Словарь русского языка XVIII в

МЕНЬШЕ

МЕ́НЬШЕ(мѣ́-, -ши).1.Сравн. ст. прил. малый(1, 2, 4)и маленький.Неправо о вещах тѣдумают, Шувалов, Которые Стекло чтут ниже Минералов..: Не меньше польза в нем, не меньше в нем краса. Лом. СС I 387. В слѣдствие законов перспективы..ближайший предмет должен казаться больше, а отдаленнѣйший меньше. Рдщв Чел. II 78.<>М.кого-чего.Он ни чем, ни в чем тебя не меньше, ни в чем тебѣне уступает. ЛВ1II 415. Пряжки большия, но меньше пряжек Размотаева. Дв. купец 108.◊И того м.Послѣднее наводнение было в 1788 году, уже гораздо меньше прочих..; а 12 Ноября 1790 года и того меньше. РМ I 21.◊М., нежели.Тяжесть должна быть на высоких горах меньше нежели на горизонтальной поверхности земли. Физ. Крафта 221.◊Чем.., тем м.; коль.., так м.За худова дать не можно цѣну туже, Какая за коня хорошаго дана, Коль хуже был собой так меньше и цѣна. Майк. Басни I 16. Чѣм далѣе от источника ея отъѣзжаешь, тѣм горы меньше становятся. Пут. Леп. I 214.◊Ни больше ни м., как.См.Больше.

2.Сравн. ст. нареч. мало(1).Сего ради имамы два уха, а уста едины, да больши слушаем, а меньши говорим. Апофегм. 69. Самым тѣм вещам или дѣяниям, коим с начала по достоинству удивлялись, по прошествии нѣкотораго времени менше, или и совсѣм уже не дивимся. ПЩ 267. [Сквалыгин:] Сова Елизарьевна! да худова-то меньше съѣдят . Мтн. 80. Естьли в одном мѣстѣон стоит больше, а в другом меньше, то курс неравен. Рдщв Торг 106.<>М.кого-чего.А вишневецкаго хотят отлучить от огинского, чтоб ме́нши друзей было в литвѣему огинскому. Вед. I 24. Больная должна..смотрѣть за своею экономиею. Тогда останется у нее гораздо меньше времени на безполезныя ее выѣзды. Трут. 1769 214.◊М. всего, всех.Давлением верьхния Атмосферы сжимаясь нижняя..в ту сторону больше всѣх стремится, гдѣменьше всѣх сопротивления находит. Лом. СС I 284. Ни с кѣм не могла она ужиться в мирѣи тишинѣ, а всего меньше с своими рабами. Зап. Блтв II 350.◊Как можно м.Как можно меньше установляй правил. Фнлн Восп. дев. 50. Не досаждайте ему явно, но вверяйтесь ему как можно меньше. С.-Меран 94.◊Еще м. (того).Весьма мало находится из знатных в Лиллипутской Империи, а еще и того меньше из купцов.., кои бы не говорили с равною красотою на двух сих языках. Гулливер I 103. Оно не соотвѣтствует моему званию, а еще меньше моему характеру. МЖ IV 150.◊М., нежели (как), м., как.Ни о чем меньше теперь не пекутся, как о воспитании дѣвиц. Фнлн Восп. дев. 1. Лучшее искуство состоит меньше в том чтоб оныя чаще употреблять, нежели как иногда забывать об них. Гаррик 29. Содержание себя на пристойной пищѣ..меньше причинит в острых болѣзнях невыгод, нежели лѣкарства малополезныя. Дом. леч. I 37.◊Чем, что м., тем, толь..; чем.., тем м.Что меньше на днѣкотла, глины и извѣсти сядет, толь здоровѣе оная вода человѣку. ФЭ 44. Чѣм прелѣстнѣе она ему казалась, тѣм меньше надѣялся он имѣть ее за собою. Хр. бес II 229. [Совѣтница:] Чем меньше ему нужды до нашева пламени, тѣм больше он в том интересоваться будет. Фнв. Бриг. 119.|Тем м.Употр. в функции усилит.-выделит. частицы.Не худо будет их изслѣдовать или чрез свидѣтелей, или чрез увѣщание, а не чрез присягу, и тѣм меньше чрез допросы под пыткою. Крим. суд 24. При сем же оная столь нѣжна и умѣренна во всем, что ни кислоты, тѣм меньше щелочности, и другой остроты никакой не имѣет. Зыб. 1780 17.

3.В сочет. с прил. или нареч. служит для образования описательных форм сравн. степени.Европские и Афрические народы, желалиб лучше видѣть онои город в руках у народа..которого сосѣдство меншеб им опасно было. Оказ. миру 63. Пиши! не будеш тѣм ты менше хороша. Сум. Притчи 338. Но когда слово аллегретто стоит, то играть надлежит меньше весело. Скрип. шк. 342.◊Не м. (как и, коль и).Нравоучение Эпикурово не меньше хорошо, как и справедливо в своих основаниях. Коз. Ст. филос. II 7. [Рифмохват:] Ето явление 10е, не меньше прекрасное. Крыл. Сочинитель 156.◊М., нежели.Но теперь вижу, что она меньше виновата, нежели я думал. Трут. 1769 57.◊Тем м., чем..Благия счастия всѣм получить возможно..; Но сладость сих благих тѣм меньше есть вкусна, Чем больше мерзостью чья мысль заражена. Опыт о чел. 57.

4.нареч. с род. п.С колич. именами и сочетаниями с ними обозначает количество, меньшее указанного.Всѣкругом сдѣланныя крѣпости у Иваня города овладѣли, и всего того меньше двух часов было. ЖПВ I 97. [Кривосудов:] Какую-ж нашей мы игрѣпоставим цѣну? [Праволов:] Я по пяти рублей; а меньше николи. Капн. Яб. 67.<>М.чем.А широта его от египта даже от азова на 3000 верст, или малым менши. Геогр. 1710 61. Прибавь ко оному потом четвертью меньше гумми или комеди взятой из древесной корки. Поденщ. 102.◊Не м. (как).При вываркѣоной соли употребляется дров не меньше тридцати возов. МЗК XIV 10.◊М. и больше.См.Больше.◊М., нежели.Меньше нежели в три часа доплыли мы до противолежащаго берега. Распе 81.

∞Тѣм не меньше; Не меньше того.Тем не менее, все же, несмотря на что-л.[Цыфиркин:] Не возьму ничево. Он ничево не перенял. [Стародум:] Да тѣм не меньше тебѣзаплатить надобно. Фнв. Недор. 155. Он, имѣя самую безчестную душу, не меньше того почитается храбрецом. МЖ V 189.

Больше или меньше.См.Больше.

Болѣе или меньше.См.Болѣе.

Мал мала меньше.См.Малый.

Наиме́ньше(2, 4).Матросов русских надобно на всякую каторгу как наименьше 24 человѣка. МРФ I 34. Когда ясли от земли очень высоки, то не всякая лошадь до них, а наименьше до своего корму доставать может. Кон. зав. (В) 32.

Поме́ньше(-ши, также раздельно) (1, 2).Не думаешь ли ты, что я тебя похуже, Хоть я тебя собой поменьше и поуже? Майк. Басни I 34. Младенца с того времени начать кормить по меньше. Зыб. 1775 39.

  1. меньше—околоstrong в направлении уменьшениеstrong ampLTampGT большеstrong меньше перед чемл. в последовательности величинколичественное отношение части и целого.меньший. ни...Идеографический словарь русского языка
  2. меньше—сравн. ст. к маленький малый piu piccolo minore meno grande он меньше меня pi piccolo di me . и еще меньше men che meno сравн. ст. к мало meno di qc ждать осталось ме...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. меньше—меньше . сравн. от маленький малый kleiner меньше всех am kleinsten der allerkleinste der kleinste von allen . сравн. от мало weniger меньше всего am allerwenigsten а не ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. меньше—сравн.ст. отem маленький малый kleinerменьше всех am kleinsten der allerkleinste der kleinste von allen сравн.ст. отem мало wenigerменьше всего am allerwenigstenне боль...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. меньше—мал мала меньшене больше не меньшене больше и не меньшени больше ни меньшени больше и ни меньшеСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. меньше—сравн. ст.em отem малый маленький ms pequeo menorмеuньше всех el ms pequeo de todos el menor de todos сравн. ст.em отem мало menosньше всегоu lo menos de todoкак моuжно...Большой русско-испанский словарь
  7. меньше—сравн. ст. отem маленький малый plus petit moindre moins grand меньше всех le plus petit de tous de toutes сравн. ст. отem мало moins меньше всего le moins не больше н...Большой русско-французский словарь
  8. меньше—Послать не меньшеstrong кого. Новосиб.em Грубо выругаться. СРНГ .Синонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не т...Большой словарь русских поговорок
  9. меньше—сравн. ст. отem маленький малый plus petit moindre moins grandменьше всех le plus petit de tous de toutes сравн. ст. отem мало moinsменьше всего le moinsне больше не ме...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. меньше—. сравн. ст. к прил.em малый иem маленький в и знач.Зала заседаний Сената была меньше залы окружного суда.em Л. Толстой Воскресение. Всем казалось что она [Домна Борис...Малый академический словарь
  11. меньше—корень МЕНЬШ суффикс Е Основа слова МЕНЬШЕВычисленный способ образования слова Суффиксальный МЕНЬШ Е Слово Меньше содержит следующие морфемы или части приставка ...Морфемный разбор слова по составу
  12. меньше—меньше . прил. Сравн. ст. прил. малый маленький . . нареч. Сравн. ст. нареч. мало . . предикатив Сравн. ст. предикатива мало менее....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. меньше—меньше меньше сравн. ст....Орфографический словарь
  14. меньше—сравн. ст. от маленький и мало Синонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не так поменьше слабее Антонимы больше...Орфографический словарь русского языка
  15. меньше—Орфографическая запись слова меньше Ударение в слове меньше Деление слова на слоги перенос слова меньше Фонетическая транскрипция слова меньше [мэнш] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  16. меньше—ср. ст. от прлг. Малый в предикат. функции менший ша ше младший ещ молодший более низкий ещ нижчий более короткий коротший худший грший зап. згрший вд кого вд чого за ког...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. меньше—Вс меньше и меньше.hякem прикм.em Щораз [у] чимраз менший ша ше ш дедал щодал чимдал [усе] менший ша ше ш усе менший ша ше ш та менший ша ше ш якem присл.em щораз [у] чи...Російсько-український словник сталих виразів
  18. меньше—меньше сравн. ст.Синонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не так поменьше слабее Антонимы больше...Русский орфографический словарь
  19. меньше—Срав. ст. к малый маленький и мало daha az daha kiik daha balaca skik....Русско-азербайджанский словарь
  20. меньше—.u в миллион раз значительно меньше менее на . меньше намного меньше The life expectancy in this case is understrong orem less thanstrong a year. This coefficient is so...Русско-английский научно-технический словарь
  21. меньше—меньше меньше вдвое half as great half as much half as manyв зависимости от того какая из этих величин меньше whichever is the smallerменьше вполовину less by half ра...Русско-английский политехнический словарь
  22. меньше—меньше . сравн. ст. от прил. iмалый I маленький smaller . сравн. ст. от нареч. iмало II less меньше всего least of all как можно меньше as little as possible ни больше...Русско-английский словарь
  23. меньше—меньше . сравнит. ст. прил. маленький малый smaller . сравнит. ст. нареч. мало less немного меньше ти лет о возрасте a little under a little short of как можно меньш...Русско-английский словарь II
  24. меньше—меньше lesser lessEffect was lesser whenAlthough IL production from PMNs was approximately tenfold lessthan that fromСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле мен...Русско-английский словарь биологических терминов
  25. меньше—adj.smaller less than fewer adv. lessСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не так поменьше слабее Антонимы б...Русско-английский словарь математических терминов
  26. меньше—см. также меньший менее больше smaller по отношению к размерам less than для сравнения количеств fewer для сравнения чисел under А ampLT В emampLT С число А emменьше числ...Русско-английский словарь научного общения
  27. меньше—less than...Русско-английский словарь по электронике
  28. меньше—Лучше меньше да лучше ЛСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не так поменьше слабее Антонимы больше...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  29. меньше—меньше lesser lessEffect was lesser whenAlthough IL production from PMNs was approximately tenfold lessthan that fromСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле мен...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
  30. меньше—less smaller вдвое меньше меньше вдвое меньше вполовинус эксцессом меньше нормального platykurticуравнение имеющее меньше корней чем заданное depressed equation в меньш...Русско-английский технический словарь
  31. меньше—ADV...Русско-армянский словарь
  32. меньше—Сравнит. ст. менш меней меньше всего менш за с меншы он меньше всех н меншы за сх...Русско-белорусский словарь
  33. меньше—сравнит. ст.i нареч.i менш менейменьше всего менш за с прил.i меншыон меньше всех н меншы за сх...Русско-белорусский словарь II
  34. меньше—меньше меньший как можно меньше...Русско-болгарский словарь
  35. меньше—kevsb kisebb по росту возрасту и т. п.em kisebb kevesebb не меньше legkevesebb kevsb меньше всего a legkevsb в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в та...Русско-венгерский словарь
  36. меньше—меньше . сравн. ст. от маленький этот стадион . сравн. ст. от мало по размеру здесь народу как можно...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  37. меньше—ме Синонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не так поменьше слабее Антонимы больше...Русско-ивритский словарь
  38. меньше—. сравн. ст. от малый маленький. см. менее дайте как можно меньше ммкн боланша аз берсез екен...Русско-казахский словарь
  39. меньше—кем...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  40. меньше—сравн. ст. . от прил. малый и маленький кичирээк кичинерээк . от нареч. мало азыраак....Русско-киргизский словарь
  41. меньше—сравнит. ст. прил. маленький малыйem bjio xio xioxiмой сын меньше вашего сравнит. ст. нареч. малоem shoxi gng sho jiosho bdoя написал меньше тебя чем меньше тем....Русско-китайский словарь
  42. меньше—daa ufaq ufaqa daa kiik kiikeон меньше всех o episinden ufaqtr azca daa azв два раза меньше eki kere az...Русско-крымскотатарский словарь
  43. меньше—даа уфакъ уфакъча даа кичик кичикче он меньше всех о эписинден уфакътыр азджа даа аз в два раза меньше эки кере аз...Русско-крымскотатарский словарь II
  44. меньше—Бага хэмжээ бага...Русско-монгольский словарь
  45. меньше—. прил. сравнит. ст. от мелкийkleiner als меньше всех der kleinste. нареч. сравнит. ст. от мало weniger als с сущ. weniger als не меньше недели nicht weniger als eine ...Русско-немецкий словарь
  46. меньше—меньше. сравнит ст. от маленький малый всех . сравнит ст. от мало всего не больше не как можно ....Русско-новогреческий словарь
  47. меньше—...Русско-персидский словарь
  48. меньше—mniejszy mniej...Русско-польский словарь
  49. меньше—срвн ст от прл малый маленький mais pequeno menor срвн ст от нрч мало menos меньше всех меньше всего как можно меньшеСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле мен...Русско-португальский словарь
  50. меньше—меньше хурдтар хурд майда...Русско-таджикский словарь
  51. меньше—.кечерк .см. менее как можно м. ммкин кадр зрк...Русско-татарский словарь
  52. меньше—daha az сравн. ст. от маленький малый daha kk ufakон меньше всех hepsinden kktr сравн. ст. от мало daha azменьше ста граммов yz gramdan az yz gramn altndaосталось ме...Русско-турецкий словарь
  53. меньше—kompemaemstaem маuлый jaem маuленький pienempi advemstaem маuло vhemmn меньшийтот зал меuньше tm sali on pienempiздесь меuньше нароuду tll on vhemmn vke...Русско-финский словарь
  54. меньше—men mn m...Русско-чешский словарь
  55. меньше—. сравн. ст. от прил.маленький и малый пчкрех Коля меньше Пети Коля Петьаран пчкрех. сравн. ст. от нареч. мало сахалрах каткрах здесь меньше ста рублей кунта р тенкрен са...Русско-чувашский словарь
  56. меньше—mindre.strong mindre prata mindre och handla mer!поменьше разговаривай побольше делай! p mindre n tio sekunderменее чем за секунд mer eller mindre tydligtболееменее ясно...Русско-шведский словарь
  57. меньше—Mindre...Русско-шведский словарь II
  58. меньше—Vhem...Русско-эстонский словарь
  59. меньше—большеСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не так поменьше слабее Антонимы больше...Словарь антонимов
  60. меньше—меньше мал мала меньше...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  61. меньше—см.uБольше скорость меньше ямСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не так поменьше слабее Антонимы больше...Словарь русского арго
  62. меньше—меньшемал мала меньше....Словарь синонимов II
  63. меньше—меньше мал мала меньше. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. меньше не в такой мере менее не так слабее не с...Словарь синонимов II
  64. меньше—меньше не в такой мере менее не так слабее не столь в меньшей мере в меньшей степени поменьше дешевле не в такой степени. Ant. более больше...Словарь синонимов
  65. меньше—h меньшеbig прил.срав.i третья арка больше второй но меньше первой четвертая равна второй.Пут....Словарь языка Грибоедова
  66. меньше—h меньшеbig нареч.срав.i В вас меньше дерзости чем кривизны души.ГоУ . Тем лучше забот меньше.КБ . Самолюбивы как! почти не меньше нас!ПН . Одна из них скромна Другая ме...Словарь языка Грибоедова
  67. меньше—меньше сравнительная степень употр. очень часто . Если какойлибо объект меньшеstrong другого объекта значит его размеры не такие большие как у этого объекта. Бельгия мень...Толковый словарь Дмитриева
  68. меньше—МЕНЬШЕ. . см. маленький мало и малый. . нареч. В сочетании сколичественными именами обозначает уменьшение указанного количества. Ждатьм. часа. Стоит м. трех тысяч рублей....Толковый словарь Ожегова
  69. меньше—МЕНЬШЕ МЕНЬШЕ. . Сравн. ст. к прил. малый и к прил. маленький. . Сравн. ст. к нареч. мало....Толковый словарь русского языка II
  70. меньше—меньше меньше. см. маленький мало и малый . нареч. В сочетании с количественными именами обозначает уние указанного количества. Ждать м. часа. Стоит м. трх тысяч рублей....Толковый словарь русского языка II
  71. меньше—МЕНЬШЕ. . см. маленький мало и малый. . наречие В сочетании с количественными именами обозначает уменьшение указанного количества. Ждать м. часа. Стоит м. трх тысяч рубле...Толковый словарь русского языка
  72. меньше—Ударение в слове меньшеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове меньше...Ударение и правописание
  73. меньше—см. менее....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  74. меньше—меньше меньшесм. менее....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)