Словарь социолингвистических терминов
МЕРТВЫЙ ЯЗЫК
Язык, переставший быть основным средством общения определенного этнического сообщества, потерявший носителей, передававших данный язык из поколения в поколение естественным путем.
Причинами могут быть:
1)исчезновение народа, говорившего на этом языке (тасманийские языки);
2)переход народа на новый язык (шумерский, аккадский, хеттский, хурритский, готский, прусский).
Классический М. я. может продолжать использоваться в каких-то ограниченных сферах употребления, (напр., латинский, классический монгольский), однако он не имеет носителей и это всегда выученный язык.Некоторые лингвисты (В.К. Журавлев) ставят под сомнение применение понятия «мертвый язык» по отношению к языку, получившему в свое время письменную форму существования. Они считают, что этот язык не умирает, а продолжает жить на книжной полке, оставаясь нередко неиссякаемым источником развития живых литературных языков, как книжнославянский для русского, грабар для современного армянского, латынь и древнегреческий для европейских языков, санскрит - для южноазиатского культурно-исторического ареала. Такой «мертвый» язык в определенных условиях теоретически можно «оживить», однако на практике это происхлдит в исключительных случаях: напр., «ожил» иврит, получив и устные сферы общения в Израиле.
<=> живой язык
См. также:Живой язык, Классический язык, Обратный языковой сдвиг
- мертвый язык—МЕРТВЫЙ ЯЗЫК. См. Живой язык.Литературная энциклопедия Словарь литературных терминов В х т. Под редакцией Н. Бродского А. Лаврецкого Э. Лунина В. ЛьвоваРогачевского М. Р...Литературная энциклопедия
- мертвый язык—Язык переставший быть средством общения определенного этнического сообщества потерявший носителей передававших данный язык естественным путем из поколения в поколение. Пр...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
- мёртвый язык—мртвый язы...Русско-ивритский словарь
- мёртвый язык—...Русско-китайский словарь
- мертвый язык—lngua morta...Русско-португальский словарь
- мертвый язык—mrtv jazyk...Русско-чешский словарь
- мёртвый язык—Язык вышедший из живого употребления и сохраняющийся в письменных памятниках в виде исключения также в регламентированном употреблении. Латинский язык санскрит пракрит др...Словарь лингвистических терминов
- мертвый язык—Язык переставший быть средством общения определенного этнического сообщества потерявший носителей передававших данный язык естественным путем из поколения в поколение.При...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
- мертвый язык—МЕРТВЫЙ ЯЗЫК. См. Живой язык....Словарь литературных терминов
- мертвый язык—Язык вышедший из употребления в качестве средства коммуникации и сохранившийся лишь в письменных памятники отдельные надписи и ономастических свидетельствах в глоссахstro...Справочник по этимологии и исторической лексикологии
- мертвый язык—Язык переставший быть средством общения определенного этнического сообщества потерявший носителей передававших данный язык естественным путем из поколения в поколение. Пр...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
- мертвый язык—иноск.em язык древних народов на котором нынешние народы не говорят. Сторонники реального образования предпочитают изучение новых языков классики мертвыхem См.em реаль...Толково-фразеологический словарь Михельсона
- мертвый язык—Мертвый языкъstrong иноск.em языкъ древнихъ народовъ на которомъ ныншне народы не говорятъ. Поясн.em Сторонники реальнаго образованя предпочитаютъ изучене новыхъ языковъ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- мертвый язык—язык вышедший из живого употребления и сохранившийся в письменных памятниках в виде исключения также в регламентированном употреблении старославянский латинский скифский ...Толковый переводоведческий словарь