Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ТЕМНО

21

Темно— безл. Об отсутствии света, мраке, тьме (1):Темнобо бѣвъ г̃ день: два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ нима молодая мѣсяца.25.

Уже нощь...тьмно.Прол. нач. XIV в.(приписка),21. Въ той же церкви есть мѣсто огражено каменемъ...А середи тое ограды пропасть, щѣль...а пропасть та на камени, видеть в нейтемно.Хож. Триф. Кор.-1, 10(XVII в.~1593—1594 гг.). Сирѣчь невидѣть ничева дня не было, —темно.Авв. Сотв. мира,662(XVII в.).

  1. темно—нар. tenebrosamente in modo tenebroso con poca luce лампада светит темно la fiammella della lampada manda una luce fioca сказ. безл. fa e ce buio на улице темно fuori ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. тёмно—тмно. в сложн. dunkel. тмносиний dunkelblauСинонимы впокрыте впрочернь глухо двусмысленно заумно зги божьей не видать маловразумительно малопонятно мрачно не про меня пис...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. темно—в сложн.dunkel опр. сл.темносиний dunkelblau...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. темно—dunkel finsterздесь темно es ist hier dunkel впокрыте впрочернь глухо двусмысленно заумно зги божьей не видать маловразумительно малопонятно мрачно не про меня писано не...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. темно—темно dunkel finster здесь темно es ist hier dunkelСинонимы впокрыте впрочернь глухо двусмысленно заумно зги божьей не видать маловразумительно малопонятно мрачно не про ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. темно—нареч.em об освещенииem obscuramente безл. в знач. сказ.em est obscuro es de noche стемнело хоть глаз выuколи разг.em est oscuro como en boca de lobo no se ve un burro a...Большой русско-испанский словарь
  7. темно—наречиесравн. ст. темнеетемноот словаem темный прилаг.Краткая формаem темен сравн. ст. тьма. лишенный света. по цвету близкий к черному. перен. неясный непонятный. перен....Большой русско-украинский словарь
  8. тёмно—в сложных словах о цветеem fonc тмносиний dun bleu fonc...Большой русско-французский словарь
  9. темно—в знач. сказ. безл. il fait sombre il fait obscur il fait nuit ночьem темно хоть глаз выколи разг. прибл. il fait noir comme dans un four il fait nuit noire у меня темно...Большой русско-французский словарь
  10. темно—прислвник...Большой украинско-русский словарь
  11. темно—в сложных словах о цвете foncтемносиний dun bleu fonc...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. темно—в знач. сказ. безл. il fait sombre il fait obscur il fait nuit ночьem темно хоть глаз выколи разг. прибл. il fait noir comme dans un four il fait nuit noireу меня темно ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. темно—Присл. до темний . у знач. присудк. сл.i...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. темно—Темно нар. Темно. Удосвта встав я темно ще на двор. К. Досв. Ум. Темненько темнесенько. Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. . С. ....Грінченко. Словарь української мови
  15. темно—Темно obscure...Латинский словарь
  16. темно—темно темно як у мурина по чорнй кав мурин темно мов у шлунку мурина псля чорно кави мурин темно як у мурина в дуп мурин...Лексикон львівський
  17. темно—. нареч. кem темный в и знач.Сколько раз оставя тихонько скучную и пышную гостиную она уходила плакать в бедной своей комнате где сальная свеча темно горела в медном ...Малый академический словарь
  18. темно—корень ТЕМ суффикс Н суффикс О Основа слова ТЕМНОВычисленный способ образования слова Суффиксальный ТЕМ Н О Слово Темно содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  19. темно—тмно Первая часть сложных прилагательных вносящая значение более насыщенный по сравнению с основным цветом тмнобронзовый тмновишнвый тмноголубой тмнолиловый тмнооливковый...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  20. темно—темно предикатив а Об отсутствии или недостатке освещения гдел. б перен. О неясности непонятности содержания чегол. а О состоянии полной темноты гдел. б перен. О мрачно...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  21. темно—темно темно а с темна до темна работать...Орфографический словарь
  22. темно—темно темно нареч. и в знач. сказ....Орфографический словарь
  23. темно—в знач. сказ. впокрыте впрочернь глухо двусмысленно заумно зги божьей не видать маловразумительно малопонятно мрачно не про меня писано невнятно невразумительно недоступн...Орфографический словарь русского языка
  24. темно—темно прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  25. темно—темно...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  26. темно—Орфографическая запись слова темно Ударение в слове темно Деление слова на слоги перенос слова темно Фонетическая транскрипция слова темно [тимно] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  27. темно—Так темно що хоч око вибери.Так темно що й чоловка перед собою непобачиш.Темний як гипетська нч.Дуже неосвчений або слпий.Як темно то добре бити бо не буде нхто свдчити.В...Приповідки або українсько-народня філософія
  28. темно—темно нареч. и в знач. сказ.Синонимы впокрыте впрочернь глухо двусмысленно заумно зги божьей не видать маловразумительно малопонятно мрачно не про меня писано невнятно н...Русский орфографический словарь
  29. темно—Mrkkb szlrin vvlind qara tutqun tnd mnasnda olan ixtisar ms. темноволосый qarasa....Русско-азербайджанский словарь
  30. темно—. нареч. anlalmaz surtd strtl темно выражаться strtl demk . в знач. сказ. qaranlqdr в комнате темно otaq qaranlqdr в глазах стало темно gzlrim qarald....Русско-азербайджанский словарь
  31. темно—darkly впокрыте впрочернь глухо двусмысленно заумно зги божьей не видать маловразумительно малопонятно мрачно не про меня писано невнятно невразумительно недоступно неопр...Русско-английский политехнический словарь
  32. темно—темно . прил. кратк. см. iтмный . предик. безл. iit is dark темно в глазах everything goes dark before onesi eyes iтемно хоть глаз выколи разг.i it is pitchdark...Русско-английский словарь
  33. темно—темно в сложн.idark...Русско-английский словарь
  34. темно—темно в знач. сказ. безл. it is dark....Русско-английский словарь II
  35. темно—темно в сложн. dark....Русско-английский словарь II
  36. темно—Цмна...Русско-белорусский словарь
  37. темно—нареч. безл. в знач. сказ.i цмна...Русско-белорусский словарь II
  38. темно—темно уже здесь на дворе...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  39. темно—темно впокрыте впрочернь глухо двусмысленно заумно зги божьей не видать маловразумительно малопонятно мрачно не про меня писано невнятно невразумительно недоступно не...Русско-ивритский словарь
  40. темно—нареч. и в знач. сказ. араы на улице темно кше ге араы тсп алдытемнымтемно разг. апараы тас араы...Русско-казахский словарь
  41. темно—араы...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  42. тёмно—татаал сздрдн кара крт деген маанини билдирч биринчи блг мис тмнокрасный кочкул кызыл тмносиний кара кк....Русско-киргизский словарь
  43. темно—нареч. и в знач. сказ. карагы на улице уже темно эшикте карагы тшп калды темно в глазах кз карагылайт темнымтемно разг. капкарагы кзг сайса крнгс карагы. темно см. тмно....Русско-киргизский словарь
  44. темно—в знач. сказ. безл.[] [hn] hiна улице темно в глазах стало темно впокрыте впрочернь глухо двусмысленно заумно зги божьей не видать маловразумительно малопонятно мрачно...Русско-китайский словарь
  45. темно—...Русско-китайский словарь
  46. темно—Qaranlqтемно хоть глаз выколи kzkzni krmey...Русско-крымскотатарский словарь
  47. темно—къаранлыкъ темно хоть глаз выколи козькозьни корьмей...Русско-крымскотатарский словарь II
  48. темно—tumi tumi neskaidri drmi skumji tums...Русско-латышский словарь
  49. темно—темно тмнов сложн. dunkel темноволосый dunkelhaarig темнокрасный dnkelrot....Русско-немецкий словарь
  50. темно—es ist dunkel стало совсем темно es wurde ganz dunkel мне темно включи свет es ist mir dunkel mach Licht....Русско-немецкий словарь
  51. темно—темнопредик безл уже хоть глаз выколи разг в глазах ....Русско-новогреческий словарь
  52. темно—...Русско-персидский словарь
  53. темно—. ciemno. niejasno niewyranie mglicieblockquote. jest ciemnoblockquote. ciko ponuroblockquote. ciemny ciemno.blockquote...Русско-польский словарь
  54. темно—нрч obscuramente неотчетливоem indistintamente бзлu est escuro впокрыте впрочернь глухо двусмысленно заумно зги божьей не видать маловразумительно малопонятно мрачно не п...Русско-португальский словарь
  55. тёмно—Zitoтмнокоричневый а [rangi ya] kahawiaтмнокрасный zambarauтмнокрасный цвет fua zambarau тмнолиловый zambarau mbivuтмносиний цвет buluu nzito...Русско-суахили словарь
  56. темно—темно тира торик...Русско-таджикский словарь
  57. темно—нар.карагы темнымтемно дмкарагы капкарагы т. хоть глаз выколи кзг тртс кренмслек карагы здесь не так т. монда бик к карагы тгел. темно. .кушма сыйфатларны карагы кара мгъ...Русско-татарский словарь
  58. темно—koyu Istrong темно безл. сказ. karanlktr в комнате было темно odann ii karanlkt кругом стало темно her yan karanlk kesildi на дворе было темно ortalk kararmt IIstro...Русско-турецкий словарь
  59. темно—prednaem уже темно...Русско-финский словарь
  60. темно—temno...Русско-чешский словарь
  61. темно—.strong mustalt.strong on pime pimedalt tumedalt...Русско-эстонский словарь
  62. темно—темно [неem тмно\] нареч.em в знач. сказ.em говорить темно в лесу темно в глазах темно впокрыте впрочернь глухо двусмысленно заумно зги божьей не видать маловразумительно...Русское словесное ударение
  63. тёмно—тмно первая часть сложных слов пишется через дефис...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  64. темно—см.uвключите свет.Синонимы впокрыте впрочернь глухо двусмысленно заумно зги божьей не видать маловразумительно малопонятно мрачно не про меня писано невнятно невразумител...Словарь русского арго
  65. темно—темно темновато хоть глаз выколи мрачно ни зги зги божьей не видать видно сумрачно темнымтемно темненько маловразумительно малопонятно невразумительно неясно туманно недо...Словарь синонимов II
  66. темно—темно темновато хоть глаз выколи мрачно ни зги зги божьей не видать видно сумрачно темнымтемно темненько маловразумительно малопонятно невразумительно неясно туманно недо...Словарь синонимов
  67. темно—в знач. сказ. см. _Приложение IIТатьяна долго в келье моднойКак очарована стоит.Но поздно. Ветер встал холодный. в долине. Роща спит.А. С. Пушкин Евгений ОнегинПримеры с...Словарь ударений русского языка
  68. темно—h темноbig нареч.i В глазах темно и замерла душаГоУ . было говорить с ними так темноПр. Взгляд назад темно смятение обозы барабанный бой дляПут....Словарь языка Грибоедова
  69. темно—пр. невидно п. ф. вд ТЕМНИЙ с. темно хоч в око стрель ....Словник синонімів Караванського
  70. те́мно—ТЕМНО. Присл. до темний . Був гай великий. темно зеленв та шумв Вовчок Пд мсяцем то темнючи то просвтлюючись рухалися сиз хмари темно хвилювалося жито Стельмах у з...Словник української мови в 11 томах
  71. темно—ТЕМНО.Присл. до темнийstrong .Був гай великий . темно зеленв та шумв Марко ВовчокПд мсяцем то темнючи то просвтлюючись рухалися сиз хмари темно хвилювалося жито М. Стельм...Словник української мови у 20 томах
  72. темно—[темно] хоч око оч виколи вийми вибий [темно] хоч в око в оч у вч стрель стрельни дай [темно] хоч оком свти.[Карпо] Темно хоч око виколи! Нкого не видко!em КарпенкоКарий ...Словник фразеологічних синонімів
  73. темно—Темноstrong безл. Об отсутствии света мраке тьме Темно бо б въ г день два солнца помркоста оба багряная стлъпа погасоста и съ нима молодая мсяца. Уже нощь .тьмно. Прол...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  74. темно—иноск.em неясно сказано написано Ср.em Herr dunkel war der Rede Sinn. Schiller. Gang nach dem Eisenhammer. Ср.em Oublier dclairer sa lanterne. Неясно выражаться.Florian....Толково-фразеологический словарь Михельсона
  75. темно—Темноstrong иноск.em неясно сказано написано. Ср.em Herr dunkel war der Rede Sinn.Schiller. Gang nach dem Eisenhammer. Ср.em Oublier dclairer sa lanterne. Пер.em Неясно в...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  76. темно—ТЕМНО. и ТЕМНО. Первая часть сложных слов со знач. темногооттенка I напр. темноголубой темнозеленый темнокрасныйтемнокаштановый! темнолиловый темнокоричневый темносерыйт...Толковый словарь Ожегова
  77. темно—ТЕМНО напр. темносиний темнокожий темнорусый....Толковый словарь русского языка II
  78. темно—ТЕМНО и знач. . безл. в знач. сказуемого. Об отсутствии света освещения о мраке темноте. Совсем я закрыла кибитку мою и тмно и страшная скука. Некрасов. В глазах стало...Толковый словарь русского языка II
  79. темно—ТЕМНО. и ТЕМНО. Первая часть сложных слов со знач. тмного оттенка I например тмноголубой тмнозелный тмнокрасный темнокаштановый! тмнолиловый тмнокоричневый тмносерый тмн...Толковый словарь русского языка
  80. темно—Присл. до темний . у знач. присудк. сл....Толковый словарь украинского языка
  81. темно—Ударение в слове темноУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове темно...Ударение и правописание
  82. темно—Darkly obscurely its darkтемно хоч око виколи розм.em its pitch dark...Українсько-англійський словник
  83. темно—em...Українсько-китайський словник
  84. темно—[temno]темн сутен смерка robi si ciemno...Українсько-польський словник
  85. темно—ciemno...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  86. темно—Przymiotnik тмный ciemny mroczny nieokrzesany Przyswek темно ciemno Przenony niejasno Przenony niewyranie Przenony ponuro...Универсальный русско-польский словарь
  87. темно—темно Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы впокрыте впрочернь глухо двусмысленно заумно зги божьей не видать маловразумительно малопон...Формы слова
  88. темно—Мот Ном Нто Темно Том Тон Енот Омет Мент Немо Монт...Электронный словарь анаграмм русского языка