В САМОМ ДЕЛЕ

наречное выражение, вводное выражение, частица

1.Наречное выражение.То же, что «истинно, точно». Не выделяется знаками препинания.

Коврин говорил ласково и убедительно, а она продолжала плакать, вздрагивая плечами и сжимая руки, как будто еев самом делепостигло страшное несчастье.А. Чехов, Черный монах.«Чего шла да зачем шла замуж; зачем завязала человеку судьбу, неродица», словно ив самом делеона преступление какое сделала и перед мужем, и перед свекром, и перед всем их честным родом купеческим.Н.Лесков, Леди Макбет Мценского уезда.

2.Вводное выражение, указывающее на то, что говорящий подтверждает что-либо, признает справедливость, истинность предшествующего высказывания. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2)

В самом деле,что было бы с нами, если бы вместо общеудобного правила: чин чина почитай, ввелось в употребление другое, например: ум ума почитай?А. Пушкин, Станционный смотритель.Если б, в самом деле,у нас женщина не существовала как лицо, а была бы совершенно потеряна в семействе, тут нечего было бы и думать об актрисе.А. Герцен. Сорока-воровка.

3.Частица(в ответной реплике). Оформляется как отдельное предложение.

«Хоть бы отдохнуть где-нибудь в порядочном трактире, – продолжал не менее плачевно Иван Васильевич, – меня так растрясло, что все кости так и ломит. Ведь мы уже третий день как выехали, Василий Иванович». – «Четвертый день». – «В самом деле?»В. Соллогуб, Тарантас.

Синонимы:

буквально, был грех, в действительности, в конечном итоге, в конечном счете, в натуре, в сущности, вбыль, взабыль, взаправду, воистину, вправду, впрямь, действительно, ей-же-ей, есть грех, заправду, истинно, ито, на деле, на поверку, на практике, на самом деле, не в шутку, нечего сказать, ничего не скажешь, оказывается, по сути, по сути дела, по существу, подлинно, поистине, положительно, правда, право, право слово, практически, реально, серьезно, согласен, так оно и есть, точно, фактически, форменно, чего греха таить, честное слово, что верно, то верно, что и говорить, что правда, то правда

в самом деле—Разг. .strong Действительно правда. Сергей Сергеевич достал из своего просторного пиджака бутылку и две рюмки и поставил их на стол. Это коньяк сказал он Коньяк велико...Фразеологический словарь русского литературного языка
в самом деле—в действительности in realt infatti действительно точно davvero cos vero в знач. эмоциональноусилительной частицы insomma! perdinci! да что ты в самом деле хочешь ma...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
в самом деле—В САМОМ ДЕЛЕ [PrepPu Invaru fixed WOu] .strong [usu.u advu] in refer to the nature of s.o.u or sth.u in actuality as opposed to as perceived portrayed etcu by s.o.u in r...Большой русско-английский фразеологический словарь
в самом деле—СапрадыПапрадзеДапрадыНапраду...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
в самом деле—в самом деле нареч. На самом деле в действительности. Употр. как вводное словосочетание указывая на достоверность факта действительно....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
в самом деле—в самом деле в самом деле...Орфографический словарь
в самом деле—действительно точно буквально был грех в действительности в конечном итоге в конечном счете в натуре в сущности вбыль взабыль взаправду воистину вправду впрямь действител...Орфографический словарь русского языка
в самом деле—Орфографическая запись слова в самом деле Ударение в слове в самом деле Деление слова на слоги перенос слова в самом деле Фонетическая транскрипция слова в самом деле [в...Полный фонетический разбор слов
в самом деле—в самом делеСинонимы буквально был грех в действительности в конечном итоге в конечном счете в натуре в сущности вбыль взабыль взаправду воистину вправду впрямь действите...Русский орфографический словарь
в самом деле—sowaar eo efektive...Русский-африкаанс словарь
в самом деле—in fact indeedСинонимы буквально был грех в действительности в конечном итоге в конечном счете в натуре в сущности вбыль взабыль взаправду воистину вправду впрямь действи...Русско-английский технический словарь
в самом деле—Сапрады Папрадзе Дапрады Напраду...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
в самом деле—Наиuстина действи...Русско-болгарский словарь
в самом деле—действительно csakugyan valban Синонимы буквально был грех в действительности в конечном итоге в конечном счете в натуре в сущности вбыль взабыль взаправду воистину вправ...Русско-венгерский словарь
в самом деле?—в самом де...Русско-ивритский словарь
в самом деле—Синонимы буквально был грех в действительности в конечном итоге в конечном счете в натуре в сущности вбыль взабыль взаправду воистину вправду впрямь действительно ейжеей ...Русско-ивритский словарь
в самом деле—Синонимы буквально был грех в действительности в конечном итоге в конечном счете в натуре в сущности вбыль взабыль взаправду воистину вправду впрямь действительно ейжеей ...Русско-китайский словарь
в самом деле?—wirklich tatschlich....Русско-немецкий словарь
в самом деле—тж. на самом деле в действительности in der Tat in Wirklichkeit действительно правда tatschlich wirklich in der Tat....Русско-немецкий словарь
в самом деле—...Русско-персидский словарь
в самом деле—gerekten sahisahiden sahi miСинонимы буквально был грех в действительности в конечном итоге в конечном счете в натуре в сущности вбыль взабыль взаправду воистину вправду ...Русско-турецкий словарь
в самом деле—darhaqiqat haqiqatda rostdan...Русско-узбекский словарь Михайлина
в самом деле—doopravdy opravdu skuten vpravd vru...Русско-чешский словарь
в самом деле?—Verkligen...Русско-шведский словарь II
в самом деле—Sannerligen jod...Русско-шведский словарь II
в самом деле—в самом деле буквально был грех в действительности в конечном итоге в конечном счете в натуре в сущности вбыль взабыль взаправду воистину вправду впрямь действительно ейж...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
в самом деле—в самом деле вводн. сл. Синонимы буквально был грех в действительности в конечном итоге в конечном счете в натуре в сущности вбыль взабыль взаправду воистину вправду впря...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
в самом деле—в самом деле см. действительно...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
в самом деле—в самом делеСм. действительно....Словарь синонимов II
в самом деле—в самом деле См. действительно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. в самом деле в конечном счете в сущност...Словарь синонимов II
в самом деле—в самом деле в конечном счете в сущности действительно истинно фактически чего греха таить по сути дела на деле оказывается ейжеей реально практически взаправду в действи...Словарь синонимов
в самом деле—Ударение в слове в самом делеУдарение падает на буквы аеБезударные гласные в слове в самом деле...Ударение и правописание
в самом деле—справд насправд у дйсност...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
в самом деле—Неизм. Действительно. На самом деле. С глаг. несов. и сов. вида с прил. как в самом деле говорить знать сказать узнать в самом деле здоровый веселыйЕсть новость и преуди...Учебный фразеологический словарь