Словарь русского языка XVIII в

БЫТЬ

БЫТЬ,есмь,еси,есть,есмииесмы,есте,суть,буд.буду,будет,прош.был,ла,ло,повел.будь,буди,будьте; ◄Сый, Сущий, Будущий(-ей, -чий),Бывший(-ей),Бывый,прич.,Быв, Бывши, Будучи, (един.)Бывя,деепр.□ (кн.-слав.) аорист ед. 1 л.бых,бым,3 л.бысть,бы,бѣ,мн. 1 л.бысмѣ,2 л.бысте(-ѣ),бѣстѣ,3 л.быша,бѣша,дв. 1 л.бѣхома,бѣсма; ◄ (кн.-слав.) имперф. ед. 3 л.бяше,мн. 1 л.бѣхом,3 л.бѣху.(Формы есть, суть могли употребляться безотносительно к формам лица и числа).I.Самостоятельный гл.1.Существовать, иметься.Одна вещь не может быть и не быть в одно время. Кнт. Прир. 65. Сочинитель полагает быть в человѣкѣдвум силам страдательным. Рдщв Уш. 142. Я умру, как скоро тебя не будет на свѣтѣ. Крм. БЛ 33.◊ ◄Стал, начался быть.Акак стал быть день, Иоанн, встав с постели своей, оделся в богатое платье. Иоанн 245.|Сый,субст.Ритор.Вечно существующий (о боге).На них , как на престолѣсый возлежит во славѣ. Муза IV 5.||Происходить, случаться.Престрашной вѣтреной шум, и гроза бы́сть. Вед. I 34. В 18-й день, за три часа до полудни, начался быть бой у наших галер с кораблем. Ж. Син. 330. Он ей бывшее с собою расказал. Майк. Ел. 51.|безл. Фольк.[Мельник (поет):] На зарѣ-то было да на утренней, На закатѣвить свѣтлова мѣсяца. Абл. Мельн. 3. Как было во городѣво Римѣ, там жил да был Евфимиам Князь. Рдщв Пут. 401.Было, да прошло; что было, то прошло.Было де да и прошло, а нынѣпро то нечего говорить. СД 98.Что будет, то и будет.[Скрягин:] Умри скорѣй,..И денежки во гроб с собою спрячь; А там что будет, то и будет. Княж. Скупой 340.|чему.В форме инф., с оттенком неизбежности.Чему быть, того не миновать. ЕОЛ 2. [Дворецкий:] Что кому на роду написано, тому так и быть. Сум. Рог. 43. [Мельник:] Стой жа, слышь ли ты, плотно, не тронься,..а то быть худу. Абл. Мельн. 10. Никак быть этому не можно. Фнв. Корион 94.Быть чему-нибудь!Что-л. произойдет.Глядь, ан Офицер этотѣдет с горы верьхом. Я себя хвать за бороду: постой! быть чему нибудь! Левш. Король 21.Как этому быть?Для выражения сомнения, недоверия.[Филонус:] Каким образом дѣлает Бог, что на терновникѣрастут розы? Каждый ли год..творит Он из ничего новые цвѣты?..[Гилас:] Как этому быть? МЖ VII 324.||Быть в наличии, наличествовать, иметься.Бревен ясеневых здѣсь нѣт, а есть в засѣкѣ. ПБП I 54. Естьли там фабрики? ТВЭО I 186. [Крючкодей и Саламанида:] Вот в чем наша вся забава, Чтобы было что попить. Мтн. 95. Когда же у Лизы будут дѣти, знай барин, что ты должен крестить их! Крм. БЛ 35. Кучера у них небыло. Рдщв Пут. 128.|Об отвлеченных объектах.В Веснѣдобр тысящи суть вдруг. Трд. Вешн. тепло 475. Продолжение будет впредь. С.-Меран 36.Не есть концачего-л.См.Конец.|О возрасте.А и ныне ему вряд быть лет сороку. Псш. КСБ 175. Которой, сударь! вам год? Скоро, сударь! будет восемнадцать. С.-Меран 34.Есть, будет, былокого-чего.Простореч.[Хамкина:] Есть вашей братьи; всѣх вас не огорѣвать нам стать. Суд. имян. 35.Что (сколько) есть мочи, силы, духу.Изо всей силы.Выжимают сыр сперва руками, по том..давят оной между двумя досками, сколько есть мочи. Пут. Леп. I 150. Скакать что есть духу. Н. Стрхв Кн. карм. II 89.|Будет,в знач. наст.При предположительном определении количества, размеров.Ростом будет она не много больше дрозда. Сл. нат. ист. I 184. Оттуда есть подземной ход за город в старую церковь, до которой будет около двух миль. Крм. ПРП I 90.Есть,субст.Есть нѣта лучше. ПК 1777 110.

2.Находиться, пребывить где-л.Благоволи, государь..прислати не укосня три антиминсы с сосудами.., чтоб православным христианам, будущим в том градѣ, душевную пользу имѣть. ПБП I 95. Были мы в дорогѣуже четыре часа. Гулливер I 25. Хочу имѣть удовольствие быть с вами. Крм. ПРП1262. Возстал вѣтр ему противной, будущу ему на средѣпути его. Рдщв Пут. 208.||Располагаться, размещаться, помещаться, быть расположенным где-л.И тѣвсѣпушки дѣланы у нас по данным нам образцам и нынѣвсѣсуть на кораблях. МРФ I 54. Мню яко в тои странѣбяше древнии едем и первозданнаго человѣка адама жилище. Геогр. 1710 74. В том мѣстѣ, гдѣпальцам быть, нашиваются сверьх кожи много кожиц. Краш. ОЗК I 244.Стал быть.Оказался.Они дошли до средины и стали быть между флотом и берегом. МРФ I 75.||Находиться, пребывать в каком-л. состоянии, положении.Аглинское Министерство не всегда в тѣх мыслях было, в коих хочет себя нынѣоказать. ЖПВ II 710. В коей цѣнѣбѣ́хом мы прежде, у иноземных народов. Пркп. Рожд. ПП 6. Был я в великом замѣшательствѣ. Трут. 1769 11. Вы есте под властию моею. Рдщв Пут. 161.Стал (начал) быть.И я холоп твой нынѣстал быть стар и дряхл. ПСИ 106. Учение Иппократово..стало быть извѣстно. Плт. 1796 19. Вы начали быть моим благодѣтелем. Хрс. Друг 50.|В формулах при окончании письма.Есть с особливым к вам почтением. ЕС 1755 129.|Бытькому ◄ у чего, ◄ в чем, при чем.Об исполнении служебных обязанностей, порученного дела.У дѣла тѣх кораблей быть из Новгорода стольнику. МРФ I 1. Всегда буди при концелярии. Псш. Завещ. 172. А которыя спорныя , для тѣх требовать из Юстиц Колегии..двух членов, чтоб при том были. Ук. П. I 179 (3 паг.).Быть на царстве.Царствовать.говорил, чтоб быть на царствѣему Великому Государю Царю. Зап. Ж. 4.|Бытьза кем.Прост.Быть замужем.[Скотинин:] Разсуди же, какое щастье Софьюшкѣбыть за мною. Фнв. Недор. 119.|кому.В форме инф., с оттенком угрозы, предостережения.А свѣдаем, то тебѣживу не быть. Вас. Кор. 114. И молвя с кѣм своеслово, уже памятно памятуй, чтобы тебѣво лжи не быть и лживцом бы не прослыть. Псш. Завещ. 173. [Исавна:] Откачнись без греха; а то быть тебѣлибо без глаз, либо без бороды. Плв. Бобыль 140.||Стать, сделаться.Вотще трудится всяк продерзосный Писатель Достичь до высоты, и быть Стихов издатель. Трд. СП I 3. Куплю яиц десяток. Да выведу цыпляток..Цыплятки будут куры. Сум. Притчи 296.<>Б.кому кем.Канц.По представлению Господина Генерала и проч. приказати: быть сержанту Н. Н. Прапорщиком. Рдщв Пут. 47.

3.наст. вр. не употр.Посетить, навестить кого-л; присутствовать где-л.На сих днях был генерал штенибок у короля шведскаго. Вед. I 37. Цесарь просил к себѣроссийскаго матроса. И обѣщал быть, его величеству поклон отдать. Вас. Кор. 119. Раз был в комедии и три раза в трактирѣ. Смесь 38. Послѣобѣда был я на фарфоровой фабрикѣ. Крм. ПРП I 242.||Прибыть, прийти, пойти куда-л.[Альцест:] Я пойду, сударыня! и тотчас буду назад. Мизантр. 56. А впредь, доколь жива, на твой обѣд не буду. Сум. Притчи 298. В январѣмѣсяцѣнеотмѣнно потщусь быть в Москву. АК IX 447.Быть в гости.Ежели же тот , которой друга своего..оберет, а сам к нему не будет в гости, то обранной приѣжжает вторично в гости. Краш. ОЗК II 118.|В посл.Улитаѣдет, когда то будет. ВЛ 192.||◄ на кого.Напасть.Изошли оные воры по рѣкѣБитюгу..и хотѣли быть на нас. Зап. Ж. 241.

4.Будетчего,безл.Столько, сколько нужно, достаточно.[Арликин:] Принеси же хмелю, Будет на неделю. Интерм. 31. Здесь изобрели мы вина, которого будет на все полки. ПБП VIII 973. [Злорадов:] На мой вѣк дураков и дур будет! Лук. Мот 58.||с кого (чего.)Более чем достаточно; хватит, довольно.Бороться больше не могу; будет с меня и одного неприятеля, то есть недужливой старости. Док. Лом. 560. [Солдат:] Я вашею милостию очень доволен, вы меня попотчивали. Ну! с меня будет. Поход 26. Знай себя и тово будет с тебя. Брсв Посл. 85.

II.Вспомогательный гл.1.В составе именного сказуемого.Сеи платон бѣчеловѣк добродѣтелен. Апофегм. 4. Электрическая сила есть одною токмо истинною причиною явлений. ЕС 1763 I 540. Император, как есть храбрый и неустрашимый государь, меньше испужался, нежели протчие. Гулливер I 53. [Исабелла:] Все исправно, сударь, будет. Сум. Опекун 77. Юроде! ты еси человѣк Божий! Рдщв Чел. III 73.|В составе безл. сказ.Сего утра я получил радосную вѣдомость, что Аннушки есть лехче. Псм П. I и Ек. 71. Мнѣбыло самой должноѣхать. Члкв Повариха 45. Мнѣбыло просторно и мягко. Крм. ПРП I 101.Кто, что, какови т. п.он (это, сиеи т. п.)есть (был, будет).Открыв очеса и недоумѣвая, что сие есть. Устр. 625 [Офелия:] Ах, Князь! каков ты был! и ах! каков ты стал! Сум. Гамлет 113. Не вѣм тя, кто еси. Жив. 161.|Есть, суть,при несвойственных им формах лица и числа.Тот остров суть во Африкѣ. Пут. Тлст. II 134. Ты есь мой гений. Пнин ЖПУ IV 40.|В предл., выражающих возможность, желаемость, долженствование, побуждение и пр.Первои не пии, будь воздержен. ЮЧЗ 41. Братцы молодцы, буди по воли вашей. Вас. Кор. 113. Было бы тебѣвѣстно, что мы по отпуск сего писма всѣ, слава Богу, живы и здоровы. Жив. 189. Пускай Исак Невтон будет человѣк великой; да я знаю человѣка еще болѣе его. Сидней 6.Не будья.В уступит. обороте.Ежели в скором времени не буду я зятем Дона Фердинанда; то не будь я Дон Козм дела Гигвера! Хр. бес I 146. [Скотинин:] Не будь я Тарас Скотинин, естьли у меня не всякая вина виновата. Фнв. Недор. 6.

2.Формы будущего времени с инф. глаголов несов. вида образуют сложное будущее.А что впредь станет дѣлаться, писать буду. ПБП I 88.|С опущением смыслового глагола.[Ставленник:] Впредь, брат! не учись так широко растворять глотку. [Мошенник:] Право, батюшка, не буду, прости. Интерл. 46.

3.Употр. для образования сложных форм страд. залога.Донынѣеще не случалось показывать , хотя и неоднократно о том я был прошен. Зап. Пор. 565. Я желаю тобою любима быть. Маркиз V 113. Свобода печатания, да сохраняема будет ненарушимо. Рдщв Пут. 335.

4.Слав.Формы наст. времени с прич. прош. времени на -л образуют перфект (прошедшее сложное).Радостное облегчение восприняли есмы. ПБП I 93. Сѣл еси на престолѣяко судия праведный. Сум. Оды29.

5.Кн.-слав.Формы прош. времени с прич. прош. времени на -л образуют плюсквамперфект (давнопрошедшее время).Изобличила была́ то не единократно Россия. Пркп. Рожд. ПП 6. [Дон Педро:] Понеже ты смѣл был меня в гости звать, то и я тебя зову у моей могилы. Дон-Ян 2. Книгу такожде Генрик..противу Лютера..издал был. Пуф. Ист. 1718 136.

6.Кн.-слав.Формы аориста с прич. прош. времени на -л образуют сослагательное наклонение.Аще бым восхотѣл исчитати, и времене и хартии бы мнѣне стало. Апофегм. 130. Посрамил бы Гс̃дрствование ваше, толь многих каковых либо жителей убыток..Ужаснулися бы́сте воистинну на пустыню вашу. Пркп. Ц. вл. 12.— Ср.бы.

III.В функции модального слова.1.Бѣ, Было. с инф.Слав.Можно, возможно.Народы же расходящеся носяху кождо во устѣх видѣние звѣря, и бѣслышати у всѣх количество и качество слона на языцѣобносимо. Пов. о слоне 171. Пожар, как бы́ло видѣти, великий начинался. Пркп. О мире 10.

2.Было, Быть. с инф.Прост.Надо, нужно, необходимо.[Пудовиков:] Тогда было говорить, а теперь поздно. Левш. Слуга 119. Быть работать день и ночь, Когды не чѣм уж помочь. НклвРозана 31. Грусно мнѣбудет; но быть терпѣть. Рдщв Пут. 222. Хоть мочи нѣт, но быть подняться. Оспв Енеида II 89.

3.Будет, Быть. с инф.Предстоит, придется.И стали говорить: будет де вам с нами биться, мы де с вами биться..готовы. Зап. Ж. 243. Как стану я смотрѣть на всѣлюдския рѣчи То будет и осла взвалить себѣна плечи. Лом. СС II 216. Нам также будет умирать. Крм. Ст. 64.|В посл.По твоему уму носить будет суму. Брсв Посл. 180.

Гдѣ[как, какой, кто, куда, что..] бы то ни было (ни был).См.Гдѣ, как, какой, кто, куда, что..

Как, какой, кто, что, гдѣ..ни есть.См.Как, какой, кто, что, гдѣ..

Как-, какой-, кто-, что-, гдѣ-..ни будь(◄ни буди, также слитно).См.Как-нибудь, какой-нибудь, кто_нибудь, что_нибудь, гдѣ-нибудь..

Не тут-то есть.См.Тут.

Только и был; был таков; был и нѣт.Внезапно исчез, убежал, ушел.Побѣжати, бѣгу ятися, в бѣгство обратитися, (был таков). ВЛ 280. Ржи ножали, а снопы связали, на телеги уклали, да сами только и были, лишь поминай как звали. Анекд. пошех. 142. Анюта только усмѣхнулась, С насмѣшкой рѣзво отвернулась И с мѣста вдруг была да нѣт. Зрит. I 27.

Жил-был; жить да быть.См.Жить.

Быть так; так и быть.Выражение согласия (с уступительным оттенком).Хоть нелюбо, да быть так. ВЛ 351. [Филат:] Ну! так и быть. Добро! топерь я замолчу. Ппв Анюта 99. Быть так; на сей раз соглашусь. Зрит. II 272.

Как ни быть; как быть.Ничего не поделаешь.Как ни быть, а видно пришло дожидаться самих хозяев. Анекд. пошех. 154. [Волдырев:] Ну, да как быть, я всѣм прощаю. Княж. Сбит. 298.

Как быть.Как поступить, что делать.[Рифмохват:] Чорт догадай надоумить проклятую дѣвку в меня влюбиться;..теперь не знаю как и быть. Крыл. Сочинитель 205. [Трусов:] Как же мнѣбыть господин Доктор. [Доктор:] Я право не знаю, господин Трусов. Поход 52.

Быть по сему.Формула утверждения, подтверждения.Доклад подписан так: «быть по сему». Дмтр. III 41.

Так есть.См.Так.

Как есть.В данном виде, без изменений.Навалять из него продолговатых валиков, или совсѣм как есть, поставить в сырое мѣсто. Сад. 73.

Может быть.См.Мочь.

Стало быть.См.Стать.

Се есть.См.Се.

То есть.См.То.

Буди, буди.Церк.-слав.Истинно, так.Твоя бо есть слава во вѣки вѣков. Аминь, буди, буди. Уч. отр. 33. отечество свое от зияющих челюстеи, на пожертие наше отверстых свободил, буди, буди. Апофеосис 8.

Будет вам ѣ>.Как угроза, предостережение.А вчера, де, другой салдат такое же грожение дѣлал..и промолвил: Вот, де, скоро дождемся колокола, и будет вам. Д. Пркп. 39. Тебѣэто будет, тебѣсего не миновати. ВЛ 228.

Гой еси (есте).См.Гой.

  1. бытьсуществоватьstrong во времениstrong бытие. быть существовать во времени бывают разные случаи.иметь место такое имеет место.стоять сколько уж стоит мир.положительный о...Идеографический словарь русского языка
  2. бытьСм. якобыВ. В. Виноградов.История слов есиАнтонимы отсутствовать...История слов
  3. бытьнесов. существовать иметься essere vi e esistere vi e avere luogo не было свободного времени non cera tempo a disposizione присутствовать находиться essere vi e stare ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. бытьбыть . существовать sein vi s . быть налицо присутствовать иметься anwesend sein beiwohnen vi D у меня был брат ich hatte einen Bruder у меня есть брат ich habe einen Bru...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. бытьсуществоватьem sein непр. vi sem быть налицо присутствовать иметьсяem anwesend sein beiwohnen vi Dem у меня был брат ich hatte einen Bruderу меня есть брат ich habe ei...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. бытьбыть бычку на веревочкебыть не может!быть по семудолжно бытьи разговора быть не можети разговору быть не можети речи быть не можетимею честь бытькакой может быть разговор...Большой русско-английский фразеологический словарь
  7. бытьнесов. существоватьem existir viem ser непр.em viem ir непр.em vi ещ неu было на свеuте когдаu. no exista no viva todava cuando. иметьсяem перев. безл.em формойem hay ил...Большой русско-испанский словарь
  8. бытьглагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem будучибутиДприслвникова формаem бувши будучи...Большой русско-украинский словарь
  9. бытьсуществоватьem tre vi exister vi его ещ не было на свете когда произошло это событие il ntait pas encore n lorsque cet vnement sest produit иметься быть в наличииem пер...Большой русско-французский словарь
  10. бытьБЫТЬ Был да весь вышел.strong Прост. Шутл.ирон.em О человеке который ушл скрылся долго не появляется гдел. Ф Мокиенко . Была не была!strong Разг.em Надо рискнуть попыт...Большой словарь русских поговорок
  11. бытьсуществоватьem tre vi exister vi его еще не было на свете когда произошло это событие il ntait pas encore n lorsque cet vnement sest produit иметься быть в наличииem пер...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. бытьВЭЙ . Деяние свершение осуществление управление делаться становиться являться бытьТермин кит. философии выражающий три осн. понятия производные от его трех грамматич. фун...Китайская философия. Энциклопедический словарь II
  13. бытьнеизбежно неминуемо быть лоан быть колана неизбежный неотвратимый неминуемыйбыть к ло на крайний случайтатшм уджысь быть ло кывкутны за такую работу неизбежно придтся ...Коми (зырянский)-русский словарь
  14. бытьБыть esse constare fieri exsistere vivere было бы значительно лучше соединить оба эти вида melius sane fuisset species has conjungere в доме было три комнаты domus tres...Латинский словарь
  15. бытьнаст.em нет кроме л. ед. ч.em есть и устар. л. мн. ч.em суть буд.em буду будешь прош.em был ла было с отрицаниемem не был не была не было не были повел.em будь прич. пр...Малый академический словарь
  16. бытькорень БЫ окончание ТЬ Основа слова БЫВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой БЫ ТЬ Слово Быть содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
  17. бытьНачальная форма Быть второе лицо действительный залог единственное число переходный несовершенный вид повелительное наклонение императив...Морфологический разбор глаголов
  18. бытьбыть несов. неперех. а Как семантически самостоятельный глагол означает иметься существовать присутствовать б располагаться размещаться гдел. в разг. находиться на ком...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. бытьбыть быть есть суть прош. был была было буд. буду будет...Орфографический словарь
  20. бытьIu наст.u неemт кроме u л.u ед.u есть и u л.u мн.u суть буд.u буду будешь будут прич.u бывший деепр.u будучи есиАнтонимы отсутствовать...Орфографический словарь русского языка
  21. бытьбыть есть буду есть будем есть будешь есть будете есть будет есть суть будут был была было были будь будьте будущий будущая будущее будущие будущего будущей будущего буду...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  22. бытьОрфографическая запись слова быть Ударение в слове быть Деление слова на слоги перенос слова быть Фонетическая транскрипция слова быть [быт] Характеристика всех звуков б...Полный фонетический разбор слов
  23. бытьбути. Для всех лиц един. и множ. ч. наст. врем. обычно употребляется сть. [Хто ми ]. Но сохраняются в укр. яз. иногда ещ и старые формы л. ед. ч. н. вр. сравнительно ча...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  24. бытьБудем бдительны! hБудьмо пильн!Будем готовы! hБудьмо готов напоготов! Вони вже близько будьмо ж вс готов зустрнути врочисто молодих. Кочерга.Будем здоровы! hБудьмо здоро...Російсько-український словник сталих виразів
  25. бытьна краю гроба могилыstrong перен.em разг.em бути на краю гроба могили одню ногою в ям у трун стояти бути при смерт....Російсько-український словник сталих словосполучень
  26. бытьбыть есть суть прош. вр. был была было буд. буду будетСинонимы есиАнтонимы отсутствовать...Русский орфографический словарь
  27. бытьwees eo esti...Русский-африкаанс словарь
  28. бытьНесов. mxtlif mnalarda olmaq должно быть yqin ki надо быть ehtimal ki yqin ki быть может может быть ola bilsin blk ehtimal как быть n etmli я не я буду mn mn olmaram deyi...Русско-азербайджанский словарь
  29. бытьсм.u находиться представлять собой являться Синонимы есиАнтонимы отсутствовать...Русско-английский научно-технический словарь
  30. бытьбыть в разн. знач. тж. как связкаibe он был здесь he was here он был рабочим he was a worker у него у них и т. д. iесть he has they have etc. iу него вчера было много ...Русско-английский словарь
  31. бытьбыть . связка и в знач. находиться существовать присутствовать be он будет в шесть часов hell be at six он был рад вас видеть he was glad to see you там здесь было много...Русско-английский словарь II
  32. бытьv. есиАнтонимы отсутствовать...Русско-английский словарь математических терминов
  33. бытьсм. также бывать be happen Было бы хорошо проверить. It might be well to examine. strong Было принято Считалось общепринятым что. It was generally agreed that. strong...Русско-английский словарь научного общения
  34. бытьrepresent succeed...Русско-английский словарь политической терминологии
  35. бытьБудь что будет Б То ли еще будет! Т Будь что будет Б Что было то видели что будет то увидим ЧСинонимы есиАнтонимы отсутствовать...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  36. бытьbe быть аналогичным быть в движении быть в долгу быть важным быть волнистым быть впереди быть вправе быть должным быть достаточным быть налицо быть партнером быть полезны...Русско-английский технический словарь
  37. бытьlie...Русско-английский экономический словарь
  38. бытьV...Русско-армянский словарь
  39. бытьБыць быть чему быць чаму а чаще переводится глаголом быть в соответствующем лице будущего времени быть буре будзе бура быць буры быть тебе будзеш ты быць табе будь в з...Русско-белорусский словарь
  40. бытьнесовер. в разн. знач.i быцьбыть чему быць чамуiбыть буре будзе бура быць бурыбыть тебе будзеш ты быць табебудь в знач. если быi кал б бы была было каб бы была былобу...Русско-белорусский словарь II
  41. бытьбыць быть адаптированным быть использованным быть невидимым быть положительной величиной быть полученным быть преобразованным быть рекомендованным для использования быть ...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  42. бытьбыць...Русско-белорусский физико-математический словарь
  43. бытьСъм где Вы были будьте добры! будьте здоровы!находиться бытьвам пребиваuвам съм гявиться бытьstrong напр. это явилось.жа се съм гявляться бытьstrong напр. это является.зв...Русско-болгарский словарь
  44. бытьбуд.время fogni lenni van lenni у меня есть а nlam van б nekem vanбудь как дома rezd otthon magadего там не было nem volt ott кемчем а vknt vmelyem minsgben lenni ...Русско-венгерский словарь
  45. бытьбыть существовать находиться где вы...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  46. бытьбы [ ] есиАнтонимы отсутствовать...Русско-ивритский словарь
  47. бытьejercer un oficio estar profesar...Русско-испанский юридический словарь
  48. бытьнесов. болу он был рабочим ол жмысшы болды. иметься болу табылу у него был сын оны лы болды у нас будет о чем поговорить бзде сйлесерлк нрселер болады есть чему порадоват...Русско-казахский словарь
  49. бытьболубыть в здравии и благополучии аманесен болубыть безучастным атынаспаубыть в близких отношениях ауыз жаласубыть в подавленном состоянии жнжп кетубьггь в ссоре ара...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  50. бытьболу...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  51. бытьнесов. . иметься бар болуу у меня есть работа менин жумушум бар у него есть дети анын балдары бар . я буду завтра в городе мен эрте шаарда боломун завтра будет дождь эрте...Русско-киргизский словарь
  52. бытьсвязкаem sh кемлибоem dng zuбыть студентом я буду лтчиком иметьсяem yuв нашей школе есть хорошая библиотека у нас есть много друзей во всм мире у кого есть вопро...Русско-китайский словарь
  53. бытьolmaqмой отец был врачом menim babam ekim edi olmaq bar olmaqу него был сын on olu bar ediзавтра в этом доме никого не будет yarn bu evde kimse olmaycaqзаседание было ...Русско-крымскотатарский словарь
  54. бытьолмакъ мой отец был врачом меним бабам эким эди олмакъ бар олмакъ у него был сын онынъ огълу бар эди завтра в этом доме никого не будет ярын бу эвде кимсе олмайджакъ зас...Русско-крымскотатарский словарь II
  55. бытьsumfui esse...Русско-латинский медицинский словарь
  56. бытьbt...Русско-латышский словарь
  57. бытьplikuoti ja plikavo казаться лысым оголенным pajgti ia pajg в силах в состоянии derti dera jo к лицу...Русско-литовский словарь
  58. бытьулемс...Русско-мокшанский словарь
  59. бытьБайх болох...Русско-монгольский словарь
  60. бытьsein vi s где ты был wo warst du в комнате было темно im Zimmer war es dunkel все были в восторге alle waren begeistert для передачи буд. вр. werden vi s sein vi s ке...Русско-немецкий словарь
  61. бытьBestaan...Русско-нидерландский словарь
  62. бытьбытьнесов . существовать иметься быть в наличии у него есть опыт есть люди которые. . . находиться . происходить состояться или заседание будет в среду ...Русско-новогреческий словарь
  63. бытьforefinnes innfinne seg vre есиАнтонимы отсутствовать...Русско-норвежский словарь
  64. быть...Русско-персидский словарь
  65. быть. by. istnieblockquote. odbywa si znajdowa si zostablockquote...Русско-польский словарь
  66. бытьнсв ser viu existir viu иметьсяem haver viu ter vtu находитьсяem estar viu ser viu ficar viu быть одетым во члem estar de levar vtu trajar vtu vestir vtu происходитьem se...Русско-португальский словарь
  67. бытьwa вспомогательный гл. образует мн. выраженийбыть выше чьихл. сил возможностей понимания и т.п.em mshinda mtu kimoбыть заодно с unga mkonoбыть заросшим meaбыть навесел...Русско-суахили словарь
  68. бытьбыть мавуд будан будан вууд доштан шудан...Русско-таджикский словарь
  69. быть.бар булу. булу. иде ткн заман форм. книги были в шкафу китаплар шкафта иде вечером я буду дома кич мин йд булырмын собрание будет завтра ыелыш иртг булачак буду к вечеру...Русско-татарский словарь
  70. бытьolmakbulunmak imekolmak врз olmak bulunmakденьги есть para varденег не было para yoktuбыли б деньги! yeter ki para olsun!у него таких денег никогда не было onun bu ...Русско-турецкий словарь
  71. бытьbolmoq emoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  72. бытьimperfem ollaгде вы быuли miss olitteя был доuма olin kotonaя там неu был меняu там неu было en ollut siellмы там ужеu быuли me kvimme jo siellчером я буuду доuма il...Русско-финский словарь
  73. бытьbt dlti existovat konat nachzet se pochzet...Русско-чешский словарь
  74. бытьприч. действ прош. бывший деепр. будучи глаг.несов. син. существовать иметься пул пур у нас есть собака пйрн йыта пур не было свободного времени ер пулмар. син. присутств...Русско-чувашский словарь
  75. бытьvara.strong vara...Русско-шведский словарь
  76. бытьVara bli finnas st...Русско-шведский словарь II
  77. бытьulemqs улемс...Русско-эрзянский словарь
  78. быть.strong olema.strong olla...Русско-эстонский словарь
  79. бытьбыть буду будешь был была было были с отриц.em небыл не была не было не былиСинонимы есиАнтонимы отсутствовать...Русское словесное ударение
  80. бытьотсутствоватьСинонимы есиАнтонимы отсутствовать...Словарь антонимов
  81. бытьБыть существовать составлять являться фигурировать присутствовать находиться лежать красоваться водиться иметься иметь место обретаться гнездиться крыться оставаться прод...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  82. бытьсм.uБудь здорова матькороваБудь здоровчик пей кефирчикБудь проще и к тебе потянутся люди.будь спокБудьте как дома.будьтенатеБыло бы здоровье.в пополаме бытьв шоколаде быт...Словарь русского арго
  83. бытьбытьСуществовать составлять являться фигурировать присутствовать находиться лежать красоваться водиться иметься иметь место обретаться гнездиться крыться оставаться продо...Словарь синонимов II
  84. бытьбыть Существовать составлять являться фигурировать присутствовать находиться лежать красоваться водиться иметься иметь место обретаться гнездиться крыться оставаться прод...Словарь синонимов II
  85. бытьбыть существовать бытийствовать бытовать житьбыть побывать составлять состоять являться фигурировать пребывать присутствовать находиться в присуствии оказываться взяться ...Словарь синонимов
  86. бытьAC глu см. _Приложение IIбылбылабылобылине был особu см. _Приложение IIне былане былоне былини был особu см. _Приложение IIни былани былони былиКак дым пожара туча шла....Словарь ударений русского языка
  87. бытьh бытьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Так и есть только и умеешь пить и спать без просыпа а в промежутках зевать!КБ . Вы сказали точно так как оно есть и увидите почему.Студ...Словарь языка Грибоедова
  88. бытьh Быть быти h . Существовать находиться пребывать О Руская земле! Уже за шеломянемъ есиem! i. О Руская землfont! уже за шеломянемъ есиem. i. Всю нощь съ вечера бусови в...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  89. бытьбесчестие....Сонник Мартына Задека
  90. бытьбыть глаг.em нсв.em употр. наиб. часто Морфология я будуstrong ты будешьstrong ононаоно будетstrong мы будемstrong вы будетеstrong они будутstrong будьstrong будьтеstrong...Толковый словарь Дмитриева
  91. бытьБЫТЬ бытие бытность и пр. см. бывать....Толковый словарь живого великорусского языка
  92. бытьБЫТЬ я ср. устар. Жизнь образ жизни. Житьебытье разг....Толковый словарь Ожегова
  93. бытьБЫТЬ наст. нет кроме л. ед. ч. есть и устар. и книжн. л. мн. ч.суть был была было не был не была не было не были буду будешьбудь бывший будучи несов. . Жить существоват...Толковый словарь Ожегова
  94. бытьБЫТЬ наст. нет кроме л. ед. ч. есть и устар. л. мн. ч. суть в некрых знач. см. эти слова д. н. будучи прош. был была было с отриц. не был не была не было буд. буду буде...Толковый словарь русского языка II
  95. бытьбыть быть наст. вр. нет кроме л. ед. ч. есть и устар. и книжн. л. мн. ч. суть был была было не был не была не было не были буду будешь будь бывший будучи несов. Жить су...Толковый словарь русского языка II
  96. бытьБЫТЬ наст. нет кроме л. ед. ч. есть и устар. и книжное л. мн. ч. суть был была было не был не была не было не были буду будешь будь бывший будучи несовершенный вид . Жи...Толковый словарь русского языка
  97. бытьУдарение в слове бытьУдарение падает на букву ы...Ударение и правописание
  98. бытьCzasownik быть by y...Универсальный русско-польский словарь
  99. бытьбыть есть буду есть будем есть будешь есть будете есть будет есть суть будут был была было были будь будьте будущий будущая будущее будущие будущего будущей будущего буду...Формы слова
  100. бытьБыть Быт...Электронный словарь анаграмм русского языка
  101. бытьБытьstrong. Общеслав. индоевроп. характера. Первоначальное значение расти произрастать ср. быльем порослоi см. былинкаi затем становиться и быть существовать ср. бытиеi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  102. бытьукр. бути ст.слав. быти сербохорв. бити словен. biti . чеш. byti польск. byc в.луж. byc н.луж. bys.Родственно лит. buti быть др.инд. bhutis bhutis бытие хорошее состояние...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  103. бытьОбщеславянское слово индоевропейской природы. Изначальное значение расти пухнуть разбухать произрастать затем становиться быть....Этимологический словарь Крылова
  104. бытьОбщеслав. индоевроп. характера. Первоначальное значение расти произрастать ср. быльем порослоem см. былинкаem затем становиться и быть существовать ср. бытиеem.Синонимы ...Этимологический словарь русского языка
  105. бытьбыть укр. бути ст.слав. быти сербохорв. бити словен. biti . чеш. byti польск. byc в.луж. byc н.луж. bys.Родственно лит. bti быть др.инд. bhtis bhtis бытие хорошее состоян...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)