Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений

ПОДСЛАСТИТЬ ПИЛЮЛЮ

подсластить пилюлю см. смягчать


  1. подсластить пилюлю—ЗОЛОТИТЬПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ litu ПОДСЛАСТИТЬ ПИЛЮЛЮ [VPu subju human] to make an unpleasant thing somewhat more tolerable for s.o.u X позолотил пилюлю X sugared sugarcoate...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. подсластить пилюлю—добавить утешительное высказывание к неприятному сообщению известию. Положительное явление....Культура речевого общения
  3. подсластить пилюлю—подсластить пилюлюСм. смягчать....Словарь синонимов II
  4. подсластить пилюлю—подсластить пилюлю См. смягчать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. подсластить пилюлю затушевать ослабить...Словарь синонимов II
  5. подсластить пилюлю—подсластить пилюлю затушевать ослабить подзолотить пилюлю загладить сгладить...Словарь синонимов
  6. подсластить пилюлю—пдсолодити плюлю...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  7. подсластить пилюлю—кто кому [Смягчать скрашивать причиннную ранее обиду или неприятность.Имеется в виду что лицо или группа лиц Хem старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или н...Фразеологический словарь русского языка