Словарь русского языка XVIII в

ОЛТАРЬ

ОЛТА́РЬ(ал-),я,м.пр. ед.-рѣи -ри,мн. род.-ев,тв.-рямии -рьми.1.Специальное сооружение для приношения жертвы богу (богам) у древних народов; жертвенное место, жертвенник.Аще бо могл на различных мѣстѣх олтари созидати..и жертвы приносити Бг̃у, то почто бы не могл и храм создати. Буж. Гангут 6. с опредѣленным на жертву скотом к олтарю пришли. Прим. Вед. 1738 152. Сии два животныя..были послѣзакланы на олтарях. ПЭ II 78.

2.Возвышение в восточной части храма (в православной церкви отделенное иконостасом) с престолом и жертвенником, предназначенное для совершения таинств литургии.В том придѣлѣпостроен алтарь по Римской вѣрѣ. Пут. Тлст. II 129. Игумен стоял во олтари, во вратѣх царских. Пут. Лукьян. 144. Что надлежит до украшения мозаикою иконостаса и стен внутрь алтаря, о том ныне обстоятельного проекта дать не могу. Лом. АСС IX 130. Храмы у древних..в нутри же имѣли разныя отдѣления как то:..мѣсто святыни или олтарь, куда народу не позволялося ни входить, ниже смотреть на оное. Чкл. 201.|В посл.Дураку и в олтарѣне спускают. Брсв Посл. 62.|Об алтаре как символе высочайшего почтения, преклонения, благодарности.Во храмѣревности на олтарѣсердец..От подданных Твоих чистѣйший огнь пылает. Лом. СС I 163.Ставить, поставить, посвятить..о.У нас Минерва на престолѣ; Ея покорствуем мы волѣ; Ей ставим с вѣрой олтари. Птрв 26. И сколь тобой блажен наш вѣк, Таков тебѣалтарь поставлен В сердцах российских человѣк. Држ. III 187. должны мы посвятить вѣчно горящий олтарь благоговѣния и благодарности в сердцах наших. Афн. 4.Быть (стать) достойным олтарей.Нисшед во гроб, он стал достоин олтарей. Илиада (К) 1. Увѣдомились мы, что вышло опредѣление, запрещавшее воздать послѣдний долг тому, кто достоин был алтарей. Ант. пут. I 138.|Метоним.О браке, обряде бракосочетания.Уже Ксения стоит пред олтарем подлѣюноши; уже совершается обряд торжественный, уже она супруга. Крм. МП 345. Представился другой жених..приказано мнѣ..готовиться к олтарю. ММ III 72.Брачный о.считала себя жертвою, приготовленною паче к смертному нежели к брачному олтарю. Маркиз III 153. В день назначенной свадьбы нашей убралась я порядочно, как надлежит ведомойбыть ко олтарю бракосочетания. Иван гост. сын I 190. Страх его уподоблялся чувствам юной невѣсты, с трепетом идущей..к брачному олтарю. Пант. ин. сл. I 19.||Об алтаре как символе церкви.В нѣсколько лѣт новое возрастить может государство из своих подданных..тмами на жертву за Государя, за Отечество, за священные Олтари..усердно себя посвящающих. Зыб. 1780 20. От вѣка самаго что злость ни вымышляла..Ругание церквей, попранье алтарев. Држ. III 244. И сторож, и министр, и олтарей служитель..Всѣчувствуют, что я важнѣй, чѣм календарь! Дмтр. III 35.

Олта́рный(ал-),ая,ое.Внийдоша иноци в цр̃ковь.., и се видѣша у олта́рныя преграды доску каменну положенну. Кн. жит. 1705 671. Зѣло узоричиста была, а нынѣтолько алтарныя стѣны стоят. Пут. Лукьян. 249. Дым сей такия чудеса дѣлал.., что лица, на олтарной стѣнѣнаписанныя, казались движущимися. МЖ IV 94.

Норм.САР1олта́рь, правильнѣе же Алта́рь, САР2олта́рь.

  1. олтарьОЛТАРЬstrong strong сem. .Сооружение в форме стола служащее для принесения жертв жертвенникem отъ кръве авела правьдьнааго. до кръве захариа сна варахина. гоже бисте меж...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. олтарьжертвенник алтарь на котором прежде приносились жертвы....Краткий церковнославянский словарь
  3. олтарьввтар ря. См. Алтарь....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  4. олтарьсущ. лат. altare алтарь жертвенник. Исх. XX ....Словарь церковнославянского языка
  5. олтарьОЛТАРЬ м. алтарь. Олтарник м. служитель алтаря. Церковник церковно питается и олтарници с олтарем сделяются. Олтарю служить от алтаря и жить питаться. И работница попова ...Толковый словарь живого великорусского языка
  6. олтарьукр. вiвтар русск.цслав. ст.слав. олътарь Супр. болг. олтар сербохорв. олтар словен. oltar чеш. oltar слвц. oltar польск. otarz в.луж. wotar н.луж. hotar. Судя по концу с...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  7. олтарьолтарь укр. вiвтар русск.цслав. ст.слав. олътарь Супр. болг. олтар сербохорв. олтар словен. oltar чеш. oltar слвц. oltar польск. otarz в.луж. wotar н.луж. hotar. Судя по...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)