Словарь синонимов

ЯВИТЕ БОЖЕСКУЮ МИЛОСТЬ

явите божескую милость христа ради, не сочтите за труд, заставьте за себя бога молить, прошу покорно, потрудитесь, не откажите в любезности, прошу, прошу покорнейше, прошу вас, не в службу, а в дружбу, пожалуйста, не откажите


  1. явите божескую милость—ЯВИТЕ ampLTСДЕЛАЙТЕampGT БОЖЕСКУЮ МИЛОСТЬ obsu [VPimper these forms only indep. clause usu.u this WOu] used to express an emphatic or humble request for heavens Gods Ch...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. явите божескую милость—явите божескую милость христа ради не сочтите за труд заставьте за себя бога молить прошу покорно потрудитесь не откажите в любезности прошу прошу покорнейше прошу вас не...Словарь синонимов II
  3. явите божескую милость—Явите окажите божескую милостьstrong обыкновенная форма просящихъ о милосерди о помощи участи. Ср.em Къ сроку не поспю мста лишиться могу. Явите божескую милостьem прика...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)