Русско-английский словарь научного общения

МЕНЬШЕ

(см. такжеменьший, менее, больше) smaller (по отношению к размерам), less (than) (для сравнения количеств), fewer (для сравнения чисел), under

А < В< С: числоАменьше числаВ,которое меньше числаС.-Ais less thanВ,andВis less thanС;In strictly ascending order, we haveА, В, С
А < В < С:числоАменьше или равно числуВ,которое меньше или равно числуС. - Ais at least as large asB,andВis at least as large asC; Acannot exceedB,andВcannot exceed C;Acannot exceedB,which in turn cannot exceed C; In ascending order, we haveА, В, С;In descending order, we haveС,В,A.
Имеются по меньшей мере два способа... - There are at least two ways to...
ЧислоВменьше или равно числуА. - В < А; Вis less than or equal toА; Вdoes not exceedA.
ЧислоВменьше числаА. - В < А; Вis less thanА; Вis smaller thanA

Синонимы:
в меньшей мере, в меньшей степени, дешевле, менее, не в такой мере, не в такой степени, не столь, не так, поменьше, слабее


Антонимы:
больше


  1. меньшеоколоstrong в направлении уменьшениеstrong ampLTampGT большеstrong меньше перед чемл. в последовательности величинколичественное отношение части и целого.меньший. ни...Идеографический словарь русского языка
  2. меньшесравн. ст. к маленький малый piu piccolo minore meno grande он меньше меня pi piccolo di me . и еще меньше men che meno сравн. ст. к мало meno di qc ждать осталось ме...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. меньшеменьше . сравн. от маленький малый kleiner меньше всех am kleinsten der allerkleinste der kleinste von allen . сравн. от мало weniger меньше всего am allerwenigsten а не ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. меньшесравн.ст. отem маленький малый kleinerменьше всех am kleinsten der allerkleinste der kleinste von allen сравн.ст. отem мало wenigerменьше всего am allerwenigstenне боль...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. меньшемал мала меньшене больше не меньшене больше и не меньшени больше ни меньшени больше и ни меньшеСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. меньшесравн. ст.em отem малый маленький ms pequeo menorмеuньше всех el ms pequeo de todos el menor de todos сравн. ст.em отem мало menosньше всегоu lo menos de todoкак моuжно...Большой русско-испанский словарь
  7. меньшесравн. ст. отem маленький малый plus petit moindre moins grand меньше всех le plus petit de tous de toutes сравн. ст. отem мало moins меньше всего le moins не больше н...Большой русско-французский словарь
  8. меньшеПослать не меньшеstrong кого. Новосиб.em Грубо выругаться. СРНГ .Синонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не т...Большой словарь русских поговорок
  9. меньшесравн. ст. отem маленький малый plus petit moindre moins grandменьше всех le plus petit de tous de toutes сравн. ст. отem мало moinsменьше всего le moinsне больше не ме...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. меньше. сравн. ст. к прил.em малый иem маленький в и знач.Зала заседаний Сената была меньше залы окружного суда.em Л. Толстой Воскресение. Всем казалось что она [Домна Борис...Малый академический словарь
  11. меньшекорень МЕНЬШ суффикс Е Основа слова МЕНЬШЕВычисленный способ образования слова Суффиксальный МЕНЬШ Е Слово Меньше содержит следующие морфемы или части приставка ...Морфемный разбор слова по составу
  12. меньшеменьше . прил. Сравн. ст. прил. малый маленький . . нареч. Сравн. ст. нареч. мало . . предикатив Сравн. ст. предикатива мало менее....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. меньшеменьше меньше сравн. ст....Орфографический словарь
  14. меньшесравн. ст. от маленький и мало Синонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не так поменьше слабее Антонимы больше...Орфографический словарь русского языка
  15. меньшеОрфографическая запись слова меньше Ударение в слове меньше Деление слова на слоги перенос слова меньше Фонетическая транскрипция слова меньше [мэнш] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  16. меньшеср. ст. от прлг. Малый в предикат. функции менший ша ше младший ещ молодший более низкий ещ нижчий более короткий коротший худший грший зап. згрший вд кого вд чого за ког...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. меньшеВс меньше и меньше.hякem прикм.em Щораз [у] чимраз менший ша ше ш дедал щодал чимдал [усе] менший ша ше ш усе менший ша ше ш та менший ша ше ш якem присл.em щораз [у] чи...Російсько-український словник сталих виразів
  18. меньшеменьше сравн. ст.Синонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не так поменьше слабее Антонимы больше...Русский орфографический словарь
  19. меньшеСрав. ст. к малый маленький и мало daha az daha kiik daha balaca skik....Русско-азербайджанский словарь
  20. меньше.u в миллион раз значительно меньше менее на . меньше намного меньше The life expectancy in this case is understrong orem less thanstrong a year. This coefficient is so...Русско-английский научно-технический словарь
  21. меньшеменьше меньше вдвое half as great half as much half as manyв зависимости от того какая из этих величин меньше whichever is the smallerменьше вполовину less by half ра...Русско-английский политехнический словарь
  22. меньшеменьше . сравн. ст. от прил. iмалый I маленький smaller . сравн. ст. от нареч. iмало II less меньше всего least of all как можно меньше as little as possible ни больше...Русско-английский словарь
  23. меньшеменьше . сравнит. ст. прил. маленький малый smaller . сравнит. ст. нареч. мало less немного меньше ти лет о возрасте a little under a little short of как можно меньш...Русско-английский словарь II
  24. меньшеменьше lesser lessEffect was lesser whenAlthough IL production from PMNs was approximately tenfold lessthan that fromСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле мен...Русско-английский словарь биологических терминов
  25. меньшеadj.smaller less than fewer adv. lessСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не так поменьше слабее Антонимы б...Русско-английский словарь математических терминов
  26. меньшеless than...Русско-английский словарь по электронике
  27. меньшеЛучше меньше да лучше ЛСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не так поменьше слабее Антонимы больше...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  28. меньшеменьше lesser lessEffect was lesser whenAlthough IL production from PMNs was approximately tenfold lessthan that fromСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле мен...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
  29. меньшеless smaller вдвое меньше меньше вдвое меньше вполовинус эксцессом меньше нормального platykurticуравнение имеющее меньше корней чем заданное depressed equation в меньш...Русско-английский технический словарь
  30. меньшеADV...Русско-армянский словарь
  31. меньшеСравнит. ст. менш меней меньше всего менш за с меншы он меньше всех н меншы за сх...Русско-белорусский словарь
  32. меньшесравнит. ст.i нареч.i менш менейменьше всего менш за с прил.i меншыон меньше всех н меншы за сх...Русско-белорусский словарь II
  33. меньшеменьше меньший как можно меньше...Русско-болгарский словарь
  34. меньшеkevsb kisebb по росту возрасту и т. п.em kisebb kevesebb не меньше legkevesebb kevsb меньше всего a legkevsb в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в та...Русско-венгерский словарь
  35. меньшеменьше . сравн. ст. от маленький этот стадион . сравн. ст. от мало по размеру здесь народу как можно...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  36. меньшеме Синонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не так поменьше слабее Антонимы больше...Русско-ивритский словарь
  37. меньше. сравн. ст. от малый маленький. см. менее дайте как можно меньше ммкн боланша аз берсез екен...Русско-казахский словарь
  38. меньшекем...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  39. меньшесравн. ст. . от прил. малый и маленький кичирээк кичинерээк . от нареч. мало азыраак....Русско-киргизский словарь
  40. меньшесравнит. ст. прил. маленький малыйem bjio xio xioxiмой сын меньше вашего сравнит. ст. нареч. малоem shoxi gng sho jiosho bdoя написал меньше тебя чем меньше тем....Русско-китайский словарь
  41. меньшеdaa ufaq ufaqa daa kiik kiikeон меньше всех o episinden ufaqtr azca daa azв два раза меньше eki kere az...Русско-крымскотатарский словарь
  42. меньшедаа уфакъ уфакъча даа кичик кичикче он меньше всех о эписинден уфакътыр азджа даа аз в два раза меньше эки кере аз...Русско-крымскотатарский словарь II
  43. меньшеБага хэмжээ бага...Русско-монгольский словарь
  44. меньше. прил. сравнит. ст. от мелкийkleiner als меньше всех der kleinste. нареч. сравнит. ст. от мало weniger als с сущ. weniger als не меньше недели nicht weniger als eine ...Русско-немецкий словарь
  45. меньшеменьше. сравнит ст. от маленький малый всех . сравнит ст. от мало всего не больше не как можно ....Русско-новогреческий словарь
  46. меньше...Русско-персидский словарь
  47. меньшеmniejszy mniej...Русско-польский словарь
  48. меньшесрвн ст от прл малый маленький mais pequeno menor срвн ст от нрч мало menos меньше всех меньше всего как можно меньшеСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле мен...Русско-португальский словарь
  49. меньшеменьше хурдтар хурд майда...Русско-таджикский словарь
  50. меньше.кечерк .см. менее как можно м. ммкин кадр зрк...Русско-татарский словарь
  51. меньшеdaha az сравн. ст. от маленький малый daha kk ufakон меньше всех hepsinden kktr сравн. ст. от мало daha azменьше ста граммов yz gramdan az yz gramn altndaосталось ме...Русско-турецкий словарь
  52. меньшеkompemaemstaem маuлый jaem маuленький pienempi advemstaem маuло vhemmn меньшийтот зал меuньше tm sali on pienempiздесь меuньше нароuду tll on vhemmn vke...Русско-финский словарь
  53. меньшеmen mn m...Русско-чешский словарь
  54. меньше. сравн. ст. от прил.маленький и малый пчкрех Коля меньше Пети Коля Петьаран пчкрех. сравн. ст. от нареч. мало сахалрах каткрах здесь меньше ста рублей кунта р тенкрен са...Русско-чувашский словарь
  55. меньшеmindre.strong mindre prata mindre och handla mer!поменьше разговаривай побольше делай! p mindre n tio sekunderменее чем за секунд mer eller mindre tydligtболееменее ясно...Русско-шведский словарь
  56. меньшеMindre...Русско-шведский словарь II
  57. меньшеVhem...Русско-эстонский словарь
  58. меньшебольшеСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не так поменьше слабее Антонимы больше...Словарь антонимов
  59. меньшеменьше мал мала меньше...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  60. меньшесм.uБольше скорость меньше ямСинонимы в меньшей мере в меньшей степени дешевле менее не в такой мере не в такой степени не столь не так поменьше слабее Антонимы больше...Словарь русского арго
  61. меньшемfont ши.Сравн. ст. прил. малыйi и маленький.Неправо о вещах тfont думают Шувалов Которые Стекло чтут ниже Минералов .em Не меньше польза в нем не меньше в нем краса. ...Словарь русского языка XVIII в
  62. меньшеменьшемал мала меньше....Словарь синонимов II
  63. меньшеменьше мал мала меньше. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. меньше не в такой мере менее не так слабее не с...Словарь синонимов II
  64. меньшеменьше не в такой мере менее не так слабее не столь в меньшей мере в меньшей степени поменьше дешевле не в такой степени. Ant. более больше...Словарь синонимов
  65. меньшеh меньшеbig прил.срав.i третья арка больше второй но меньше первой четвертая равна второй.Пут....Словарь языка Грибоедова
  66. меньшеh меньшеbig нареч.срав.i В вас меньше дерзости чем кривизны души.ГоУ . Тем лучше забот меньше.КБ . Самолюбивы как! почти не меньше нас!ПН . Одна из них скромна Другая ме...Словарь языка Грибоедова
  67. меньшеменьше сравнительная степень употр. очень часто . Если какойлибо объект меньшеstrong другого объекта значит его размеры не такие большие как у этого объекта. Бельгия мень...Толковый словарь Дмитриева
  68. меньшеМЕНЬШЕ. . см. маленький мало и малый. . нареч. В сочетании сколичественными именами обозначает уменьшение указанного количества. Ждатьм. часа. Стоит м. трех тысяч рублей....Толковый словарь Ожегова
  69. меньшеМЕНЬШЕ МЕНЬШЕ. . Сравн. ст. к прил. малый и к прил. маленький. . Сравн. ст. к нареч. мало....Толковый словарь русского языка II
  70. меньшеменьше меньше. см. маленький мало и малый . нареч. В сочетании с количественными именами обозначает уние указанного количества. Ждать м. часа. Стоит м. трх тысяч рублей....Толковый словарь русского языка II
  71. меньшеМЕНЬШЕ. . см. маленький мало и малый. . наречие В сочетании с количественными именами обозначает уменьшение указанного количества. Ждать м. часа. Стоит м. трх тысяч рубле...Толковый словарь русского языка
  72. меньшеУдарение в слове меньшеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове меньше...Ударение и правописание
  73. меньшесм. менее....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  74. меньшеменьше меньшесм. менее....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)