Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ПОБЕДНЫЙ

92

Победный — побѣдныи,-ая, -ое (1)

1. Относящийся к победе, добытый победой: Инъгварь и Всеволодъ, и вси три Мстиславичи, не худа гнѣзда шестокрилци! непобѣднымижребіи собѣвласти расхытисте!32—33.

Сь убо есть царемъпобѣдьнаяпохвала и свѣтъ вѣрою зовущиимъ прѣпѣт.Мин. сент., 0125 (1095 г.).Тѣмьпобѣдныяприимъше почьсти, съ ликы в[е]селять ся бесплътьныихъ силъ.Мин. окт., 84 (1096 г.).Душа моея сквьрну, слово божие и боже, озари, молю ся, молитвами мудрою мученику твоею, пѣснь[ми], яко да въспою радуя сяпобѣдьнуюпѣснь.Там же, 175.Мнѣлъ бы кто, яко тѣмь гласом и земля трясашеся, и горы колѣбахуся, и холми скакаху. Толма бѣстрашенъ кличь и веселъ. Потомь же възвратишася на жрътвупобѣдную.Флав. Полон. Иерус., 435 (XVI в.~нач. XII в.).1175: Тѣмь достоино от богапобѣдныивѣнѣць приялъ еси, княже Андрѣю, мужьству тѣзоимените, братома благоумныма, святыма страстотерпцема вьслѣдовалъ еси, кровью умы вся страдания ти.Ипат. лет., 584 (XV в.).

2. Находящийся в беде, несчастный.

1535: Таже и ко государю великому князю велми честнѣѣздя (архиепископ) чрезъ день, и много печалования творя...опобѣдныхълюдехъ, еже во опалѣу государя великого князя.Отрыв. русск. лет., 295 (XVI в.).Государямъ моимъ братьямъ, Шибану да Михаилу,победнойполоненикъ изъ Колывани, братишко вашъ Васюкъ, вамъ челомъ бьетъ.Ревел. ак., 199 (1573 г.).А прося того, чтобы Ваша любовь была, не велѣлъ тѣхъпобѣдныхъЛифлянских воинои обижати, развѣе пощадите ихъ для ихъ слезъ и докуки къ намъ.Римск. имп. д., 717 (1577 г.).

▲ Отойди ты, с добра, голь кабацкая, / От окошечек косивчатых, / Не надсмехайся надо мной, / Над старухойпобедною.Рыбн. Песни (изд. 1-е), II, 28. Старина сказать да стародавная, / Стародавная да небывалая, / Хорошо сказать, да лучше слушати. / Дапобеднаголовушка бурлацкая.Онеж. былины Гильф., III, 263.Что ль у вдовки, у вдовы, / Упобеднойголовы, / Упобеднойголовы, / Е три дочери хороши.Велик. нар. песни, IV, 165—166.Чтопобедныяголовушки солдатския, / Они на бой и на приступ — люди первые, / А к жалованью — люди последние.Там же, VI, 116.В тую пору матушка похаживала, / Невестушек ластушек побуживала: / Што это за птушечка жалку песенку пеець? / Откуда,победная, припевы берець?Шейн. Белор. сб., I, 1, 393.

Ср. Доп. к„Опыту“:Победный— горький. Псков. Твер.Подвысоцкий(Арханг. обл. слов.):Победный— бедный, несчастный.Куликовский(Сл. обл. олон. нареч.):Победный— бедный.Картотека Псков. обл. слов.:Победный— бедный.Добровольский(Смол. обл. сл.):Победный— жалкий, несчастный, обиженный, заслуживающий сострадания.

Ср.Непобѣдныи.

1. Непобедимый, неодолимый.

Непобѣдьныимиоружии[ми] приображь ся, вѣрою и надежею же, мучениче, и любъвью, мужьскы противу ста мучителемъ.Мин. сент., 061 (1095 г.).Мрачьнымъ не принесе жьрьтвы бѣсомъ, мучениценепобѣдьна, живоносьнаго же възлюби, по благочьсти извольши съмьрьть.Там же, 0140.Испаду же гвоздие из ногу и врѣтище пѣсъка съ плещю ея (Ирины) съ бръздами...Святая же инепобѣдьнаямучениця Христова, славящи бога, хожаше.Муч. св. Ирины, 112 (XII в.).И аще на земли образъ креста от нѣкого написанъ или сложенъ, да погребенъ будеть или разверженъ, да не от человѣкъ не вѣдущихъ или от животенъ попранъ будеть, и поругано будетьнепобѣдноечаще оружие.Мер. правед., 346 (XIV в.).

93

|| В знач. сущ.

Царь Александръ не хотя точию быти царь в Македонии, ни доволенъ бяше о отьцѣФилипѣ, но Амоновъ сынъ себе нарицаше быти, и роду обличену сущу, лже приносяще вещная указаниа,непобѣдныхже труды подвиже.Александр., 110 (XV в.~XII в.).

2. Недостойный, неправый, неугодный (богу).

И да не будеть въ васъ иноя воля, и своего разумѣния, и своего числа, и жертвотворения, и роптания, ли шептания, ли плищевания, ни играния...зазора же и гордости, и еликонепобѣдныхъгосподу.Ф. Студ., 98 (XIV в.).Зане бѣхомъ погибли, помолим ся за обращенье, убѣжимъ и мы, в неи же ти увязоша, недѣтелни бывше, боголѣпныхъ и прѣподобьныхъ рассуднаго послушания ручьнаго благоукрашенья дѣла нашего, въ смиреномудрии милованья нашего исповѣданьемъ вся явѣтворяще, и глаголюще абье, изначала прилагающю бѣсу помышленьянепобѣднана ны.Там же, 144 об.

◊Побѣдными — твор. пад. мн. ч. м. р.

  1. победный—прил. vittorioso della vittoria победные знамена bandiere vittoriose bandiere della vittoria см. победоносный до победного конца fino alla completa vittoria Итальянор...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. победный—победный Sieges. siegreich победоносный победный гимн Siegeshymne f cСинонимы всепобедный победоносный торжествующий триумфальный...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. победный—Sieges опр. сл. siegreich победоносныйпобедный гимн Siegeshymne f всепобедный победоносный торжествующий триумфальный...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. победный—прил.de victoria triunfal victorioso победоносныйдо побеuдного концаu hasta la victoria...Большой русско-испанский словарь
  5. победный—прилаг.Краткая формаem победен...Большой русско-украинский словарь
  6. победный—de victoire victorieux triomphant победоносныйem победный марш marche victorieuse...Большой русско-французский словарь
  7. победный—de victoire victorieux triomphant победоносныйпобедный марш marche victorieuse всепобедный победоносный торжествующий триумфальный...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. победный—ая оеОтносящийся к победе выражающий торжество по поводу победы.Победные знамена. Победный клич.em Ежевечерне Москва сообщала об освобождении новых городов гремели побед...Малый академический словарь
  9. победный—приставка ПО корень БЕД суффикс Н окончание ЫЙ Основа слова ПОБЕДНВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный ПО БЕ...Морфемный разбор слова по составу
  10. победный—Начальная форма Победный качественное прилагательное неодушевленное одушевленное сравнительная степень...Морфологический разбор прилагательных
  11. победный—победный прил. Соотносящийся по знач. с сущ. победа связанный с ним. Заканчивающийся победой. Выражающий победу торжество по поводу победы. Олицетворяющий победу о зн...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. победный—победный победный...Орфографический словарь
  13. победный—победный победная победное победные победного победной победного победных победному победной победному победным победный победную победное победные победного победную поб...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  14. победный—Орфографическая запись слова победный Ударение в слове победный Деление слова на слоги перенос слова победный Фонетическая транскрипция слова победный [пабэдн] Характери...Полный фонетический разбор слов
  15. победный—I. переможний звитяжний звитязький. ное войско переможне вйсько. ные песни клики переможн спви поклики. Срв. Победа. II. Победный горемычный побденний. ная головушка ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  16. победный—До победного конца.hДо переможного кнця до цлковито перемоги....Російсько-український словник сталих виразів
  17. победный—победныйСинонимы всепобедный победоносный торжествующий триумфальный...Русский орфографический словарь
  18. победный—I. прил. qalibiyyt i zfr i победная песня qalibiyyt nmsi zfr nmsi до победного конца son qlby qdr. II. прил. khn. bablal bdbxt zavall msibt kmi....Русско-азербайджанский словарь
  19. победный—победный triumphal triumphant victorious победный гимн triumphal hymn победный клич triumphant call iдо победного конца till final victory...Русско-английский словарь
  20. победный—победный . victory attr. победный клич victory cry . победоносный triumphant victorious до победного конца till final victory....Русско-английский словарь II
  21. победный—victorious...Русско-английский экономический словарь
  22. победный—A...Русско-армянский словарь
  23. победный—Пераможны...Русско-белорусский словарь
  24. победный—пераможны...Русско-белорусский словарь II
  25. победный—побе Синонимы всепобедный победоносный торжествующий триумфальный...Русско-ивритский словарь
  26. победный—I ая ое высок. жес жемпаз победный флаг жес жалауыпобедного конца жеске бржола жеткеншеII ая ое сорлы ырсы шалан соры айнаан сор мадай победный головушки мужиков мжытарды...Русско-казахский словарь
  27. победный—победный ая ое победага т. женишт победная песнь жеиш ыры....Русско-киргизский словарь
  28. победный—shngldeпобедный клич до победного конца всепобедный победоносный торжествующий триумфальный...Русско-китайский словарь
  29. победный—alebe alip zafer fethiy...Русско-крымскотатарский словарь
  30. победный—гъалебе гъалип зафер фетхий...Русско-крымскотатарский словарь II
  31. победный—uzvaras...Русско-латышский словарь
  32. победный—Ялгуулсан ялалт байгуулсан...Русско-монгольский словарь
  33. победный—Sieges siegreich....Русско-немецкий словарь
  34. победный—победныйприл ная песнь ....Русско-новогреческий словарь
  35. победный—. zwyciski. skoatany nieszczsnyblockquote...Русско-польский словарь
  36. победный—прлda vitria vitorioso triunfante всепобедный победоносный торжествующий триумфальный...Русско-португальский словарь
  37. победный—победный бадбахт сибахт азобдида победный алаба зафар фат фатманд...Русско-таджикский словарь
  38. победный—ая ое .юг.и .ы п. гимн и гимны .иле п. вид иле кыяфт...Русско-татарский словарь
  39. победный—zafer u galibiyet победный клич zafer narasзабить победный гол galibiyet goln atmak победоносныйem muzaffer с победным видом zafer edas ile taknarak muzaffer bir eda...Русско-турецкий словарь
  40. победный—galabali golibona...Русско-узбекский словарь Михайлина
  41. победный—vtzn vtzoslavn...Русско-чешский словарь
  42. победный—прил.нтер нтерулл сражаться до победного конца птмпех нтериччен ап...Русско-чувашский словарь
  43. победный—vinande.strong vinnande ett vinnande lagкоманда которая станет победителем...Русско-шведский словарь
  44. победный—.strong vidu.strong vidukas vidurikas...Русско-эстонский словарь
  45. победный—Горемычный несчастный....Словарь редких и забытых слов
  46. победный—победный . триумфальный. . см. торжествующий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. победный прил. колво синонимо...Словарь синонимов II
  47. победный—ПОБЕДНЫЙ ая ое. . см. победа. . То же что победоносный. Допобедного конца и разг. до победного до тех пор пока дело не завершитсяудачей....Толковый словарь Ожегова
  48. победный—ПОБЕДНЫЙ победная победное нар.поэт. Испытавший много бед горемычный несчастный. Победные головушки уснувших мужиков. Некрасов....Толковый словарь русского языка II
  49. победный—ПОБЕДНЫЙ победная победное книжн. Прил. к победа победоносный. Победная песнь. Люблю. в их стройно зыблемом строю лоскутья сих знамен победных. Пушкин. Победное знамя Мар...Толковый словарь русского языка II
  50. победный—победный победный ая ое. см. победа. То же что победоносный. До победного конца и разг. до победного до тех пор пока дело не завершится удачей....Толковый словарь русского языка II
  51. победный—ПОБЕДНЫЙ ая ое. . см. победа. . То же что победоносный. До победного конца и разговорное до победного до тех пор пока дело не завершится удачей....Толковый словарь русского языка
  52. победный—Ударение в слове победныйУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове победный...Ударение и правописание
  53. победный—Przymiotnik победный zwyciski...Универсальный русско-польский словарь
  54. победный—победный победная победное победные победного победной победного победных победному победной победному победным победный победную победное победные победного победную поб...Формы слова
  55. победный—Доп Дый Йод Дон Доеный Небо Нед Недый Ной Нпо Обед Пед Педон Пеон Победный Ден Бонд Бон Бод Бен Бей Бедный Бедно Поеный Бой Деп Депо Ный Дно Доб...Электронный словарь анаграмм русского языка