Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ПЛЕСКАТЬ

82

Плескать — плескати— хлопать в воздухе крыльями (1): Въстала обида въ силахъ Дажь-Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону;плещучиубуди (упуди?) жирня времена.19.

Нѣкогда же родивши Дыя и милующи, и красоты ради украдъши въ Критъ отсла и. И приведе кириты бѣсы нѣкия, гласяща иплещющавъ оружьи и плящюща, еже глаголеть ся, огня гласъ да гриманья оружья возможеть покрыти младенья богу плачющю.Гр. Бог., 15 (XIV в.).

Ср.Даль(ТСЖВЯ):Плескать— бить плашмя по воде, по жидкости, хлопать.Барсов(Причит. Сев. кр., I, Приложен., стр. XIV):Плескать— ударять.Носович(Сл. белор. нареч.):Плёскаць— производить плеск рукою или плоским чем в воде.

|| Рукоплескать, выражая этим радость, веселье, торжество и т. п.

Се видѣвше, людие благодарствены пѣсни съ слезами богу въздаваху, и тако поашя царя, радующесяплещуще(χροτειν) и славяще, внидоша в полату цареву.Хрон. Амарт., 436 (XV в.~XI в.).Глагола ему ангелъ: Зрѣхъ бѣсовъ егоплещющь, а другыя свиряюща, другыя ругающася ему.Ж. Нифонта, 276 (1219 г.).Оканьнии бѣси...въздрадовашася радостию великою, и начаша и ти люди възмущати, крамолы творяще, и вся подвизаху плясати, и другоеплескатии въспѣвати.Там же, 343.Сама же

83

взя бубенъ, инѣмъ же намъ повелѣ2 мѣдянѣи плесньцѣвзяти, инѣм же рукамиплескати, сама же наполнившися святого духа нача въспѣвати.Палея толк., 251 (1406 г.~XIII в.).Друзии же вслѣдъ идяху иплещющеруками, и ногами топотъ великъ творяще смѣющеся.Юр. Прол., 65 (XIV в.).Начата ефиопипльскати, а бѣлоризци поблѣдѣша, мняхуть бо, яко ударить имъ черный онъ о землю.Прол. БАН-II, 54 (XV в.).И паки в недѣлю на та же изыде мѣста, то ту обрящеши ины гудуща, иныплещуща.Слово о неделе. Сл. и поуч. против языч., 206 (XVI в.).И повелѣставше имъ пред собою играти и плясати, а другымъ пѣти ипляскати.Слово о русалиях. Там же, 265.

▲ Знать, Судинушка по бережку ходила, / Страшно ужасно голосом водила, / Во длани Судинушкаплескала, / До суженых голов да добералась.Барсов. Причит. Сев. кр., I, 252.Идзе, идзе малы хлопець / И у долониплеще: / — Гуляй, гуляй, моя матко, / Нима татко еще.Шейн. Белор. сб., I, 2, 391—392.

||Перен.

Дивляху же ся паче славяще иплескахухвалами многами.Ж. Иоанна Злат., ВМЧ, нояб., 13—15, 938 (XVI в.).

◊Плещучи — действ. прич. наст. вр. им. пад. ед. ч. ж. р.

  1. плескать—несов. sciabordare vi a guazzare vi a волны плещут на скалы le onde sciabordano contro gli scogli Т производить плеск sciabordare vi a mormoreggiare vi a di ruscelli e...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. плескать—о водеem pltschern vi rieseln vi журчатьem ans Ufer schlagen непр. vi о берег на коголибо на чтолибоem bespritzen vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. плескать—плескать . о воде pltschern vi rieseln vi журчать ans Ufer schlagen vi о берег . на когол. на чтол. bespritzen vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. плескать—несов. batir vtem chapotear viem producir rociones о волнах вин. п.em твор. п. брызгать водойem salpicar vtem mojar vt перен.em о флагах парусахem batir viem flamear vt...Большой русско-испанский словарь
  5. плескать—clapoter vi о волне на берегem dferler vi на коголибо на чтолибоem jeter tt vt...Большой русско-французский словарь
  6. плескать—clapoter vi о волне на берегem dferler vi на коголибо на чтолибоem jeter ttem vt...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. плескать—плещу плещешь прич. наст.em плещущий деепр.em плеская и плеща несов.em Находясь в движении ударяясь обо чтол. производить шум плеск о воде жидкости.Струя бежит и плещет И...Малый академический словарь
  8. плескать—корень ПЛЕСК окончание АТЬ Основа слова ПЛЕСКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПЛЕСК АТЬ Слово Плескать содержит следующие морфемы или ...Морфемный разбор слова по составу
  9. плескать—Начальная форма Плескать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  10. плескать—Начальная форма Плескать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  11. плескать—плескать несов. перех. и неперех. а неперех. Производить плеск волнуясь находясь в движении ударяясь обо чтол. обычно о волнах моря. б Вздымаясь бить ударяться обо чтол...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. плескать—плескать плескать плещу плещет и аю ает...Орфографический словарь
  13. плескать—Iu плещусь и плескаюсь плещешься и плескаешься плещутся и плескаются...Орфографический словарь русского языка
  14. плескать—Орфографическая запись слова плескать Ударение в слове плескать Деление слова на слоги перенос слова плескать Фонетическая транскрипция слова плескать [блискат] Характер...Полный фонетический разбор слов
  15. плескать—плеснуть плескати плеснути плискотати плюскати плюснути плюскотти плющати хлюпати хлюпнути хли[ю]потти хлюпоста[]ти хлиськати. [Втер в плеще хвиля Грнч. А море плескоче ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  16. плескать—плескать плещу плещет и аю ает...Русский орфографический словарь
  17. плескать—Несов. . xlt salmaq xldamaq rldatmaq appldatmaq . sratmaq tkmk suyu . khn. l almaq....Русско-азербайджанский словарь
  18. плескать—swash...Русско-английский морской словарь
  19. плескать—плескать плеснутьi. брызгать водойi splash plash . о волнах мореi lap...Русско-английский словарь
  20. плескать—плескать плеснуть . о волнах море lap . брызгать водой splash плескаться несов. . splash . переливаться через край splash over....Русско-английский словарь II
  21. плескать—V...Русско-армянский словарь
  22. плескать—Несовер. плскаць плещут холодные волны плскаюць халодныя хвал плескать вслами плскаць вслам рыба плещет хвостом рыба плскае хвастом пляскаць плскаць плескать в ладоши ...Русско-белорусский словарь
  23. плескать—несовер.i плскаць i бцьплещут холодные волны плскаюць халодныя хвалплескать вслами плскаць всламрыба плещет хвостом рыба плскае хвастомi пляскаць плскацьплескать в лад...Русско-белорусский словарь II
  24. плескать—locsogni...Русско-венгерский словарь
  25. плескать—...Русско-ивритский словарь
  26. плескать—несов. . шарпылдоо шарпылдатуу волны плещут о берег толкундар жээкке урунуп шарпылдашат . на когочто брызгать сузуп чачуу чачуу мис. сууну . что проливать тг мис. сууну п...Русско-киргизский словарь
  27. плескать—плеснуть производить шум плескem f hul hulde shngyn pishu zushngволны плещут о берег рыба плещет хвостом по воде обдавать брызгамиem jin pjinплескать друг на друга...Русско-китайский словарь
  28. плескать—alqamaq septirmek о волнах моря aprmaq alqanmaq о фонтане fqrmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  29. плескать—чалкъамакъ септирмек о волнах моря шапырмакъ чалкъанмакъ о фонтане фышкъырмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  30. плескать—kt kties plunkt skaloties akstties plikint plunkint kt akstint akstt plandties plaukint...Русско-латышский словарь
  31. плескать—pukti puka jo pukenti a o tktelti ja jo tkti tekia tk pliaukti pliauki jo ся tekenti a o...Русско-литовский словарь
  32. плескать—чмболямс валондомс...Русско-мокшанский словарь
  33. плескать—плескатьнесов . о волнах и т. п. . брызгать ....Русско-новогреческий словарь
  34. плескать—. pluska. chlapa chlustablockquote. rozchlapywablockquote. trzepota opotablockquote. klaskablockquote...Русско-польский словарь
  35. плескать—нсвпроизводить плескem bater viu a guaem marulhar viu брызгать водойem borrifar vtu jogar vtu проливатьem deixar cair lquidoem о флагах и т. п.em drapejar vi...Русско-португальский словарь
  36. плескать—плескать шалпас задан...Русско-таджикский словарь
  37. плескать—.чупылдау чайпалу плещут волны дулкыннар чайпала .ччрт п. водой в лицо битк су ччрт .сйл.чайпалту чайпалтып тг п. воду на пол суны иднг чайпалту .илферд флаги плещут флаг...Русско-татарский словарь
  38. плескать—несов. сов. плеснуть врз dkmekне плещи водой на пол yerlere su dkmeплесни воды в кружку marapaya biraz su dkver arpmak vurmak рыба плещет хвостом по воде balk suya ku...Русско-турецкий словарь
  39. плескать—shalpillamoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  40. плескать—chrstat pleskat stkat plouchat plchat...Русско-чешский словарь
  41. плескать—прич. действ наст плещущий и плескающий прич. страд прош. плсканный деепр. плеская глаг.несов. ап чмплтаттар чплтаттар волны плещут о берег хумсем ырана апа. что чем син....Русско-чувашский словарь
  42. плескать—skvalpar.strong skvalpar han sttte till mig s att kaffet skvalpade utон меня толкнул так что у меня расплескался кофе...Русско-шведский словарь
  43. плескать—.strong laksuma.strong laksutama lokslema loksuma pritsima...Русско-эстонский словарь
  44. плескать—плескать см. лить...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  45. плескать—плескатьСм. лить....Словарь синонимов II
  46. плескать—плескать См. лить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. плескать развеваться полоскаться плескаться колыхать...Словарь синонимов II
  47. плескать—плескать развеваться полоскаться плескаться колыхаться трепыхаться трепаться аплодировать трепыхать всплескивать рукоплескать бултыхать бить в ладони поплескивать реять в...Словарь синонимов
  48. плескать—зачерпнув жидкость брызгать ею что и чем. .strong что объект действия. Он быстро плескал воду то себе на грудь то на спину Беляев. .strong чем орудие действия. Плескать в...Словарь управления
  49. плескать—h плескатьbig глаг.несов.i наст.ед.л. И бурный вал кипит и плещет И гром над бездною гремитС. с горы камни хрустят вода плещет под ногами.Пут. прич.наст.мн.им. Тихо плещ...Словарь языка Грибоедова
  50. плескать—ПЛЕСКАТЬ плеснуть плескивать о жидкости колебаться волноваться и обливать что хлестать волнами обдавать. Ручей плещет под говор листвы дерев. Волны плещут заливают лодку....Толковый словарь живого великорусского языка
  51. плескать—ПЛЕСКАТЬ плещу плещешь и разг. аю аешь плесканный несов. .плещу плещешь. Производить плеск. Волны плещут о берег. Рыба плещетхвостом. . на когочто. Обдавать брызгами. П. ...Толковый словарь Ожегова
  52. плескать—плескать плескать плещу плещешь и разг. аю аешь плсканный несов. плещу плещешь. Производить плеск. Волны плещут о берег. Рыба плещет хвостом. на кого что. Обдавать брызга...Толковый словарь русского языка II
  53. плескать—ПЛЕСКАТЬ плещу плещешь и разговорное аю аешь плсканный несовершенный вид . плещу плещешь. Производить плеск. Волны плещут о берег. Рыба плещет хвостом. . на когочто. Обда...Толковый словарь русского языка
  54. плескать—Ударение в слове плескатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове плескать...Ударение и правописание
  55. плескать—Czasownik плескать pluska chlusta Archaiczny klaska...Универсальный русско-польский словарь
  56. плескать—Стела Стек Стапель Сталь Сплетка Спеть Спельта Спать Слет Слать Склеп Скета Скат Скальп Скал Ска Сеть Сетка Сет Септ Сель Секта Сек Сап Сальп Салеп Сак Пьет Пьеска Пьеса ...Электронный словарь анаграмм русского языка
  57. плескать—плескаю плещу укр. плескати блр. плескаць др.русск. русск.цслав. плакати плеснути ст.слав. плескати плешт Супр. болг. пляскам плесна сербохорв. пескати пескам словен. ple...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  58. плескать—плескать плескатьплескаю плещу укр. плескати блр. плескаць др.русск. русск.цслав. плакати плеснути ст.слав. плескати плешт Супр. болг. пляскам плесна сербохорв. пескати ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)