Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

САБЛЯ

79

Сабля(7)

1. Холодное оружие с изогнутым, острым по выпуклой стороне клинком: А мои ти Куряни свѣдоми къмети...луци у нихъ напряжени, тули отворени,саблиизъострени.8. Ту ся копіемъ приламати, ту сясаблямъпотручяти о шеломы Половецкыя.12. Поскепанысаблямикалеными шеломы Оварьскыя отъ тебе, Яръ Туре Всеволоде.13. Съ зараніа до вечера, съ вечера до свѣта летятъ стрѣлы каленыя, гримлютъсаблио шеломы.17. Уже соколома крильца припѣшали поганыхъсаблями, а самою опуташа въ путины желѣзны.24. Се у Римъ кричатъ подъсаблямиПоловецкыми, а Володимиръ подъ ранами.27—28. Не ваю ли храбрая дружина рыкаютъ акы тури, раненысаблямикалеными на полѣнезнаемѣ?29.

80

И рѣша старци козарьстии: Не добра дань, княже! Мы ся доискахомъ оружьемь одиною стороною, рекшесаблями, а сихъ ружье обоюду остро, рекше мечь.Пов. врем. лет, 16 (1377 г.~нач. XII в.).1086: И не дошедшю ему (Ярополку) града, и прободенъ бысть от проклятаго Нерадьця...Лежащю ему ту на возѣ,саблеюс коня прободе и́.Там же, 136.1175: И сѣкоша и́ (Андрея Боголюбского) мечи исаблями, и копииныя язвы даша ему.Ипат. лет., 587 (XV в.).1252: Бѣбо конь под нимь (князем Даниилом) дивлению подобенъ, и сѣдло от злата жьжена, и стрѣлы исаблязлатомъ украшена.Там же, 814.А уже диво кличет подсаблямитатарьскими, а тѣм рускымъ богатырем под ранами.Задон. Ист.-2, 546 (кон. XV — нач. XVI в.~XIV в.).А не зберете вы нашее дани со всякого человѣка по соболю...и мне на вас послать рать своя и востраясабля.Грамота царя Ивана IV. Гр. Сиб. Милл. II, 331 (1556—1557 гг.).А на лошади вывезъ съ собою рухляди: сѣдло съ войлоки и съ уздою... саблюлитовскую.Сл. и Д., 463 (1637 г.).

▲ Похот держал ко граду Киеву...а завет положил, чтоп отнюдь во всю широкою дорогу остройсаблииз ножен не вынимать.Былины Тихонр., 4—5.Тутатка Добрыни за беду стало и за великую досаду показалося, вынималъсаблювострую.Кирша Д., 28.Эй Хвылоне, корсунськый полковныче, / Батьку старый! / Не булатнымышаблямимене рубалы, / Не ордынськымы стрилами из коня збывалы.Метлин. Народ. южнорус. песни, 422.Як ми утікали бистрою річкою; / Бистрою річкою — чистими полями, / А за нами турки з остримишаблями.Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 272.Да ў то́у̀м тумане три войска стояли: / Да ў першо́у̀м во́у̀йску кони заржали, / Да ў друго́у̀м во́у̀йскушаблизазияли.Шейн. Белор. сб., I, 1, 489.

Ср.В. Л. Виноградова(Лексическая вторичность„Задонщины“сравнительно со„Сл. о п. Иг.“. —ТОДРЛ, т. XII. М. — Л., 1956, с. 21):„Интересно заметить, что упоминание сабли, которая в XV—XVI вв. получила широкое распространение на Руси, в «Задонщине» мы находим только однажды, во фразе, заимствованной из «Слова о полку Игореве»: «А уж[е] диво кличет под саблями татарскими» (В. П.Адрианова-Перетц. «Задонщина». — ТОДРЛ, т. VI, стр. 246. Список Ундольского, —примеч. В. Л. Виноградовой)“.А. Н. Кирпичников(Древнерусское оружие. Вып. первый. Мечи и сабли IX—XIII вв. М. — Л., 1966 (Археология СССР. Свод археологических источников, вып. E1—36), с. 61—62):„Сабли впервые появились в евразийских степях в VII—VIII вв. Зона, где встречают древнейшие искривленные клинки, простирается от Алтая и южной Сибири до Венгрии, Чехии и северного Причерноморья....Изученность восточноевропейских сабель VIII—IX вв. немало способствует выяснению путей проникновения этого оружия на Русь. По мнению большинства авторов, сабля появилась в русских землях в IX—X вв. с юга или юго-востока (включая Приазовье, Подонье, Предкавказье), но «потребовалось несколько веков, чтобы она доказала свои преимущества перед мечом» (А. В.Арциховский. Русское оружие X—XIII вв. — Докл. и сообщ. ист. фак. МГУ, вып. 4. М., 1946, стр. 7, —примеч. А. Н. Кирпичникова).

Восточное происхождение древнерусских сабель отнюдь не свидетельствует о том, что все они были привозными. Местное производство славянских

81

искривленных клинков предположил Б. А. Рыбаков. Он правильно заметил, что считать все сабли кочевническими нет никаких оснований (Б. А.Рыбаков. Ремесло древней Руси. М. — Л., 1948, стр. 227—228, —примеч. А. Н. Кирпичникова).Далеко продвинула изучение древнерусских сабель Г. Ф. Корзухина (Г. Ф.Корзухина. Из истории древнерусского оружия XI в. С(оветская) а(рхеология), 1950, т. XIII, стр. 74 и сл., —примеч. А. Н. Кирпичникова). Она выявила и датировала несколько раннекиевских образцов, со всей тщательностью рассмотрев при этом их орнаментальное убранство....сабли бытуют на Руси приблизительно с X в., они имеют восточное происхождение, датируются некоторые экземпляры X—XI вв....На древнерусской территории обнаружено в разные годы 150 сабель X—XIII вв. (считая целые и обломки), что создает достаточную базу для детальных наблюдений. (Из 150 учтенных находок 63 происходят из поселений, 87 — из погребений, о 41 можно судить только по упоминаниям в литературе..., —примеч. А. Н. Кирпичникова)“.С. 66:„Как ни мал археологический материал, он показывает, что в погребениях южнорусских феодалов сабля начинает заменять меч. Видимо, во второй половине X в., а особенно около 1000 г., киевские дружинники располагали и владели новым оружием; времена, когда хазарская и печенежская сабли противопоставлялись русскому мечу, уже прошли....В XI—XIII вв. произошли существенные сдвиги в распространении сабель. Территория, где находят искривленные клинки, расширилась на север вплоть до Минска, Новгорода и Суздальского Ополья.

Особую популярность завоевывает сабля у южнорусских конников. Почти половина всех находок происходит из курганов Поросья (во всей Европе, пожалуй, нет района, археологически столь насыщенного этим оружием) и заметная доля из киевских и волынских городов....Внедрение сабли не привело, однако, к вытеснению меча (в России наступит это значительно позже, а именно в XVI в.). Даже в эпоху своего широкого распространения, в XII—XIII вв., сабля потеснила меч лишь в ближайших со степью местах. Так, в некоторых киевских и волынских городах сабель найдено в два-три раза больше, чем мечей. В Поднепровье имеются памятники, где встречены только сабли (Сахновка, Воинская Гребля). В целом же в русской военной практике (особенно в отношении северных и центральных областей) в течение всего домонгольского периода первенство в использовании, пожалуй, принадлежало мечу, что нашло отражение и в источниках. Так, в летописных эпизодах меч упомянут 52 раза, а сабля только 10; на миниатюрах Радзивиловской летописи нарисованы 220 мечей и 144 сабли (А. В.Арциховский. Древнерусские миниатюры как исторический источник. М., 1944, стр. 20, —примеч. А. Н. Кирпичникова)“.

2. Любое холодное оружие.

Пѣшии же их въ бронях и въ шоломѣх суть, а на лѣвои странѣсаблядолга велми, а на дѣснѣи мечь пяди в ширѣ.Флав. Полон. Иерус., 297—298 (XVI в.~нач. XII в.).И речеши къ земли Израилевѣ: Се глаголеть Адонаи господь: се азъ на тя измъкнусаблюсвою ис капи ея, и потрѣблю ис тебе неправдива и безаконника.Библ. Генн. Иезек. XXI, 3 (1499 г.).

82

Имать же исаблюв десници и брадовь; самъ же себе от рати и от разбойникъ не от[и]меть.Библ. Генн. Вар., VI, 4 (1499 г.).

◊Сабли — им. пад. мн. ч.; саблямъ — дат. пад. мн. ч.; саблями — твор. пад. мн. ч.

  1. сабля—САБЛЯ венг. szablya от szabni резать вид рубящего холодного оружия. iИмеется много различных типов С. Появилась на Востоке в вв. в рус. летописях упоминается с в. Сост...Большая советская энциклопедия
  2. сабля—САБЛЯ горный массив на зап. склоне Приполярного Урала в Коми АССР. выс. до м. iСложен метаморфизованными порфиритами и спилитами. На склонах выс. м iтажные леса выше ...Большая советская энциклопедия
  3. сабля—САБЛЯ спортивная эспадрон франц. espadon от итал. spadone увеличительное от spada шпага колющее и рубящее оружие в спортивном фехтовании. iСостоит из стального эластич. ...Большая советская энциклопедия
  4. сабля—ж. sciabola тж. спорт. удар саблей sciabolata f Итальянорусский словарь. Синонимы булатка гурда душак иогур каратал клинок клыч оружие сабелька шашка эспадрон...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. сабля—жSbel mудар саблей Sbelhieb m булатка гурда душак иогур каратал клинок клыч оружие сабелька шашка эспадрон...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. сабля—сабля ж Sbel m d удар саблей Sbelhieb m aСинонимы булатка гурда душак иогур каратал клинок клыч оружие сабелька шашка эспадрон...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. сабля—ж.sable m...Большой русско-испанский словарь
  8. сабля—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  9. сабля—ж. sabre m...Большой русско-французский словарь
  10. сабля—САБЛЯ холодное клинковое оружие с загнутым однолезвийным клинком крестовиной перекрестьем и череном со слегка загнутой головкой....Большой словарь оружия
  11. сабля—ж.sabre m булатка гурда душак иогур каратал клинок клыч оружие сабелька шашка эспадрон...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. сабля—венг. szablya от szabni резать рубящее холодное оружие.Состоит из стального изогнутого клинка с лезвием на выпуклой стороне ирукояти эфеса. Появилась на Востоке в вв. ...Большой энциклопедический словарь II
  13. сабля—САБЛЯ горный массив на западном склоне Приполярного Урала республика Коми. м. Сложен метаморфизированными порфиритами и спилитами. На склонах горная тайга выше м горн...Большой энциклопедический словарь III
  14. сабля—САБЛЯ спортивная эспадрон франц. espadon колющее и рубящее оружие стальной эластичный клинок трапециевидного переменного сечения с рукоятью эфесом. Длина сабли не более ...Большой Энциклопедический словарь V
  15. сабля—САБЛЯ венг. szablya от szabni резать рубящее холодное оружие. Состоит из стального изогнутого клинка с лезвием на выпуклой стороне и рукояти эфеса. Появилась на Востоке...Большой Энциклопедический словарь V
  16. сабля—САБЛЯ горный массив на западном склоне Приполярного Урала республика Коми. м. Сложен метаморфизированными порфиритами и спилитами. На склонах горная тайга выше м гор...Большой Энциклопедический словарь V
  17. сабля—венг. szablya рубящее реже рубящеколющее длинноклинковое изогнутое холодное оружие. У клинка на выпуклой стороне лезвие на боковых поверхностях иногда долы рукоять с дужк...Военный энциклопедический словарь
  18. сабля—Сабля горный массив в Приполярном Урале Республика Коми. Название из ненец.em СаукПай острая гораstrong где пай пэ камень скалаstrong а саук острыйstrong но острыйstrong...Географическая энциклопедия
  19. сабля—сабля сабельный сабля пуртс сабельные ножнысабля туй сабельный следсаблян стм сабельный ударсаблян керавны изрубить саблей...Коми (зырянский)-русский словарь
  20. сабля—вид рубящеколющего холодного оружия. Состоит из кривого с лезвием на выгнутой стороне клинка с заостренным концом и эфесарукояти. Общая длина до см масса до кг. На Ру...Краткий исторический словарь вооружений
  21. сабля—Сабля acinaxacism machaera...Латинский словарь
  22. сабля—и род. мн.em бель дат.em блям ж.em Холодное рубящее оружие с изогнутым стальным клинком и одним лезвием.Делибаш на всем скаку Срежет саблею кривою С плеч удалую башку.em ...Малый академический словарь
  23. сабля—любовное свидание распря приговор махать ею нехорошо ссора подарят радость....Малый Велесов сонник
  24. сабля—корень САБЛ окончание Я Основа слова САБЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой САБЛ Я Слово Сабля содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  25. сабля—Начальная форма Сабля женский род множественное число неодушевленное родительный падеж...Морфологический разбор существительных
  26. сабля—сабля . ж. Рубящее и колющее холодное оружие с изогнутым стальным клинком и острием на конце. . ж. Рыба саблевидной формы чехонь....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  27. сабля—сабля сабля и р. мн. сабель...Орфографический словарь
  28. сабля—u жu мн.u сабли Р.u сабель булатка гурда душак иогур каратал клинок клыч оружие сабелька шашка эспадрон...Орфографический словарь русского языка
  29. сабля—ылыш...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  30. сабля—.Сабля контактное клинковое рубящережущее и колющережущее оружие с длинным изогнутым однолезвийным клинком. Источникstrong ОРУЖИЕ ХОЛОДНОЕ КЛИНКОВОЕ ДЛЯ НОШЕНИЯ С КАЗАЧЬ...Официальная терминология
  31. сабля—сабля сабли сабли сабель сабле саблям саблю сабли саблей саблею саблями сабле саблях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  32. сабля—Орфографическая запись слова сабля Ударение в слове сабля Деление слова на слоги перенос слова сабля Фонетическая транскрипция слова сабля [сабла] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  33. сабля—колющерубящее хол. оружие с изогнутым клинком и острием по выгнутой части. Появилось на Руси в вв. Долгое время было основным оружием конницы пока во й пол. в. не было ...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  34. сабля—сабля и род. п. мн. ч. сабельСинонимы булатка гурда душак иогур каратал клинок клыч оружие сабелька шашка эспадрон...Русский орфографический словарь
  35. сабля—сабля ж.isabre saber амер. i...Русско-английский словарь
  36. сабля—сабля ж. sabre....Русско-английский словарь II
  37. сабля—sabre...Русско-английский словарь политической терминологии
  38. сабля—N...Русско-армянский словарь
  39. сабля—Шабля отряд в сто сабель перен. атрад у сто шабель...Русско-белорусский словарь
  40. сабля—шабля жен.iотряд в сто сабель перен.i атрад у сто шабель...Русско-белорусский словарь II
  41. сабля—kard булатка гурда душак иогур каратал клинок клыч оружие сабелька шашка эспадрон...Русско-венгерский словарь
  42. сабля—са [ ] булатка гурда душак иогур каратал клинок клыч оружие сабелька шашка эспадрон...Русско-ивритский словарь
  43. сабля—ж ылышотряд сто сабель жз ылышты сарбаздар жасаы...Русско-казахский словарь
  44. сабля—семсер...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  45. сабля—ылыш...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  46. сабля—ж. кылыч отряд в сто сабель жз атчан аскерден турган отряд....Русско-киргизский словарь
  47. сабля—mdo jndoСинонимы булатка гурда душак иогур каратал клинок клыч оружие сабелька шашка эспадрон...Русско-китайский словарь
  48. сабля—Ql emir yataan...Русско-крымскотатарский словарь
  49. сабля—къылыч шемшир ятагъан...Русско-крымскотатарский словарь II
  50. сабля—zobens...Русско-латышский словарь
  51. сабля—kardas...Русско-литовский словарь
  52. сабля—Сэлэм сэлэмдэх сэлмээр цавчих...Русско-монгольский словарь
  53. сабля—ж. Sbel m....Русско-немецкий словарь
  54. сабля—сабляж кривая рубить ей ....Русско-новогреческий словарь
  55. сабля—sabel sverd verge булатка гурда душак иогур каратал клинок клыч оружие сабелька шашка эспадрон...Русско-норвежский словарь
  56. сабля—szabla...Русско-польский словарь
  57. сабля—жsabre m булатка гурда душак иогур каратал клинок клыч оружие сабелька шашка эспадрон...Русско-португальский словарь
  58. сабля—Сабляkitara vi upanga pangaсабля кривая восточная hanjari...Русско-суахили словарь
  59. сабля—сабля шамшер...Русско-таджикский словарь
  60. сабля—ж ккре кылыч...Русско-татарский словарь
  61. сабля—жkl c булатка гурда душак иогур каратал клинок клыч оружие сабелька шашка эспадрон...Русско-турецкий словарь
  62. сабля—qilich...Русско-узбекский словарь Михайлина
  63. сабля—avle...Русско-чешский словарь
  64. сабля—сущ.жен.х ножны сабли х йннй...Русско-чувашский словарь
  65. сабля—sabel.strong sabel...Русско-шведский словарь
  66. сабля—Svrd...Русско-шведский словарь II
  67. сабля—.strong mk.strong saabel...Русско-эстонский словарь
  68. сабля—Если вам снится что вы размахиваете саблей пытаясь напугать когото это означает что вам небезразлично мнение окружающих. Вы очень боитесь что в вас разочаруются другие лю...Сексуальные сны
  69. сабля—Сабля горный массив на Приполярном Урале в Республике Коми. Высота м. Сложен метаморфизованными порфиритами и спилитами. На склонах горная тайга выше м горная тундра ...Словарь «География России»
  70. сабля—рубящее или рубяшеколющее холодное оружие. Состоит из стального искривлнного клинка с лезвием иа выгнутой стороне острим на конце и эфеса рукоятки с крестовиной или гардо...Словарь военных терминов
  71. сабля—Холодное оружие...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  72. сабля—САБЛЯ нем. Холодное оружие имеющее вид кривой полосы из стали с рукоятью и ножнами. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. САБЛЯ нем. Sa...Словарь иностранных слов русского языка
  73. сабля—резать рубящее холодное оружие. Состоит из стального изогнутого клинка с лезвием на выпуклой стороне и рукояти эфеса. Появилась на Востоке в VIVII вв. позже в России и...Словарь исторических терминов
  74. сабля—см.uТанец с саблямиСинонимы булатка гурда душак иогур каратал клинок клыч оружие сабелька шашка эспадрон...Словарь русского арго
  75. сабля—сабля гурда клыч шашка каратал сабелька клинок оружие эспадрон Словарь русских синонимов. сабля клинок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русс...Словарь синонимов II
  76. сабля—сабля гурда клыч шашка каратал сабелька клинок оружие эспадрон...Словарь синонимов
  77. сабля—венг. czablya szabni рубящее рубящережущее или колящерубящережущее в зависимости от степени кривизны клинка и устройства его конца. Холодное оружие с изогнутым клинком у...Словарь холодного оружия и доспехов
  78. сабля—h сабляbig сущ.жен.неод.i ед.вин. Сто раз бы притупил и саблю и кинжалГН . обыкновение младенцу Петру купец подносит саблю в третьи его именины.Пр. по возвращении из пох...Словарь языка Грибоедова
  79. сабля—Сабляstrong . Холодное оружие с изогнутым острым по выпуклой стороне клинком А мои ти Куряни свдоми къмети. луци у нихъ напряжени тули отворени сабли изъострени. em. Ту ...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  80. сабля—САБЛЯ смотри в статье Холодное оружие....Современная энциклопедия
  81. сабля—САБЛЯ горный массив на западном склоне Приполярного Урала республика Коми. м. Сложен метаморфизированными порфиритами и спилитами. На склонах горная тайга выше м горн...Современный энциклопедический словарь
  82. сабля—САБЛЯ спортивная эспадрон франц . espadon колющее и рубящее оружие стальной эластичный клинок трапециевидного переменного сечения с рукоятью эфесом. Длина сабли не более ...Современный энциклопедический словарь
  83. сабля—САБЛЯ венг . szablya от szabni резать рубящее холодное оружие. Состоит из стального изогнутого клинка с лезвием на выпуклой стороне и рукояти эфеса. Появилась на Востоке...Современный энциклопедический словарь
  84. сабля—Во сне махать саблей словно пугая когото вы так боитесь того что окружающие разочаруются в вас что склонны преувеличивать степень своей сексуальности. Говоря проще в раз...Сонник Фрейда
  85. сабля—Будешь смелым и отважным рубить ею проложишь себе дорогу в жизни быть раненым тревоги острую твои намерения увенчаются успехом тупую выщербленную твой труд напрасен с...Сонник Хассе
  86. сабля—видеть опасность во время ссоры сломать ее радость потерять к сожалению найти приобрести опасных товарищей....Старинный сонник
  87. сабля—САБЛЯ ж. немецк. ручное холодное оружие однолезая кривая стальная полоса с рукоятью и ножнами носимая при левом бедре. У сабли палаша и пр. различают клинок полосу лист и...Толковый словарь живого великорусского языка
  88. сабля—САБЛЯ и род. мн. бель ж. Рубящее и колющее оружие с длиннымизогнутым клинком. Кавалерийская с. Эскадрон в двести сабель т. е.состоящий из двухсот кавалеристов. Спортивная...Толковый словарь Ожегова
  89. сабля—САБЛЯ сабли р. мн. сабель блей простореч. ж. . Холодное оружие с изогнутым стальным клинком и одним лезвием. Саблями звуча сшибаясь рубятся с плеча. Пушкин. Сабли наголо!...Толковый словарь русского языка II
  90. сабля—сабля сабля и род. п. мн. ч. бель ж. Рубящее и колющее оружие с длинным изогнутым клинком. Кавалерийская с. Эскадрон в двести сабель т. е. состоящий из двухсот кавалерист...Толковый словарь русского языка II
  91. сабля—САБЛЯ и род. мн. бель ж. Рубящее и колющее оружие с длинным изогнутым клинком. Кавалерийская сабля Эскадрон в двести сабель т. е. состоящий из двухсот кавалеристов. Спорт...Толковый словарь русского языка
  92. сабля—Сабляизг. на зап. склоне Приуральского Урала между верховьями pp. Большая Сыня и Большой Паток м по другим данным м. Ненецкое название СаукПай переводится как острая го...Топонимический словарь Республики Коми
  93. сабля—Ударение в слове сабляУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове сабля...Ударение и правописание
  94. сабля—Сабля любовное свидание. Приговор....Украинский сонник
  95. сабля—Rzeczownik сабля f Biologiczny ciosa szabla f...Универсальный русско-польский словарь
  96. сабля—сабля сабли сабли сабель сабле саблям саблю сабли саблей саблею саблями сабле саблях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы булатка гурд...Формы слова
  97. сабля—Сабля Лаб Бал Ася Аля Сляб Бас...Электронный словарь анаграмм русского языка
  98. сабля—САБЛЯ горный массив на западном склоне Приполярного Урала республика Коми. м. Сложен метаморфизированными порфиритами и спилитами. На склонах горная тайга выше м гор...Энциклопедический словарь естествознания
  99. сабля—холодное оружие с изогнутым острым по выпуклой стороне клинком. Этот термин раз встречается в С. сабли изъострени С. ту ся саблямъ потручяти о шеломы половецкыя С. пос...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»
  100. сабля—Сабляstrong. Считается др.рус. заимств. из венгерск. яз. где szablyai суф. производное от szabnii резать. Сабляi буквально резак нож....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  101. сабля—укр. блр. шабля др.русск. сабл Пов. врем. лет СПИ болг. сабя сербохорв. саба словен. sablja чеш. sаvlе слвц. sаblа польск. szabla.Эти слова считаются элементами вост. про...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  102. сабля—Заимствование из венгерского в котором szablya образовано от глагола szabni резать....Этимологический словарь Крылова
  103. сабля—Считается др.рус. заимств. из венгерск. яз. где szablyaem суф. производное от szabniem резать. Сабляem буквально резак нож.Синонимы булатка гурда душак иогур каратал кл...Этимологический словарь русского языка
  104. сабля—сабля сабляукр. блр. шабля др.русск. сабл Пов. врем. лет СПИ болг. сабя сербохорв. саба словен. sablja чеш. аvlе слвц. аblа польск. szabla.Эти слова считаются элементами ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  105. сабля—Древнерусское сабля.Венгерское szablya.Общеславянское sabja.В языке слово сабля известно с древнерусской поры где сабля предположительно венгерское заимствование. В в...Этимологический словарь русского языка Семенова