Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ДОН

37

Дон — Донъ(15): А всядемъ, братіе, на свои бръзыя комони да позримъ синегоДону.5—6. Спала князю умь похоти, и жалость ему знаменіе заступи искуситиДонуВеликаго.6. Хощу главу свою приложити, а любо испити шеломомьДону.6. Галици стады бѣжать къДонуВеликому.7. А Половци неготовами дорогами побѣгоша къДонуВеликому.9. Игорь къДонувои ведетъ!9. Гзакъ бѣжитъ сѣрымъ влъкомъ, Кончакъ ему слѣдъ править къДонуВеликому.11. Быти грому великому, итти дождю стрѣлами съДонуВеликаго.12. Ту ся саблямъ потручяти о шеломы Половецкыя, на рѣцѣна Каялѣ, уДонуВеликаго.12. Половци идуть отъДона, и отъ моря, и отъ всѣхъ странъ.13. Въсплескала (обида) лебедиными крылы на синѣмъ море уДону.19. Се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомьДону.24. Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, аДонъшеломы выльяти.28.Донъти, княже, кличетъ и зоветь князи на побѣду.32. Игорь мыслію поля мѣритъ отъ великагоДонудо малаго Донца.40.

И потомь пакы наДонъидохом с Святополком и с Давыдомъ.Поуч. Вл. Моном.,161 (1377 г.~нач. XII в.).1109: В то же лѣто...Дмитръ Иворовичь взя вежѣполовечскыѣуДону.Пов. врем. лет,187 (1377 г.~нач. XII в.).1185: В то же время великыи князь Всеволодичь Святославъ шелъ бяшеть в Корачевъ и сбирашеть от вѣрхъних земль вои, хотя ити на Половци кДоновина все лѣто.Ипат. лет.,644—645 (XV в.).1185: По сем же посла Святославъ ко Давыдови Смоленьску река: Рекли бяхомъ поити на Половци и лѣтовати наДонѣ; нынѣже Половци се побѣдилѣИгоря и брата его сыномъ.Там же,646. Кони ржуть на Москвѣ, бубны бьють на Коломнѣ, трубы трубят в Серпуховѣ, звенить слава по всеи земли Руссьскои, чюдно стязи стоять уДонувеликого.Задон. К-Б,548 (XV в.~XIV в.).И давно у нас в полях наших летаючи, хлехчют орлы сизыя и грают вороны черные подлеДонутихова, всегда воют звери дивии, волцы серыя.Аз. пов. (поэт.),67 (XVII в.).

Ср.С. М. Середонин(Историч. география. Пгр.,1916, стр. 119): „Для меня ясно, что славяне подошли сначала к Донцу, а потом уже узналиДон; о последнем даже летопись Киевская имеет весьма смутное представление, едва ли не смешивая нижнее течение Донца с этой рекою“.Д. И. Иловайский(О мнимом призвании варягов. — Русск. вестник, т. 96, № 12, 1871, стр. 402): „Мы видели, как многочисленныДоныи Дунаи (в нар. песнях, —В. В.); когда-то, по всей вероятности, это было не собственное название, а нарицательное, означающее вообще реку“.К. В. Кудряшов(Половецкая степь. М, 1948, стр. 117): „Самое выражение «Дон», «с Дона» применяется иногда летописцем как общее географическое обозначение для всей области Дона за Северским Донцом, для всего великого поля Половецкого“.Д. С. Лихачев(Устные истоки художественной системы„Сл. о п. Иг.“. — „Сл. о п. Иг.“.Сб. исслед. и статей. М. — Л.,1950, стр. 89—90): „Те же (см. выше К. В. Кудряшов, —В. В.) определения страны по реке встречаем и в «Сл. о п. Иг.»: «половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону великому». Если не считать городов, то все страны определяются в «Слове» не по княжествам, а по рекам,

38

и нельзя не видеть в этом народного определения земель“.Б. А. Рыбаков(Дон и Донец в„Сл. о п. Иг.“. —Науч. докл. высшей школы. Историч. науки. № 1, 1958, стр. 8—11): „Солнечное затмение застало войско Игоря на Донце, и далее он направился к Осколу, а затем перешел Донец у Сальницы и далее направился в поле Половецкое западнее Донца, будучи отгорожен Донцем от Дона в «нашем понимании»...«Доном» в XII в. могли называть не только Северский Донец, но и часть современного Дона от впадения Донца до самого устья. Тогда вполне понятно будет частое сочетание Дона и моря....В плену он (Игорь, —В. В.) находился близ реки Тора, притока Донца, а прибежал он на Русь в город Донец, развалины которого — Донецкое городище — сохранилось до сих пор на реке Удах, притоке Донца. Река Уды, на которой расположено Донецкое городище, возможно, называлась некогда Донцом, о чем свидетельствует, во-первых, название городища — «Донецкое», а во-вторых, наличие еще в XVI в. в среднем течении реки Уды «Донецкой поляны», известной нам по «Книге Большому Чертежу»“. В конце статьи Б. А. Рыбаков приходит к следующим выводам: 1. „Дон“ и „Великий Дон“ — одна и та же река. 2. Все события 1185 г. происходили близ „Дона Великого“, под которым мы должны подразумевать Северский Донец, что явствует из сопоставления „Сл. о п. Иг.“ с Ипатьевской летописью. 3. „Донец“ или „Малый Дон“ — современная река Уды, на которой находится Донецкое городище. 4. „Великий Дон“ близок к морю (Азовскому) и, может быть, впадает в него. 5. Общий вид реки, которую автор „Сл. о п. Иг.“ в согласии с более ранними летописцами называет „Доном“ или „Великим Доном“ (один раз — синим Доном), может быть представлен так: а) верховья „Великого Дона“, вероятно, совпадали с современным Северским Донцом; б) около Чугуевского городища в „Великий Дон“ впадал Донец (современная река Уды); в) почти несомненно, что среднее и нижнее течение современного Северского Донца входило в понятие „Великого Дона“; г) „Великий Дон“ включал в себя нижнее течение современного Дона от места впадения современного Северского Донца до самого устья....В 1185 г. одновременно с такой точкой зрения на Дон и Донец могли существовать в других областях иные географические представления, более близкие к современным.

◊Донъ — им. пад. ед. ч.; Дона, Дону — род. пад. ед. ч.; Дону — дат. пад. ед. ч.; Донъ — вин. пад. ед. ч.

  1. дон—ДОН др.греч. Tanais река в Европ. части СССР. Дл. км iпл. басе. кмsup. iБерт начало на вост. склонах Среднерусской возв. у г. Новомосковска Тульская обл. РСФСР. Впадае...Большая советская энциклопедия
  2. дон—ДОН исп. и итал. don от лат. dominus господин господин почтительное обращение к мужчине в Испании и др. странах исп. языка ставится перед именем. В Италии почтный титул ...Большая советская энциклопедия
  3. дон—ДОН Don река в Великобритании в сев. части Шотландии. Дл. км. iБерт начало в сев. отрогах Грампианских гор протекает по горнохолмнстой местности впадает в Северное м. вб...Большая советская энциклопедия
  4. дон—Istrong Ц. псевдоним настоящие имя и фамилия Цыденжап Дондупович Дондубон [. улус Аяга ныне Бичурского аймака Бурятской АССР ] бурятский советский писатель. Член КПСС с...Большая Советская энциклопедия II
  5. дон—м. don исп. ит. Итальянорусский словарь. Синонимы бузан господин река танаис титул...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. дон—рекаem der Don иem s бузан господин река танаис титул...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. дон—рекаem Don...Большой русско-испанский словарь
  8. дон—м.Дон Жуаuн Don JuanДон Кихоuт Don Quijote...Большой русско-испанский словарь
  9. дон—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  10. дон—имя собств. сущ. муж. родаДон уem...Большой русско-украинский словарь
  11. дон—Don m...Большой русско-французский словарь
  12. дон—ДОН Нести и с Дона и с моря.strong Разг. Устар. Шутл.ирон.em Говорить ерудду вздор. Ф . Дон Педро.strong Жарг. мол. гом. Шутл.ирон.em Гомосексуалист педераст. Кз. ЖЭСТ ...Большой словарь русских поговорок
  13. дон—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  14. дон—Don m бузан господин река танаис титул...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  15. дон—ДОН исп. и итал. don от лат. dominus господин почтительное обращение к мужчине в Испании и других странах с испанским языком ставится перед именем. Женская форма донья...Большой Энциклопедический словарь V
  16. дон—ДОН др.греч. Танаис река в Европейской части Российской Федерации. км площадь бассейна тыс. кмampsup. Начинается на Среднерусской возв. впадает в Таганрогский зал. Азо...Большой Энциклопедический словарь V
  17. дон—а ч.i Слово що додаться до мен знатних чоловкв в спан....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  18. дон—Дон strong река впадает в Азовское море Тульская Липецкая Воронежская Волгоградская и Ростовская обл.em Название дано иран.em народами некогда жившими на территории Сев. ...Географическая энциклопедия
  19. дон—Дон одна из крупнейших рек на юге Русской равнины. Берт начало в Тульской обл. далее течт по Липецкой Воронежской Волгоградской и Ростовской обл. впадает в Таганрогский ...География. Современная иллюстрированная энциклопедия.
  20. дон—Дон у...Географічні та астрономічні назви в родовому відмінку
  21. дон—дон а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  22. дон—древнегреческое Танаис одна из крупнейших рек на территории России и Украины. Длина км. Истоки на Среднерусской возвышенности впадает в Таганрогский залив Азовского моря...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  23. дон—река впадающая в Азовское морс древнее имя ее Танаис. Берет начало в Иваньозере и сразу же принимает в себя воды речки Урванки выйдя из Тульской губ. проходит часть Рязан...Казачий исторический словарь-справочник
  24. дон—река впадающая в Азовское морс древнее имя ее Танаис. Берет начало в Иваньозере и сразу же принимает в себя воды речки Урванки выйдя из Тульской губ. проходит часть Рязан...Казачий словарь-справочник
  25. дон—Iсущ. цена йй донъяс дикие ценыыджыд дон большая ценаджын донысь за полценыкуим донн втридорогадон индд ценникдон лэдзм скидкадон кыпдны лэптыны набить ценудон усь...Коми (зырянский)-русский словарь
  26. дон—в кельтской мифологии валлийская богиняпрародительница мать богов...Краткий справочник мифологических терминов
  27. дон—кальсоны киев дон этн. составная часть комплекта свадебного подарка жениху...Крымскотатарско-русский словарь II
  28. дон—а м.em и ДОНstrong Частица присоединяемая к мужским именам представителей знати в Испании.Дон Карлос. ДонКихот.[исп. don]и дондондонstrong междом.em Употребляется звукопо...Малый академический словарь
  29. дон—корень ДОН нулевое окончаниеОснова слова ДОНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ДОН Слово Дон содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
  30. дон—Начальная форма Дон единственное число именительный падеж имя мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  31. дон—Коми Республики УстьКуломского...Населённые пункты и почтовые индексы России
  32. дон—дон . м. Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине в Испании и некоторых других испаноязычных странах. а Почетный титул духовенства и д...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  33. дон—дон дон а в Испании и др. испаноязычных странах господин...Орфографический словарь
  34. дон—u мu мн.u доны Р.u донов почтительное обращение к мужчине в ряде стран бузан господин река танаис титул...Орфографический словарь русского языка
  35. дон—дон менник чоловчого роду стота титул...Орфографічний словник української мови
  36. дон—Дон менник чоловчого роду рчка в вропейськй Рос...Орфографічний словник української мови
  37. дон—вторая часть сложного слова означает место вместилище напр. хордон амбар саекаердон сахарница хаераендон столовая саендон винница виноградник цаехаерадон огород дыргъдон ...Осетинско-русский словарь
  38. дон—исп. и итал. don от лат. dominus господин почтительное обращение к мужчине в Испании и других странах с испанским языком ставится перед именем. Женская форма донья испан...Политическая наука - Словарь-справочник
  39. дон—Дон исп.em и итал.em don от лат.em dominus господин почтительное обращение к мужчине в Испании и других странах с испанским языком ставится перед именем.em Женская форма ...Политология. Словарь.
  40. дон—дон доны дона донов дону донам дона донов доном донами доне донах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  41. дон—Орфографическая запись слова дон Ударение в слове дон Деление слова на слоги перенос слова дон Фонетическая транскрипция слова дон [дон] Характеристика всех звуков д [д]...Полный фонетический разбор слов
  42. дон—Дон Кихот человек астенического конституционального типа телосложения по классификации Кречмера...Псислэнг, или словарь профессионального жаргона психологов
  43. дон—В Крым за солью а на Дон за рыбой.hУ Крим по сль а на Дн по рибу. Чумаки на Дн шли. Шевченко.em Чумаки ходили у Крим по сль а на Дн по рибу. З нар. уст....Російсько-український словник сталих виразів
  44. дон—река в Европейской части России. Начинается на Среднерус. возвышенности впадает в Таганрогский зал. Азовского моря. Дл. км. Пл. басс. т. кв. км. Типично равнинная река....Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  45. дон—Одна из крупнейших рек Европейской части России.Дон берт начало в Тульской области на Среднерусской возвышенности впадает в Таганрогский залив Азовского моряstrong. Длина...Россия. Лингвострановедческий словарь
  46. дон—ДОН древнегреческое Танаис река в Европейской части России. км пл. бассейна тыс. кмsup. Начинается на Среднерусской возвышенности впадает в Таганрогский залив Азовского...Русская энциклопедия
  47. дон—дон а в Испании и др. испаноязычных странах господинem Синонимы бузан господин река танаис титул...Русский орфографический словарь
  48. дон—Межд. danq danqdanq ss tqlidi....Русско-азербайджанский словарь
  49. дон—N...Русско-армянский словарь
  50. дон—Дон...Русско-белорусский словарь
  51. дон—i дон род.i дона муж.i...Русско-белорусский словарь II
  52. дон—р.i Дон род.i Дона муж.i...Русско-белорусский словарь II
  53. дон—Дон р....Русско-греческий словарь (Сальнов)
  54. дон—Синонимы бузан господин река танаис титул...Русско-ивритский словарь
  55. дон—дон...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  56. дон—р. dnhСинонимы бузан господин река танаис титул...Русско-китайский словарь
  57. дон—Don...Русско-крымскотатарский словарь
  58. дон—dons...Русско-латышский словарь
  59. дон—Коллежийн багш испанийн цол хэргэм испани хн...Русско-монгольский словарь
  60. дон—река der Don....Русско-немецкий словарь
  61. дон—De Don...Русско-нидерландский словарь
  62. дон—Don бузан господин река танаис титул...Русско-норвежский словарь
  63. дон—геогр Dom Don бузан господин река танаис титул...Русско-португальский словарь
  64. дон—дон дон аноб...Русско-таджикский словарь
  65. дон—Don...Русско-финский словарь
  66. дон—Don...Русско-чешский словарь
  67. дон—река в России и в Малороссии. Длина км. Основные притоки Непрядва Красивая Меча Сосна Черная Калитва Северский Донец прав. Воронеж Битюг Хопер Медведица Иловля Сал Запад...Святая Русь - энциклопедический словарь
  68. дон—Дон. Бассейн реки.I. УкраинаДон река в России и Украине. Длина км площадь бассейна тыс. кмsup. Истоком Д. является ручей Берзка протекающий в парке города Новомосковск ...Словарь «География России»
  69. дон—античный Танаис. В древности Д. считался пограничной рекой между Европой и Азией. Согласно Геродоту служил границей между скифами и сарматами. бузан господин река танаис ...Словарь античности
  70. дон—сэр поиспански...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  71. дон—Река по которой гуляет казак молодой...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  72. дон—ДОН исп. don dona от лат. dominus господин domina госпожа. титул принадлежавший сперва одному папе а впоследствии и другим духовным лицам католической церкви. в Испан...Словарь иностранных слов русского языка
  73. дон—титул вначале в Италии принадлежал только папе римскому впоследствии перешел к епископам аббатам и даже монахам. В Португалии его носипи владетельные особы и члены их сем...Словарь исторических терминов
  74. дон—Настоящее имя Бальмонтu Константин ДмитриевичПериодические изданияi Весы Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В т...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  75. дон—Дон Танаис Бузан господин Словарь русских синонимов. дон сущ. колво синонимов бузан господин река танаис титул Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы б...Словарь синонимов II
  76. дон—Дон Танаис Бузан господин...Словарь синонимов
  77. дон—Дон др.греческий Танаис одна из крупнейших рек на Ю. Вост.Европейской равнины. Берт начало в Тульской обл. впадает в Таганрогский зал. Азовского моря образуя дельту Росто...Словарь современных географических названий
  78. дон—h Донbig сущ.муж.неод.ед.i вин. Речка которая ниже ТрехОстровянской станицы вливается слева в ДонПр. не там ли летом Дон спадает до х фут. глубины несколько повыше реки ...Словарь языка Грибоедова
  79. дон—держкордон ч. сп. т. вд лат. пан шанобливе звернення до чоловка в спан та нших спаномовних кранах....Словник іншомовних слів
  80. дон—сп. тал. don вд лат. dominus пан шанобливе звернення до чоловка в спан та нших спаномовних кранах....Словник іншомовних слів Мельничука
  81. дон—ДОН а ч. Слово що додаться до мен знатних чоловкв в спан. В того ж дона Педро купили ми клька лантухв попрали х в озер на них спали ними й укривалися замсть ковдри Мур. Б...Словник української мови в 11 томах
  82. дон—Пан еспанський...Словник чужослів Павло Штепа
  83. дон—Дон Жуан лит. персонаж искатель любовных приключений см. тж ДОНЖУАН ЖУАН За Иоанном в рай за доном Жуаном в ад. Цв Конец пришел нечаянней и раньше Чем думалось. Что эт...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
  84. дон—ДОН Дон Жуан лит. персонаж искатель любовных приключений см. тж ДОНЖУАН ЖУАН За Иоанном в рай за доном Жуаном в ад. Цв III Конец пришел нечаянней и раньше Чем думалось....Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II
  85. дон—ДОН исп . и итал. don от лат. dominus господин почтительное обращение к мужчине в Испании и других странах с испанским языком ставится перед именем. Женская форма донья...Современный энциклопедический словарь
  86. дон—ДОН др .греч. Танаис река в Европейской части Российской Федерации. км площадь бассейна тыс. км. Начинается на Среднерусской возв. впадает в Таганрогский зал. Азовского...Современный энциклопедический словарь
  87. дон—Don река берущая начало близ г.Пенистон в Пеннинских горах на С. Англии протяженность км течет в вост. направлении впадает в р.Уз в районе г.Гул река в сев.вост. Шотла...Страны и города мира. Словарь
  88. дон—дон [исп. ит. don lt лат. dominus господин] господин почтительное обращение к мужчине или форма вежливого упоминания о нем в испании и других странах с испанским языком ...Толковый словарь иностранных слов
  89. дон—ДОН м. исп. don господин. Отдельно редко обычно как неизмен частица присоединяемая к мужским именам испанских дворян напр. донКарлос....Толковый словарь русского языка II
  90. дон—а ч. Слово що додаться до мен знатних чоловкв в спан....Толковый словарь украинского языка
  91. дон—с.u в УстьКуломском рне. Находится возле оз. Донты откуда оно получило свое название. В старых словарях Донское озеро Донское . Донты находится на лев. стороне р. Кулом в...Топонимический словарь Республики Коми
  92. дон—Ударение в слове донУдарение падает на букву о...Ударение и правописание
  93. дон—геогр. н. р.Don Рося...Українсько-англійський словник
  94. дон—[don]...Українсько-польський словник
  95. дон—Don...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  96. дон—спецсл. дело оперативного наблюденияСинонимы бузан господин река танаис титул...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  97. дон—Rzeczownik дон m don Дон Don...Универсальный русско-польский словарь
  98. дон—Rzeczownik дон m don...Универсальный русско-польский словарь
  99. дон—Р. в вроп. частин Рос довж.em км площа басейну тис.em кмsup витоки на Середньорос. вис.em поблизу м. Новомосковська Тульсько обл. впада в Таганрозьку зат.em Азовського ...Універсальний словник-енциклопедія
  100. дон—р. в вроп. частин Рос довж. км площа басейну тис. км витоки на Середньорос. вис. поблизу м. Новомосковська Тульсько обл. впада в Таганрозьку зат. Азовського м. гол. при...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  101. дон—дон доны дона донов дону донам дона донов доном донами доне донах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы бузан господин река танаис титу...Формы слова
  102. дон—Дон Дно...Электронный словарь анаграмм русского языка
  103. дон—река впадающая в Азовское море в древности называвшаяся Танаисem Tanais. Берет начало из Иванозера на границе Епифанского и Веневского уу. Тульской губ. протекает через Т...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  104. дон—река впадающая в Азовское море. Мысль о том что в Древней Руси Д. именовали Северский Донецi до его впадения в Д. и быть может нижнее течение Д. высказал еще В. Н. Татище...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»
  105. дон—туркм. то же что Гырмызы дон....Энциклопедия женской одежды
  106. дон—В мифологии валлийских кельтов Дон представляла собой валллийский аналог ирландской богини Дану. По легенде она была дочерью Матонви и следовательно сестрой Мэта и женой ...Энциклопедия кельтской мифологии
  107. дон—донВ мифологии валлийских кельтов Дон представляла собой валллийский аналог ирландской богини Дану. По легенде она была дочерью Матонви и следовательно сестрой Мэта и жен...Энциклопедия мифологии
  108. дон—туркм.u то же что Гырмызы дон. Энциклопедия моды. Андреева Р. Синонимы бузан господин река танаис титул...Энциклопедия моды и одежды
  109. дон—род. п. Дона отсюда уменьш. Донец укр. Дiн род. п. Дону др.русск. Донъ СПИ тур. Tan Дон также большая река Радлов также Tun Радлов З Tin Немет Liber Semisaec. и сл. к...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  110. дон—Дон род. п. Дона отсюда уменьш. Донец укр. Дiн род. п. Дону др.русск. Донъ СПИ тур. Tn Дон также большая река Радлов также Tun Радлов З Tin Немет Liber Semisaec. и сл...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)