СДУМАТИ

112

Сдумати(1)

~Думою сдумати— вообразить, представить себе: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, нидумою сдумати, ни очима

113

съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати.20. См. Дума (вып. 2).

1. Поразмыслить над чем-л., обдумать что-л.

Того лѣта коли Алъбрахтъ владыка рижьскии умерлъ,съдумавъкнязь смоленьськии Мьстиславъ Давыдъвъ сынъ, и присла в Ригу своего лучьшего попа Еремѣя.Смол. грам. 1229 г., 25.Здумавъже великий князь Александръ Ярославичь, и благослови его Кирилъ епискупъ, поиде къ цареви.Ж. Алекс. Нев., 7 (XVI в.~XIII в.).И не мози тщатися съ первыми временысъдуматисуетна, да не приближишися послѣдних временѣх.Библ. Генн. 3 Ездр., VI, 34 (1499 г.).И которой отъ тебя твой болшей посолъ ко царю пойдетъ, и ты бы себѣгораздоздумавъ, да отвѣтъ тому съ своимъ посломъ ко царю отказалъ.Крым. дела II, 520 (1518 г.).

~Думу сдумати.

▲ Милая ладушка, обернись со мне! / Аль стена мила, али я молода? / Аль стена тебедуму сдумает, /Думу сдумает, слово промолвит? / Ведь я, молода,думу сдумаю, /Думу сдумаю, слово промолвлю!Велик. нар. песни, II, 397.

2. Обсудить.

1100: И ста Святополкъ с своею дружиною...А Давыдь Игоревичь сѣдяше кромѣ, и не припустяху его к собѣ, но особь думаху о Давыдѣ. Исдумавшепослаша к Давыду мужи своѣ.Пов. врем. лет, 181 (1377 г.~нач. XII в.)1140: И Андрѣи тако рече,съдумавъсъ дружиною своею: Лѣпьши ми того смьрть и съ дружиною на своеи отьцинѣи на дѣдинѣвзяти, нежели курьскои княженьи.Ипат. лет., 305 (XV в.).1199: А въ Новъгородъ,съдумавъсъ посадникомъ, присла (князь), и съ новъгородьци, и въведе въ епискупию Митрофана, мужа богомь избьрана.Новг. 1 лет., 44 (XIII в.).Великий жь князь Александръ Ярославичьздумасъ хитрецы своими и воспивъ къ нимъ, рече: Отъ Адама до потопа и до разделениа языкъ и до начала Аврама...си вся добра свѣдаю.Ж. Алекс. Нев., 8 (XVI в.~XIII в.).

~Думу сдумати.

1510: Потомъ того же времени посадники псковскияздумавъсо псковичи таковудуму, а не на пользю себѣдумаша, учаша грамоты писати по пригородом.Псков. 1 лет., 93 (XVI в.).

|| Обдумав, принять решение; порешить.

1115: Съвъкупишася братья, русции князи, Володимеръ...и Давидъ Святославлиць, и Олегъ, братъ его, исдумашаперенести мощи Бориса и Глѣба.Пов. врем. лет (Ип.), 199 (XV в.~нач. XII в.).1172: И рекь (Глеб) посломъ половѣцькымь: Иду кь вамъ. И думашьть с дружиную (так!) о томъ, кьторомъ поидемь переди. Исдумаша: переже ити кь Переяславлю, блюдя Переяславля.Ипат. лет., 555 (XV в.).1187:СдумавъСвятославъ со сватомъ своимъ Рюрикомъ поити на половцѣ.Там же, 652.

114

3. Замыслить, задумать что-л.

1218: Томь же лѣтѣГлѣбъ, князь рязаньскыи, Володимиричь, наученъ сы сотоною на убииство,сдумавъвъ своемь оканьнѣмь помыслѣ, имѣя поспешника Костянтина, брата своего, и с нимь диявола, юже и прѣльсти, помыслъ има вложи.Новг. 1 лет., 58 (XIII в.).И рече (Девгений) ко отцу своему: Ты, отче, прежьде силенъ прослылъ еси силою и славою, а нынѣазъ...что есмьздумалъ, то ми и збыстся.Девг. Д. (Тихон.), 143 (XVIII в.~XII—XIII вв.).Не токмо же помысли, но и дѣлом сотвори, и сицѣже ему умыслившу, еже издавна то у негоздуманобяше.Ж. Стеф. Перм., 8 (кон. XV — нач. XVI в.~нач. XV в.).

~Съдумати на— возыметь злой умысел против кого-л. (чего-л.).

1270: Новгородци же послаша к нему Лазоря Моисиевича: Княже,сдумалъесинасвятую Софью; поѣди, ать изъмремъ честно за святую Софью.Новг. 1 лет., 89 (XIV в.).1510: И посадники наши сказывають псковичем на вечи, что князь великий дар их честно принял, а сердечныя никтоже вѣсть, что князь великийздумалъ насвою отчину. И на мужеи псковичь и на град Псков.Псков. 1 лет., 92 (XVI в.).

4. Передумать, изменить прежнее решение.

1132: И придоша пльсковици и ладожане Новугороду, и выгониша князя Всѣволода из города; и пакысъдумавъше, въспятиша и Устьяхъ.Новг. 1 лет., 23 (XIII в.).1137: Идоша на Пльсковъ прогонитъ Всѣволода. И не покоришася пльсковици имъ...исъдумавъшекнязь и людье на пути, въспятишася на Дубровьнѣ, и еще рекъше: Не проливаиме кръви съ своею братьею.Там же, 25.

5. Понять что-л., убедиться в чем-л.

1140: Всеволодъ же не хотѣучинити волѣихъ; и послѣдѣсъдумавъ, оже ему безъ нихъ нѣлзѣбыти, и давъ имъ прошение ихъ и крьстъ к нимъ цѣлова.Ипат. лет., 306 (XV в.).1172: Половци же ти слышавше обьѣхавша Глѣба кь Переяславлю. Исдумаша, се Глѣбъѣхалъ на ону сторону кь онѣмь половьцемь.Там же, 556.

Ср.Даль(ТСЖВЯ):Сдумать— вздумать, при(вы)думать, сгадать, либо вспомнить.Васнецов(Матер. обл. слов. вят. гов.):Сдумать— вздумать, придумать.Богораз(Обл. слов. колым. нареч.):Сдумать— придумать, припомнить.Картотека Псков. обл. слов.:Сдумать— 1) Вспомнить, припомнить. 2) Подумать. 3) Надумать, решить. 4) Вздумать, захотеть, придумать. 5) Обдумать. 6) Припомнить. 7) Передумать, перебрать в памяти. 8) Задумать.Гринченко(Сл. укр. мови):Здумати— 1) Вздумать, затеять. Един здумав женитися, щоб було чим журитися. 2) Вспомнить, припомнить. Сказав бы веремію, та здумав, що говію. 3) Вообразить, представить.

◊Сдумати — неопр. форма.