися зберiгати цiлимберечь. тримати в доброму станiхранить берегти в памятi хранить в памяти...Большой украинско-русский словарь
  3. берегтися—ежуся ежешся мин. ч.i бергся береглася береглося недок.i Дбати про сво здоровя бути обачним уважним до себе. когоi чогоi зi спол. щоб без додаткаi. Бути пильним обережн...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. берегтися—берегтися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. берегтися—берегтисяса еиsupжеuса еиsupжеиsupмоuса еиsupжеиsupтеuса мин.em рuгса реиsupглаuса нак.em еиsupжиuса еи...Орфоепічний словник української мови
  6. берегтися—беиреигтиса еижуса еижеса еижеимоса еижеитеса мин. ргса реигласа нак. еижиса еижца....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. берегтися—Берегтися режуся режешся...Правописний словник Голоскевича
  8. берегтися—Бережись козла спереду коня ззаду а лихого чоловка з усх бокв.Бережись кози спереду коня ззаду а чоловка з усх бокв.Коза може вдарити рогами кнь копитами а лихий чоловк ...Приповідки або українсько-народня філософія
  9. берегтися—Iглядтися начуватися обергатися остергатися стерегтися шануватисяНародн остерганняstrong Бережися! Будь обережним! Глядися! Остергайся! Пильнуй! Почувайся! Стережися! Шан...Словник синонімів Вусика
  10. берегтися—остергатися стерегтися начуватися глядтися шанувати себе г. сокотитися у памят не забуватися....Словник синонімів Караванського
  11. берегти́ся—БЕРЕГТИСЯ ежуся ежешся мин. ч. бергся береглася лося недок. . Дбати про сво здоровя бути обачним уважним до себе. Прошу тебе бережися ти бережи всх щоб не слабували Коцю...Словник української мови в 11 томах
  12. берегтися—БЕРЕГТИСЯ ежуся ежешся мин. ч. бергся береглася лося недок. Дбати про сво здоровя бути обачним уважним до себе.Прошу тебе бережися ти бережи всх щоб не слабували М. Коцю...Словник української мови у 20 томах
  13. берегтися—ежуся ежешся мин. ч. бергся береглася береглося недок. Дбати про сво здоровя бути обачним уважним до себе. когоem чогоem зem спол. щоб без додаткаem. Бути пильним обер...Толковый словарь украинского языка
  14. берегтися—To be careful бути обережнимem to take care ofem to be on guard againstem to beware ofem to mind...Українсько-англійський словник
  15. берегтися—em Бережись!...Українсько-китайський словник
  16. берегтися—[berehtysja]chroni si...Українсько-польський словник
  17. берегти(ся)—ежу ежеш strzec si chroni si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. берегтися—беречься остерегаться...Українсько-російський словник