Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

СЕДИНА

116

Седина — сѣдина(1)

1. Седые волосы, белый цвет волос.

Прѣмудростьная жесѣдиноюбѣлою и брадою дъхою [длъгою] и власъ главныхъ премудрость украшаема.Хрон. Амарт., 77 (XIII—XIV вв.~XI в.).Аще тебе хулить кто уноша, и ты, засѣдинуся емъ, кажешь свою старость к нему, и жалуеши на нь.Пчела, 433 (XIV в.~XIII в.).

||Образно. Седые волосы как признак человека, умудренного жизненным опытом: Тогда великыи Святъславъ изрони злато слово слезами смѣшено, и рече: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣславы искати....Се ли створисте моеи сребренеисѣдинѣ!26.

| Во мн. ч.

Увы мнѣ, увы мнѣ, како заиде, свѣте мои, не сущу ми ту...нъ то ни понесохъ красоты мужьства тѣла твоего, ни съподобленъ быхъ цѣловати добролѣпьныхъ твоихъсѣдинъ.Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 9 б (XII в.~XI в.).Старчьскыи умъ вѣрнѣишисѣдинъ.Пчела, 432 (XIV в.~XIII в.).Аще ли самъ своихъсѣдинъне стыдишися, старъ сы, то како чюжему уноши [велишь] стыдѣтися ихъ.Там же, 433.

2.Перен. О старости.

Чадо, [отъ] уности своея [избери на]казание [и] досѣдиныобряштещи мудрость.Изб. Св. 1076 г., 138—138 об.Съпросвѣтѣбо сясѣдинѣразумъ, послушьство ваше свѣтьлость лица твоего, душевьное незълобие извѣстовааше кротость.Стихир. XII в., 64.И многы книгы богодъхновеныи душеполезны написавъ (Григорий) въ чьстьнѣи старости и въ добрѣсѣдинѣкъ господу богу отиде радуяся и веселяся.Лобк. прол., 130 (1262 г.).Отъ уности потрудився и до самоясѣдинывеликаго священичьства, и тако преставися къ богу святитель великыи Игнатии града Смоленьска.Ж. Авр. Смол., 19 (XVI в.~XIII в.).Възыграеть многаждысѣдина, но и възыгранье ея смѣрено есть, примѣшающеся со умом.Пчела, 432 (XIV в.~XIII в.).

| Во мн. ч.

Яко же ты нынѣмнѣствори и моя обеществовалъсѣдины, свѣтъ же отялъ еси очью моею, и моихъ жилъ пресѣче крѣпость.Ж. Варл. Иос., 89 об.

117

(XIV—XV вв.).Жена зла и безстудна, никого же не усумнится, ни святителя срамляется, нисѣдинъчтетъ.Измар., 93 об. (XVI в.~XIV—XV вв.).Еуфимие...младъ сыи, но духовною мудростию превзыде многолѣтныхсѣдинъ.Ж. Евф. С., 221 (нач. XVI в.).

◊Сѣдинѣ— дат. пад. ед. ч.

  1. седина—ж. canizie f pl canutezza f i capelli bianchi дожить до седин fare i capelli bianchi с сединой brizzolato di grigio налет colore grigiobianco седина в бороду а бес в...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. седина—седина ж graues Haar а дожить до седин alt werden ein hohes Alter erreichen седина в бороду а бес в ребро погов. Alter schtzt vor Torheit nichtСинонимы белизна бисень ин...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. седина—жgraues Haarдожить до седин alt werden ein hohes Alter erreichenседина в бороду а бес в ребро погов. Alter schtzt vor Torheit nicht белизна бисень иней проседь сединка ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. седина—ж.canas f plть до седиuн llegar a la vejez в боuроду а бес в реброu погов.em a la vejez viruelas despus de viejo gaitero...Большой русско-испанский словарь
  5. седина—f ergrautes Haar n...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  6. седина—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  7. седина—ж. cheveux m pl gris у него седина на висках il a les tempes grisonnantes дожить до седин atteindre un ge avanc седина в бороду а бес в ребро погов. прибл. lge ne la ...Большой русско-французский словарь
  8. седина—Седина в голову бес в ребро.strong Разг. Иронem. О пожилом человеке ведущем себя легкомысленно. ДП СПП Жиг. . Седина в бороду а дурь в голову.strong Народн. Ирон.em...Большой словарь русских поговорок
  9. седина—ж.cheveux m pl grisу него седина на висках il a les tempes grisonnantesдожить до седин atteindre un ge avancседина в бороду а бес в ребро погов. прибл. lge ne la pas r...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. седина—Седина canities canitia canitudo...Латинский словарь
  11. седина—ы мн.em дины ж.em .strong мн. ч. в том же знач. что ед. ч.em.Седые волосы седой цвет волос.В густых курчавых волосах у него не было еще ни одного седого волоса и только ...Малый академический словарь
  12. седина—корень СЕД суффикс ИН окончание А Основа слова СЕДИНВычисленный способ образования слова Суффиксальный СЕД ИН А Слово Седина содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  13. седина—Начальная форма Седина единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  14. седина—Если же какойлибо служилый человек Сипай конный воин. Так называлось служилое сословие в среднеазиатских государствах увидит во сне что его черные волосы стали белыми то...Мусульманский сонник
  15. седина—седина ж. а Седые волосы. б Проседь в мехе. в перен. разг. Старость. а перен. разг. Сероватобелая окраска чегол. б Сероватобелый налет на чемл....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. седина—седина седина ы мн. ины ин...Орфографический словарь
  17. седина—u жu седой цвет волос белизна бисень иней проседь сединка серебро...Орфографический словарь русского языка
  18. седина—седина седины седины седин седине сединам седину седины сединой сединою сединами седине сединах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. седина—Орфографическая запись слова седина Ударение в слове седина Деление слова на слоги перенос слова седина Фонетическая транскрипция слова седина [сидна] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  20. седина—Убелнный сединой.hУкритий сивиною посивлий нодem поет.em србноволосий....Російсько-український словник сталих виразів
  21. седина—седина ы мн. ч. ины инСинонимы белизна бисень иней проседь сединка серебро...Русский орфографический словарь
  22. седина—Ж мн. седины a tk a sa al sa aarm allam sa дожить до седин qocalmaq....Русско-азербайджанский словарь
  23. седина—седина ж.i. grey hair . проседь в мехеi grey streaks in furi...Русско-английский словарь
  24. седина—седина ж. . grey hair . тк. ед. проседь в мехе grey flecks pl. . тк. ед. сероватобелый налет на чемл. film of grey....Русско-английский словарь II
  25. седина—Седина в голову а бес в ребро ССинонимы белизна бисень иней проседь сединка серебро...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  26. седина—N...Русско-армянский словарь
  27. седина—Свзна седина в бороду бес в ребро посл. волас свее а галава шалее свзна бараду а чорт у галаву у старой печы паляць чэрц...Русско-белорусский словарь
  28. седина—свзна жен.iседина в бороду бес в ребро посл.i волас свее а галава шалее свзна бараду а чорт у галаву у старой печы паляць чэрц...Русско-белорусский словарь II
  29. седина—седина ж или...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  30. седина—седина Синонимы белизна бисень иней проседь сединка серебро...Русско-ивритский словарь
  31. седина—а саал шашты седина в бороду а бес в ребро погов. саалына а крсе де сайтаны алмаан...Русско-казахский словарь
  32. седина—шашты аы...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  33. седина—ж. ак чачтын сакалдын седина в бороду а бес в ребро посл. буканын з карыса да мурду карыбайт....Русско-киргизский словарь
  34. седина—седые волосыem bi f в бородеem bi hzi проседь в мехеem bi mo дожить до седин белизна бисень иней проседь сединка серебро...Русско-китайский словарь
  35. седина—al sa...Русско-крымскотатарский словарь
  36. седина—чал сач...Русско-крымскотатарский словарь II
  37. седина—canities ei f...Русско-латинский медицинский словарь
  38. седина—sirmi mati sirmums...Русско-латышский словарь
  39. седина—ж. graues Haar....Русско-немецкий словарь
  40. седина—сединаж или ина в бороду а бес в ребро погов. ....Русско-новогреческий словарь
  41. седина—. siwizna siwe wosy. szary nalotblockquote...Русско-польский словарь
  42. седина—жcabelo grisalho cs fplседина в бороду а бес в ребро пгвu depois de velho ficou danado deu de pintar o sete дожить до седин белизна бисень иней проседь сединка серебро...Русско-португальский словарь
  43. седина—Сединаmvi mi...Русско-суахили словарь
  44. седина—седина ми сафед сафедии мй...Русско-таджикский словарь
  45. седина—ж чал агарган чч сакал...Русско-татарский словарь
  46. седина—жak salarу него появилась заметная седина sana kr dt белизна бисень иней проседь сединка серебро...Русско-турецкий словарь
  47. седина—femharmaat hiukset harmaus...Русско-финский словарь
  48. седина—canitie poliose...Русско-французский медицинский словарь
  49. седина—jinovatka mrz na vlasech ediny edivost ediv vlasy...Русско-чешский словарь
  50. седина—.strong hall juus.strong hall vrvus hallid juuksed hallus...Русско-эстонский словарь
  51. седина—седина ы мн.em седины инСинонимы белизна бисень иней проседь сединка серебро...Русское словесное ударение
  52. седина—ж.седина...Сербско-русский словарь
  53. седина—седина иней белизна серебро сединка проседь Словарь русских синонимов. седина серебро иней трад.поэт. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русск...Словарь синонимов II
  54. седина—седина иней белизна серебро сединка проседь...Словарь синонимов
  55. седина—D сущu см. _Приложение IIседые волосысединысединсединамРоссия смеется бурямиБлеском молний обвалами горНад столетьями буднями хмурымиГде седstrongиstrongныstrong и мысле...Словарь ударений русского языка
  56. седина—седина серебристая Никитинdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон.А. Л. Зеленецкий белизна бисе...Словарь эпитетов III
  57. седина—h сединаbig сущ.жен.неод.i ед.род. щадили ни красоты девичьей ни седины старческой а по словам ШарденаПр. ед.твор. Се старец сединой покрытый Едва не в гробС. мн.род. и ...Словарь языка Грибоедова
  58. седина—Видеть себя во сне поседевшей к приобретению абсолютно ненужной вещи. Видеть седыми своих детей им суждена долгая жизнь. Шевелюра с седой прядью предвещает одиночество ...Сонник от А до Я
  59. седина—уважение признание горе болезнь....Сонник Странника
  60. седина—СЕДИНА ы мн. в знач. ед. высок. ины ин инам ж. . Седыеволосы. С. на висках. Дожить до седин до старости. С. в бороду а бес вребро поел. о старике ухаживающем за женщинами...Толковый словарь Ожегова
  61. седина—СЕДИНА седины мн. сединины седины устар. седин сединам ж. . мн. в том же знач. что ед. Седые волосы седой цвет волос. Седина в волосах. И седина в косе твоей мелькнет. Пу...Толковый словарь русского языка II
  62. седина—седина седина ы мн. ч. в знач. ед. ч. высок. ины ин инам ж. Седые волосы. С. на висках. Дожить до седин до старости. С. в бороду а бес в ребро посл. о старике ухаживающем...Толковый словарь русского языка II
  63. седина—СЕДИНА ы мн. в значение ед. высок. ины ин инам ж. . Седые волосы. Седина на висках. Дожить до седин до старости. Седина в бороду а бес в ребро поел. о старике ухаживающем...Толковый словарь русского языка
  64. седина—Ударение в слове сединаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове седина...Ударение и правописание
  65. седина—Rzeczownik седина f siwizna f...Универсальный русско-польский словарь
  66. седина—седина седины седины седин седине сединам седину седины сединой сединою сединами седине сединах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы б...Формы слова
  67. седина—Диен Дин Динас Десна Еда Ида Иена Инд Иса Ндс Сад Сан Сани Седа Седина Сеид Сена Сени Анис Анид Сиена Син Аден Дан Ден Седи Денис Седан Нед...Электронный словарь анаграмм русского языка