Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

АКИ

36

Аки — акы— союз сравнительный (3).

1. Присоединяет слова и предложения, служащие сравнением — как:...а мои ти Куряни свѣдоми къмети...сами скачють,акысѣрыи влъци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю славѣ.8....по Рускои земли прострошася Половци,акыпардуже гнѣздо.25. Ты буи Рюриче и Давыде!...Не ваю ли храбрая дружина рыкаютъакытури, ранены саблями калеными на полѣнезнаемѣ?29.

Тѣмь же въ церкви,акына небеси съ страхъмь стои.Изб. Св. 1076 г., 12. Они жеакызвѣрие дивии нападоша на нь (Бориса), и внизоша во нь сулици свои.Ж. Бор. Глеб. (Чтен.), 16 (XIV в.~XI в.). Был ми есмь, сыну,акикрот, иже противу солнца [л]еглъ.Пов. об Акире, 227 (XV в.~XI—XII вв.). Такъ похоть посѣщениа падѣна них, яко всѣмь сьрдьцемь забыша своих сродникь...И никто же ослабися от того дѣла, но вси иссѣкоша своя,акыскоты.Флав. Полон. Иерус., 463 (XVI в.~нач. XII в.). 945: Рѣша же древляне (Ольге): „...мужа твоего убихомъ, бяше бо мужь твоиакиволкъ восхищая и грабя...“.Пов. врем. лет, 40 (1377 г.~нач. XII в.). 962: Князю Святославу възрастъшю и възмужавшю, нача вои совкупляти многи и храбры, и легъко ходя,акипардусъ, воины многи творяше.Там же, 46....иѣхахом сквозѣполкы половьчскиѣ...И облизахутся на насакыволци стояше...Поуч. Вл. Моном., 160—161 (1377 г.~нач. XII в.). Но не възри на мя, господине,акиволкъ на ягня, но зри на мя,акимати на младенецъ.Сл. Дан. Зат., 8 (XVII в.~XII в.). Бых мыслию паря,акиорелъ по воздуху.Там те, 22. Глава же его (Христа) и власи бѣли, яко руна, и очи ему,акыпламень огньнъ.Апокал., 11 (XII—XIII вв.). 1218: Си же благочьстивии князи рязаньстии концяшася...и съ своею дружиною,акыагньци непорочьни прѣдаша душа своя богови.Новг. 1 лет., 58 (перв. пол. XIV в.). Тогдыакиорли слѣтошася со всея полунощныя страны. То ти не орли слѣтошася, съѣхалися всѣкнязи русскыя...Задон. К-Б, 233 (XV в.~XIV в.). Жена лукава в домуакизла вьялица.Мен., 7 (XIV в.).Акылисиця въ пустыни пророци твои, Израилю.Библ. Генн., Иезек. XIII, 4 (1499 г.).

▲ Сел Ивашка на доброго коня, объехал круг четырегранной кузницы,акиптица.Сказки и предания Самар. края, 10.

37

Ср.Н. Дурново(Говор дер. Парфенок. — РФВ, т. 71, вып. 2, 1914,343):аки— как.Тверск.

2. Выражает условно-предположительное сравнение — как бы.

1110: Том же лѣтѣбысть знаменье в Печерьстѣм монастырѣвъ 11 день февраля мѣсяца: явися столпъ огненъ от земля до небеси...съступи на церковь и ста над гробомъ Феодосьевым, и потом ступи на верхъакыко встоку лицемь, и потом невидим бысть.Пов. врем. лет, 188 (1377 г.~нач. XII в.).

|| Выражает неуверенность или недостоверность дальнейшего — будто, будто бы.

Егда ли бы хотѣлъ къто и больнъ прияти даръ тъ крьстьныи, то жена ему,акынѣкоего зъла цѣща (вар.: ради), биеться, тережеться, въпнеть, кричить...Златостр., 33 (XII в.). Видѣ(Иосиф) сонъ другыи и сповѣды отцу своему и братии своеи, и рече: Се видѣх другыи:акисолнце и месяць и единанадесят звѣздъ покланяху ми ся.Библ. Генн., Быт. XXXVII,9 (1499 г.).

3. Выражает соотношение равноценности, равнозначности — за, в качестве.

Имѣи съврьстьникыакыбратию, мьньшяя акъ чада.Изб. Св. 1076 г., 112. Онъ же (Борис) къ нимъ (дружинникам) отвѣщеваше: „Не буди ми взяти рукы на брата своего....его же быхъ имѣлъакыотца“.Ж. Бор. Глеб. (Сказ.), 47 (XIV в.~XI в.). А мои государь, высоки магистръ, его царскому величеству,акигосударю и отцу, со всѣмъ покорениемъ служебнѣхочетъ заслужити.Речь посла (1520 г.)Пам. дипл. снош. Моск. гос. с нем. орд., 228.

|| Выражает неполную эквивалентность — приблизительно.

...бѣбо ихъ (воинов)акыдо 8 тысящь, вси же во оружии бяху...Ж. Бор. Глеб. (Чтен.), 14 (XIV в.~XI в.).

  1. аки—аки I ир. известь аки таш южн. к известь известняк аки таш бышыробжигать известь акидей асылпривязаться пристать. аки II акичк не твоего не моего не его и т.д. ума дело т...Киргизско-русский словарь
  2. аки—как как будто. как...Краткий церковнославянский словарь
  3. аки—Аки Произрастает в тропическом поясе и используется во многих экзотических блюдах преимущественно Карибского происхождения где он чрезвычайно популярен. Когда плод созрев...Кулинарный словарь
  4. аки—Начальная форма Аки неизменяемое слово обычно не имеет множественного числа имя мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  5. аки—аки союз устар. Употр. при сравнении когол. с кемл. или чегол. с чемл. соответствует по значению сл. как подобно....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  6. аки—аки аки союз...Орфографический словарь
  7. аки—Орфографическая запись слова аки Ударение в слове аки Деление слова на слоги перенос слова аки Фонетическая транскрипция слова аки [ак] Характеристика всех звуков а [а] ...Полный фонетический разбор слов
  8. аки—аки союз Синонимы как...Русский орфографический словарь
  9. аки—аки союз как...Русское словесное ударение
  10. аки—По морю по суху...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  11. аки—Аки осень или яркая Японские имена. Словарь значений. как...Словарь личных имен
  12. аки—АКИ союз и частица. Слав.iI.союз.i.сравнит.iКак словно точно.аУпотр. для присоединения сравнит. оборотов со знач. реального сравнения или уподобления.Не много бы обид был...Словарь русского языка XVIII в
  13. аки—аки предл колво синонимов как подобно как словно как Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы как...Словарь синонимов II
  14. аки—Як немов неначе [XI]...Словник з творів Івана Франка
  15. аки—аки акыяк немов...Словник застарілих та маловживаних слів
  16. аки—зл.iяк нбы...Старабеларускі лексікон
  17. аки—АКИ союз церк. и стар. как так как подобно как бы аки бы будто будто бы якобы. Ако когда как по времени. Акоже также как. Амо аможе куда. Ати чтобы дабы да пожелательное....Толковый словарь живого великорусского языка
  18. аки—Ударение в слове акиУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове аки...Ударение и правописание
  19. аки—Аки...Электронный словарь анаграмм русского языка
  20. аки—Аки провинция в Японии на ЮЗ острова Нипона на З прилегает к Японскому морю на ЮВ к внутреннему морю СетоУтси. Гористая хорошо орошенная и возделанная страна производит...Энциклопедический словарь
  21. аки—провинция в Японии на ЮЗ ова Нипона на З прилегает к Японскому м. на ЮВ к внутреннему морю СетоУтси. Гористая хорошо орошенная и возделанная страна производит рис пшениц...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  22. аки—осень или яркая...Японские имена