Словник фразеологічних синонімів

БИТИ

(завдавати ударів кому-небудь)піднімати руку на кого; наминати бокикому,зневажл.;давати духопелів (тришия)кому,жарт., заст.;частувати кулакамикого,зневажл.;стригти по спинікого,жарт.;(бити когось різкими короткими ударами) давати стусани (стусанів) кому і без додатка; годувати штурханцямикого,жарт.;нагороджувати штовханамикого,жарт.;(нещадно бити)бити (драти, лупити і т. ін.) як Сидорову козукого,зневажл.;(з силою бити по зубах)давати зуботичку,фам.;(тягати за вуха)драти (накручувати, наминати) вуха (вуші)кому; (тягати когось за волосся за провину)давати чубровкикому,зневажл.;волосся скубтикому; (бити по щоці долонею)давати ляпанцівкому,жарт.;годувати лящамикого,жарт.;(бити по потилиці)годувати (частувати) потиличникамикого,жарт.

–Оце вигадала не знати що! Хіба ж він такипідіймавна теберуку…(Нечуй-Левицький, 2, 1965, с. 67); –Але, мабуть, така вже доля філософів, бо й Сократова жінка не разнаминалайомубоки(Нечуй-Левицький, 2, 1965, с. 81);Не стерпе[стерпить]мати і почнедавати духопелівСолосі(Панас Мирний, 4, 1970, с. 64);Себе, Латина проклинала і всімдавала тришия(Котляревський, 1, 1952, с. 178);Але декотрі не втерпіли і почаличастувати кулакамив спину прохожих чоловіків і навіть молодиць(Нечуй-Левицький, 6, 1966, с. 359);Близ сих плили дуби Аванта. Він був страшніший од сержанта… Бо всіх за всепо спині стриг(Котляревський, 1, 1952, с. 251);Микола однією рукою вхопив пана за ногу, другою почавдавати стусанив груди(Нечуй-Левицький, 2, 1956, с. 209);Зонькугодували штурханцямипо кутках(Леся Українка, 3, 1952, с. 655);Якийсь напівроздягнений чоловік, без шапки й без пояса, намагався виплигнути з човна, але задунайці тягли його назад,нагороджуючи штовханами(Добровольський, Очаківський розмир, 1965, с. 313); –Бувало, як украду… золотого–зараз І програю. І били ж мене батько за се,драли як Сидорову козу!..(Кропивницький, 4, 1959, с 265);Став їх[земляків]ганяти, а часом ізуботичку давати(Панас Мирний, 2, 1954, с. 129);Демонстранти змішались і тікали. Їх наздоганяли, накладали в потилицю,накручували вуха(Смолич, Мир – хатам, війна – палацам, 1958, с. 209); …Дітям частоскубли волосся, драли вуші,періщили ременем(Кротевич, Сини землі, 1948, с. 191);За невдачу серце зривав[дяк]завжди на наймиті. Дня того не було, щоб недавав чубровкиаболяща(Васильченко, Вибране, 1950, с. 204);Дяк за кожний вияв сваволігодувавйого, як і перший учитель, важкимилящами(Іваненко, Тарасові шляхи, 1954, с, 41);Ніколи його ніхто не бив а батько й поготів. Бабуся в дитинствічастувала потиличникамийдавала ляпанців, але то була не кара, а ласка(Собко, Матвіївська затока, 1962, с. 242);Мусила Левантина зоставатися, і справді їй покращало: хазяйка вже негодувалаїїпотиличникамиі менше лаяла, хоч позирала на неї ще лютішими очима(Грінченко, 2, 1963, с. 263).Пор.:побити; ударити.

  1. бити—БИТИstrong Ю ТЬstrong глem. Битиstrong чтоemлem. въstrong чтоemлem. чемemлem. оstrong чтоemлem. ударять колотить стучатьem и молащаса и вельми плачющаса и главою часто ...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. бити—бю бш наказ. сп.i бий недок.i неперех. зi прийм. в у об по безi прийм. Стукати ударяти по чомунебудь об щось. Хлюпатися плескати. Бити в долонi. перех. когоi. Завдава...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. бити—м король северных...Египетские имена
  4. бити—бити бити бомки бомок бити бомкв бомок бити копитами копито бити на файрант файрант бити по пальцях палець бити цинк цинк бити штемп штемп бити як буре про...Лексикон львівський
  5. бити—бити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  6. бити—Бити бю бш б бмо бте бють бий бийте бючи...Правописний словник Голоскевича
  7. бити—Бив циган циганку за псну стиранку а бив кулаком бо не була з молоком.Наркання невинного що покараний а не зна за що.Бий верхнього аби аж спдний почув.Бий дуже хай тямля...Приповідки або українсько-народня філософія
  8. бити—cro biti укр бути...Сербо-Хорватсько-Український словник
  9. бити—I будeм био била быть жить находиться годиться стоять лежать состоять стать прибыть иметься выйти произойти бити воан желать хотеть шта е од тога бити что из...Сербско-русский словарь
  10. бити—Бити м король северных Египетские имена. Словарь значений....Словарь личных имен
  11. бити—Бути...Словник застарілих та маловживаних слів
  12. бити—Iвдарити бабахати бабахкати байбарити бамбурити банити батоuжити батожиuти батурити бахати бахкати бичувати боксувати бузанити буцати буцкати ватлати витпувати виuхрити ...Словник синонімів Вусика
  13. бити—вдаряти стукати калатати клепати гатити молотити прати разити бехати тарахкати г. лупати наповал убивати лупцювати грти парити духопелити шмагати гамселити дубасити лупит...Словник синонімів Караванського
  14. бити—завдавати ударв розм. парити шпарити чимсь вузьким перщити скти хльостати чесати клепати чимсь гнучким батожити бичувати кропити шмагати шкварити кулаком палицею чимось в...Словник синонімів Полюги
  15. бити—БИТИstrong по чому об що у що без додатка стукаючи робити удари по чомунебудь об щонебудь ГАМСЕЛИТИstrong пдсил. розм. ГАТИТИstrong пдсил. розм. ГЕПАТИstrong пдсил. розм...Словник синонімів української мови
  16. бити—син. валити в клуню виписувати качел гасити копати пиздити пиздячити товариш. бути побитим блювати позаторшньою паскою отримати звзди....Словник українського сленгу
  17. би́ти—БИТИ бю бш наказ сп. бий недок. . неперех. з прийм. в у об по без прийм. Стукати ударяти по чомунебудь об щось. За клька хвилин було чути як она била по клавшах трпала ...Словник української мови в 11 томах
  18. бити—БИТИ бю бш наказ. сп. бий недок. з прийм. в у об по без прийм. Стукати ударяти по чомунебудь об щось.Почув я в снях важке ступання якби дв довбн по пдлоз били Б. ЛепкийТ...Словник української мови у 20 томах
  19. бити—див. колошматити колотити...Словник чужослів Павло Штепа
  20. бити—Бить битиstrong . Убивать добычу О! Далече заиде соколъ птиць бья къ морю. em. Аще его Владимира Игоревича опутаев красною двицею ни нама будетъ сокольца ни нама красн...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  21. бити—бю бш наказ. сп. бий недок. неперех. зem прийм. в у об по безem прийм. Стукати ударяти по чомунебудь об щось. Хлюпатися плескати. Бити в долонem. перех. когоem. Завда...Толковый словарь украинского языка
  22. бити—bash палицею baste belabor полцейською палицею прикладом club ременем паском flap strike...Украинско-английский юридический словарь
  23. бити—бить выжимать растительное масло...Украинско-русский политехнический словарь
  24. бити—у рзн. знач.em to beat to thrashбити карту to cover a cardбити по кишен перен.em to cause losses to cost one a pretty penny to touch the pocketбити посуд to smash chin...Українсько-англійський словник
  25. бити—зламаць катаваць лупцаваць матлашыць перапынак пляжыць трушчыць...Українсько-білоруський словник II
  26. бити—Зламаць...Українсько-білоруський словник II
  27. бити—зламацькатавацьлупцавацьматлашыцьперапынакпляжыцьтрушчыць...Українсько-білоруський словник
  28. бити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  29. бити—Sl...Українсько-датський словник
  30. бити—Бити вдбй Бти тревогу...Українсько-китайський словник
  31. бити—Sl banke...Українсько-норвезький словник
  32. бити—[byty] biаплодувати плескати стоячи bi brawa kopa ногою...Українсько-польський словник
  33. бити—бить избивать колотить разг. пороть драть наказывать разить поражать оружием ударять бодать колоть рогами бий мене сила Божа! разг. побей меня Бог! разрази меня гром [Го...Українсько-російський словник
  34. бити—Battre...Українсько-французький словник
  35. бити—Sl banka...Українсько-шведський словник
  36. бити—багла бити годувати. Нчого не робити ледарювати. От багла б М. Номис Замсть прац ти багла годував та завидував усм М. Кропивницький. байдики байди дал. гандри бити. . Бут...Фразеологічний словник української мови