Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ТРУСИТИ

70

Трусити— стряхивать, рассыпать, ронять (1): Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ влъкомъ потече,трусясобою студеную росу.41.

Княже мои, господине! Яко же море не наполнится многи реки приемля, тако и домъ твои не наполнится множеством богатьства приемля, зане руцѣтвои яко облакъ силенъ, взимая от моря воды — от богатьства дому твоего,трусяв руцѣнеимущих.Посл. Дан. Заточ.,64(XVII в.~XIII в.). Ту бо остану много глаголати, да не во мнозѣглаголании разношу умъ свои и буду яко мѣхъ утлъ,трусябогатьства, а в руцѣне имѣх, уподоблюся

71

жернам, иже люди насыщают, а в себе не могутъ наполнити жита.Там же,71—72.

Ср.Трусить— сыпать, просыпать.Барсов. Причит. Сев. кр.,III,332.

Ср.Даль(ТСЖВЯ):Трусить— трясти сыпучее, посыпать чем; точить, сыпать, за (на, по)сыпать; потряхивая сыпать...||...труся собою студеную росу.Сл. о пл. Иг.стряхивая. Трусить груши, яблоки,юж.трясти.Покров. и Яцен.(2 Допол. к«Опыту»):Трусить— трясти.Терск. Кубан.Трясти сено во время просушки.Калуж.Миртов(Дон. слов.):Трусить— трясти, вытряхать.

Ср.Обтрусить

▲ Ой, ты соловец, ранняя пташечка, / Ты не щебечи рано на зорі, / Да не обтруси раньнеи росі. А. А.Потебня. Сл. о п. Иг. Текст и примеч. Изд. 2-е. Харьков, 1914, с. 145.

◊Труся — действ. прич. наст. вр. м. р. им. пад. ед. ч.

  1. трусити—трушу трусиш недок.i перех. Поштовхами ривками коливати розхитувати з боку на бк або згори вниз трясти. Примушувати падати плоди коливанням розхитуванням дерев кущв. Вхо...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. трусити—трусити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. трусити—Трусити трушу трусиш сять...Правописний словник Голоскевича
  4. трусити—див.em ти шукати...Словник синонімів Вусика
  5. трусити—струшувати трясти витрясати роз с. трусом трясти сажу витрушу вати груш об вд холоду НЕОС. морозити колотити тпати на воз пдкидати мжичку сяти пря птахами губити ронити ...Словник синонімів Караванського
  6. трусити—ОБШУКУВАТИstrong робити обшук ТРУСИТИstrong розм. ТРЯСТИstrong розм. ПЕРЕТРУШУВАТИstrong пдсил. ПЕРЕТРЯСАТИstrong пдсил. ПЕРЕРИВАТИstrong пдсил. розм. Док. обшукатиstron...Словник синонімів української мови
  7. труси́ти—ТРУСИТИ трушу трусиш недок. . перех. Поштовхами ривками коливати розхитувати з боку на бк або згори вниз трясти. Хлопц ползли на грушу та й давай трусить Н.Лев. II Ввц ...Словник української мови в 11 томах
  8. трусити—ТРУСИТИ трушу трусиш недок. що. Поштовхами ривками коливати розхитувати з боку на бк або згори вниз трясти.Хлопц ползли на грушу та й давай трусить . НечуйЛевицькийВвц лн...Словник української мови у 20 томах
  9. трусити—Труситиstrong стряхивать рассыпать ронять Коли Игорь соколомъ полет тогда Влуръ влъкомъ потече труся собою студеную росу. Княже мои господине! Яко же море не наполнитс...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  10. трусити—трушу трусиш недок. перех. Поштовхами ривками коливати розхитувати з боку на бк або згори вниз трясти. Примушувати падати плоди коливанням розхитуванням дерев кущв. Вх...Толковый словарь украинского языка
  11. трусити—техн. трясти...Украинско-русский политехнический словарь
  12. трусити—трястиem to shake to jolt розм.em провадити обшукem to conduct a search...Українсько-англійський словник
  13. трусити—церушыць...Українсько-білоруський словник II
  14. трусити—Церушыць...Українсько-білоруський словник II
  15. трусити—церушыць...Українсько-білоруський словник
  16. трусити—Трусити сажу Трусити комин Трусить...Українсько-китайський словник
  17. трусити—ушу усиш . trz trzepa сажу czyci komin . robi rewizj...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)