Словник мови Стуса

ЕМПІРЕЇ

(грец. empyros — вогненний), -їв, мн. 1. Згідно з космогонічними уявленнями стародавніх греків найвища частина неба, наповнена вогнем і світлом. 2. перен. Витати в емпіреях — поринути в мрії, далекі від життя; жити відірвано від дійсності. Я там давненько вже не знав, про справжні емпіреї, а тут Господь наобіцяв гетьманські привілеї. (ЧТ:14); Криві серця і погуки страстей аж порскають, коли стає Антей і вже ось-ось весь небокрай посовгне, от-от напасник той гіперборей, як у журбі вся суша одвологне від раю до пекельних емпірей... (П-2:133-134).

  1. емпіреї—мен.вд словаem емпреймен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. емпіреї—в мн.i книжн.i У давньогрецькй мфолог найвища частина неба наповнена вогнем свтлом де жили боги. перен. Висота височнь.Витати в емпреях фантазувати плекати нездйснен...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. емпіреї—емпре множинний менник книжн....Орфографічний словник української мови
  4. емпіреї—Емпре рев реям в реях...Правописний словник Голоскевича
  5. емпіре́ї—ЕМПРЕ в мн. книжн. У старогрецькй мфолог найвища частина неба наповнена вогнем свтлом де жили боги. Уноч у сонних мрях Летимо ми геть од свту Хто летить в безодню чорну...Словник української мови в 11 томах
  6. емпіреї—в мн. книжн. У давньогрецькй мфолог найвища частина неба наповнена вогнем свтлом де жили боги. перен. Висота височнь. Витати в емпреях фантазувати плекати нездйснен...Толковый словарь украинского языка
  7. емпіреї—мн....Українсько-англійський словник
  8. емпіреї—эмпиреи витати [бути и т.п.] в емпреях витать [быть и т.п.] в эмпиреях...Українсько-російський словник
  9. емпіреї—витати лтати в хмарах в небесах в емпреях. Сприймати дйснсть нереально навно. А в кого ж було питати поради У Катр Дожила до сивого волосся а все ще у хмарах вита . Мурат...Фразеологічний словник української мови