Словарь-справочник по пунктуации

БОГ С ТОБОЙ

междометие
Выделяется знаками препинания или оформляется как отдельное предложение-реплика. Если междометие произносится с восклицательной интонацией, после него следует восклицательный знак.
Ну, Бог с тобой,коли тебе, дьякон, сиротская слеза не солона.Н. Тэффи, Анафемы.Да что ты, бог с тобой!В. Шукшин, Беседы при ясной луне.Мы и не гонимся: беги, бог с тобой!В. Короленко, Соколинец.И ты предстанешь в этот благоуханный, изящный мир, перед такой женщиной, как mademoiselle Sophie, ты, такой и от природы, Бог с тобой,некрасивый, неуклюжий да еще с тяжестью и безобразием своих холостых привычек!И. Гончаров, Письма столичного друга к провинциальному жениху.

  1. бог с тобойуст. при напутствии va con Dio разг. несогласие недоумение guai! per carit! Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. бог с тобойБОГ С ТОБОЙ с вами с ним с ней с ними ГОСПОДЬ ampLTХРИСТОС obsuampGT С ТОБОЙ ampLTс вамиampGT [indep. clause these forms only fixed WOu] .strong rather elevu [variants с...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. бог с тобойбог с тобой вамиem выражение несогласияem...Русский орфографический словарь
  4. бог с тобойбог с тобой нареч колво синонимов прощаю пусть будет так Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  5. бог с тобойбог с тобой ampLTс ним с ней с ними с вамиampGTstrongРазг. Неизм. Пусть будет так выражение согласия примирения прощения уступки.Бог с тобой езжай одна.Да не нужны мне эт...Учебный фразеологический словарь