Словарь синонимов

ПОДСЛАСТИТЬ ПИЛЮЛЮ

подсластить пилюлю затушевать, ослабить, подзолотить пилюлю, загладить, сгладить


  1. подсластить пилюлю—ЗОЛОТИТЬПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ litu ПОДСЛАСТИТЬ ПИЛЮЛЮ [VPu subju human] to make an unpleasant thing somewhat more tolerable for s.o.u X позолотил пилюлю X sugared sugarcoate...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. подсластить пилюлю—добавить утешительное высказывание к неприятному сообщению известию. Положительное явление....Культура речевого общения
  3. подсластить пилюлю—подсластить пилюлю см. смягчать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  4. подсластить пилюлю—подсластить пилюлюСм. смягчать....Словарь синонимов II
  5. подсластить пилюлю—подсластить пилюлю См. смягчать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. подсластить пилюлю затушевать ослабить...Словарь синонимов II
  6. подсластить пилюлю—пдсолодити плюлю...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  7. подсластить пилюлю—кто кому [Смягчать скрашивать причиннную ранее обиду или неприятность.Имеется в виду что лицо или группа лиц Хem старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или н...Фразеологический словарь русского языка