Китайская философия. Энциклопедический словарь II

БЫТЬ

ВЭЙ (1). "Деяние", "свершение", "осуществление", "управление", "делаться", "становиться", "являться", "быть"
Термин кит. философии, выражающий три осн. понятия, производные от его трех грамматич. функций и объединенные представлением о деятельности (природы или человека).
1. Как связка "делаться", "являться", "быть (чем-либо)" В. означает процесс, результатами к-рого являются конкр. состояния. В "Мо-цзы" (гл. 40, опр. 85) В. определяется как "сохранение, преодоление, обмен, исчезновение, управление, превращение". Как служебное слово ("(деятельность) для, ради"; ср. рус. "для, деля" - "дело", лат. causa - "для") В. образует этич. понятие целевой ориентации, прямая дефиниция к-рого также содержится в "Мо-цзы" (гл.40, опр.75): "В.- это стремление к желаемому (юй) на основе исчерпывающего знания (чжи чжи)". По-видимому, монеты (см. Мо цзя) первыми придали В. статус самост. филос. понятия, определив его с помощью трех фундамент, категорий: "знание" (чжи (2), см. Чжи - син), "воля" (чжи (3)) и "действие" (син (3)) ("Мо-цзы", гл. 40, опр. 80). Для альтруистически настроенных моистов высшим объектом волевого стремления В. была Поднебесная, а для Ян Чжу (4 в. до н.э.?)- сам субъект ("Мэн-цзы", III Б, 9, VII А, 26). Обозначение его концепции существования "для себя", или "ради своего я" (В. во) стало синонимом эгоизма. В совр. лит-ре термин "В. во" используется для передачи понятия "вещь – для нас" (Ding-ftlr-uns): "В. во чжи у".
2. В полном знаменательном значении "деяние, свершение, осуществление" В. как свои подвиды охватывает: син (3)- "действие", "поведение", связанное с этич. нормативом "должной справедливости" (и (1)) и ши (3)- "дело", "служение", связанное с прагматич. реализацией "пользы-выгоды" (ли (3)) ("Сюнь-цзы", гл.22).
3. В. с оптативным отрицанием у (1), выражая предписание "недеяния", или "отсутствия деятельности" (у В.), стало важнейшей категорией даосизма, символизирующей принцип невмешательства в естеств. порядок вещей и ход событий ни с этич. (конфуцианство, моизм), ни с прагматич. (моизм, легизм) позиций. У В. предполагает, однако, специфич. (органическую и спонтанную) активность в виде "осуществления недеяния" (В. у В.): "Осуществляй недеяние, но не предавайся (ему)" (В. эр бу ши) ("Дао дэ цзин", 2, 10, 51, 63). Конфуцианство также признавало принцип "недеяния", но распространяло его лишь на личность императора, к-рый должен быть восприимчиво-пассивным проводником общекосмич. импульсов в социальную сферу ("Лунь юй", XV, 4). Согласно конфуцианству, из круга деятельности "благородного мужа" (цзюнь цзы) исключались "малые пути (дао)" (там же, XIX, 4) и она существенно ограничивалась в экстремальных ситуациях - траура или отсутствия дао в гос-ве (там же, XVII, 21, VIII, 13). Акцентирование конфуцианцами действенной активности выразилось в тезисе Ван Фу (1-2 вв.): "Путь Неба - это осуществление (ши (8)), путь Земли - это превращение (хуа), путь человека - это В." ("Цянь фу лунь", 32).
*Кобзев А.И. К проблеме знания и действия в традиц. кит. философии // 10-я НК ОГК. Ч. 1. М., 1979; Его же. Учение Ван Янмина и классич. кит. философия. М., 1983. Гл. 8; Титаренко М.Л. Древ-некит. философ Мо Ди, его школа и учение. М., 1985. С. 149-53; Graham A.C. Later Mohist Logic, Ethics and Science. Hong Kong - L., 1978. §1.4.32.
А.И. Кобзев

Синонимы:
еси


Антонимы:
отсутствовать


  1. бытьсуществоватьstrong во времениstrong бытие. быть существовать во времени бывают разные случаи.иметь место такое имеет место.стоять сколько уж стоит мир.положительный о...Идеографический словарь русского языка
  2. бытьСм. якобыВ. В. Виноградов.История слов есиАнтонимы отсутствовать...История слов
  3. бытьнесов. существовать иметься essere vi e esistere vi e avere luogo не было свободного времени non cera tempo a disposizione присутствовать находиться essere vi e stare ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. бытьбыть . существовать sein vi s . быть налицо присутствовать иметься anwesend sein beiwohnen vi D у меня был брат ich hatte einen Bruder у меня есть брат ich habe einen Bru...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. бытьсуществоватьem sein непр. vi sem быть налицо присутствовать иметьсяem anwesend sein beiwohnen vi Dem у меня был брат ich hatte einen Bruderу меня есть брат ich habe ei...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. бытьбыть бычку на веревочкебыть не может!быть по семудолжно бытьи разговора быть не можети разговору быть не можети речи быть не можетимею честь бытькакой может быть разговор...Большой русско-английский фразеологический словарь
  7. бытьнесов. существоватьem existir viem ser непр.em viem ir непр.em vi ещ неu было на свеuте когдаu. no exista no viva todava cuando. иметьсяem перев. безл.em формойem hay ил...Большой русско-испанский словарь
  8. бытьглагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem будучибутиДприслвникова формаem бувши будучи...Большой русско-украинский словарь
  9. бытьсуществоватьem tre vi exister vi его ещ не было на свете когда произошло это событие il ntait pas encore n lorsque cet vnement sest produit иметься быть в наличииem пер...Большой русско-французский словарь
  10. бытьБЫТЬ Был да весь вышел.strong Прост. Шутл.ирон.em О человеке который ушл скрылся долго не появляется гдел. Ф Мокиенко . Была не была!strong Разг.em Надо рискнуть попыт...Большой словарь русских поговорок
  11. бытьсуществоватьem tre vi exister vi его еще не было на свете когда произошло это событие il ntait pas encore n lorsque cet vnement sest produit иметься быть в наличииem пер...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. бытьнеизбежно неминуемо быть лоан быть колана неизбежный неотвратимый неминуемыйбыть к ло на крайний случайтатшм уджысь быть ло кывкутны за такую работу неизбежно придтся ...Коми (зырянский)-русский словарь
  13. бытьБыть esse constare fieri exsistere vivere было бы значительно лучше соединить оба эти вида melius sane fuisset species has conjungere в доме было три комнаты domus tres...Латинский словарь
  14. бытьнаст.em нет кроме л. ед. ч.em есть и устар. л. мн. ч.em суть буд.em буду будешь прош.em был ла было с отрицаниемem не был не была не было не были повел.em будь прич. пр...Малый академический словарь
  15. бытькорень БЫ окончание ТЬ Основа слова БЫВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой БЫ ТЬ Слово Быть содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
  16. бытьНачальная форма Быть второе лицо действительный залог единственное число переходный несовершенный вид повелительное наклонение императив...Морфологический разбор глаголов
  17. бытьбыть несов. неперех. а Как семантически самостоятельный глагол означает иметься существовать присутствовать б располагаться размещаться гдел. в разг. находиться на ком...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. бытьбыть быть есть суть прош. был была было буд. буду будет...Орфографический словарь
  19. бытьIu наст.u неemт кроме u л.u ед.u есть и u л.u мн.u суть буд.u буду будешь будут прич.u бывший деепр.u будучи есиАнтонимы отсутствовать...Орфографический словарь русского языка
  20. бытьбыть есть буду есть будем есть будешь есть будете есть будет есть суть будут был была было были будь будьте будущий будущая будущее будущие будущего будущей будущего буду...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  21. бытьОрфографическая запись слова быть Ударение в слове быть Деление слова на слоги перенос слова быть Фонетическая транскрипция слова быть [быт] Характеристика всех звуков б...Полный фонетический разбор слов
  22. бытьбути. Для всех лиц един. и множ. ч. наст. врем. обычно употребляется сть. [Хто ми ]. Но сохраняются в укр. яз. иногда ещ и старые формы л. ед. ч. н. вр. сравнительно ча...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  23. бытьБудем бдительны! hБудьмо пильн!Будем готовы! hБудьмо готов напоготов! Вони вже близько будьмо ж вс готов зустрнути врочисто молодих. Кочерга.Будем здоровы! hБудьмо здоро...Російсько-український словник сталих виразів
  24. бытьна краю гроба могилыstrong перен.em разг.em бути на краю гроба могили одню ногою в ям у трун стояти бути при смерт....Російсько-український словник сталих словосполучень
  25. бытьбыть есть суть прош. вр. был была было буд. буду будетСинонимы есиАнтонимы отсутствовать...Русский орфографический словарь
  26. бытьwees eo esti...Русский-африкаанс словарь
  27. бытьНесов. mxtlif mnalarda olmaq должно быть yqin ki надо быть ehtimal ki yqin ki быть может может быть ola bilsin blk ehtimal как быть n etmli я не я буду mn mn olmaram deyi...Русско-азербайджанский словарь
  28. бытьсм.u находиться представлять собой являться Синонимы есиАнтонимы отсутствовать...Русско-английский научно-технический словарь
  29. бытьбыть в разн. знач. тж. как связкаibe он был здесь he was here он был рабочим he was a worker у него у них и т. д. iесть he has they have etc. iу него вчера было много ...Русско-английский словарь
  30. бытьбыть . связка и в знач. находиться существовать присутствовать be он будет в шесть часов hell be at six он был рад вас видеть he was glad to see you там здесь было много...Русско-английский словарь II
  31. бытьv. есиАнтонимы отсутствовать...Русско-английский словарь математических терминов
  32. бытьсм. также бывать be happen Было бы хорошо проверить. It might be well to examine. strong Было принято Считалось общепринятым что. It was generally agreed that. strong...Русско-английский словарь научного общения
  33. бытьrepresent succeed...Русско-английский словарь политической терминологии
  34. бытьБудь что будет Б То ли еще будет! Т Будь что будет Б Что было то видели что будет то увидим ЧСинонимы есиАнтонимы отсутствовать...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  35. бытьbe быть аналогичным быть в движении быть в долгу быть важным быть волнистым быть впереди быть вправе быть должным быть достаточным быть налицо быть партнером быть полезны...Русско-английский технический словарь
  36. бытьlie...Русско-английский экономический словарь
  37. бытьV...Русско-армянский словарь
  38. бытьБыць быть чему быць чаму а чаще переводится глаголом быть в соответствующем лице будущего времени быть буре будзе бура быць буры быть тебе будзеш ты быць табе будь в з...Русско-белорусский словарь
  39. бытьнесовер. в разн. знач.i быцьбыть чему быць чамуiбыть буре будзе бура быць бурыбыть тебе будзеш ты быць табебудь в знач. если быi кал б бы была было каб бы была былобу...Русско-белорусский словарь II
  40. бытьбыць быть адаптированным быть использованным быть невидимым быть положительной величиной быть полученным быть преобразованным быть рекомендованным для использования быть ...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  41. бытьбыць...Русско-белорусский физико-математический словарь
  42. бытьСъм где Вы были будьте добры! будьте здоровы!находиться бытьвам пребиваuвам съм гявиться бытьstrong напр. это явилось.жа се съм гявляться бытьstrong напр. это является.зв...Русско-болгарский словарь
  43. бытьбуд.время fogni lenni van lenni у меня есть а nlam van б nekem vanбудь как дома rezd otthon magadего там не было nem volt ott кемчем а vknt vmelyem minsgben lenni ...Русско-венгерский словарь
  44. бытьбыть существовать находиться где вы...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  45. бытьбы [ ] есиАнтонимы отсутствовать...Русско-ивритский словарь
  46. бытьejercer un oficio estar profesar...Русско-испанский юридический словарь
  47. бытьнесов. болу он был рабочим ол жмысшы болды. иметься болу табылу у него был сын оны лы болды у нас будет о чем поговорить бзде сйлесерлк нрселер болады есть чему порадоват...Русско-казахский словарь
  48. бытьболубыть в здравии и благополучии аманесен болубыть безучастным атынаспаубыть в близких отношениях ауыз жаласубыть в подавленном состоянии жнжп кетубьггь в ссоре ара...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  49. бытьболу...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  50. бытьнесов. . иметься бар болуу у меня есть работа менин жумушум бар у него есть дети анын балдары бар . я буду завтра в городе мен эрте шаарда боломун завтра будет дождь эрте...Русско-киргизский словарь
  51. бытьсвязкаem sh кемлибоem dng zuбыть студентом я буду лтчиком иметьсяem yuв нашей школе есть хорошая библиотека у нас есть много друзей во всм мире у кого есть вопро...Русско-китайский словарь
  52. бытьolmaqмой отец был врачом menim babam ekim edi olmaq bar olmaqу него был сын on olu bar ediзавтра в этом доме никого не будет yarn bu evde kimse olmaycaqзаседание было ...Русско-крымскотатарский словарь
  53. бытьолмакъ мой отец был врачом меним бабам эким эди олмакъ бар олмакъ у него был сын онынъ огълу бар эди завтра в этом доме никого не будет ярын бу эвде кимсе олмайджакъ зас...Русско-крымскотатарский словарь II
  54. бытьsumfui esse...Русско-латинский медицинский словарь
  55. бытьbt...Русско-латышский словарь
  56. бытьplikuoti ja plikavo казаться лысым оголенным pajgti ia pajg в силах в состоянии derti dera jo к лицу...Русско-литовский словарь
  57. бытьулемс...Русско-мокшанский словарь
  58. бытьБайх болох...Русско-монгольский словарь
  59. бытьsein vi s где ты был wo warst du в комнате было темно im Zimmer war es dunkel все были в восторге alle waren begeistert для передачи буд. вр. werden vi s sein vi s ке...Русско-немецкий словарь
  60. бытьBestaan...Русско-нидерландский словарь
  61. бытьбытьнесов . существовать иметься быть в наличии у него есть опыт есть люди которые. . . находиться . происходить состояться или заседание будет в среду ...Русско-новогреческий словарь
  62. бытьforefinnes innfinne seg vre есиАнтонимы отсутствовать...Русско-норвежский словарь
  63. быть...Русско-персидский словарь
  64. быть. by. istnieblockquote. odbywa si znajdowa si zostablockquote...Русско-польский словарь
  65. бытьнсв ser viu existir viu иметьсяem haver viu ter vtu находитьсяem estar viu ser viu ficar viu быть одетым во члem estar de levar vtu trajar vtu vestir vtu происходитьem se...Русско-португальский словарь
  66. бытьwa вспомогательный гл. образует мн. выраженийбыть выше чьихл. сил возможностей понимания и т.п.em mshinda mtu kimoбыть заодно с unga mkonoбыть заросшим meaбыть навесел...Русско-суахили словарь
  67. бытьбыть мавуд будан будан вууд доштан шудан...Русско-таджикский словарь
  68. быть.бар булу. булу. иде ткн заман форм. книги были в шкафу китаплар шкафта иде вечером я буду дома кич мин йд булырмын собрание будет завтра ыелыш иртг булачак буду к вечеру...Русско-татарский словарь
  69. бытьolmakbulunmak imekolmak врз olmak bulunmakденьги есть para varденег не было para yoktuбыли б деньги! yeter ki para olsun!у него таких денег никогда не было onun bu ...Русско-турецкий словарь
  70. бытьbolmoq emoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  71. бытьimperfem ollaгде вы быuли miss olitteя был доuма olin kotonaя там неu был меняu там неu было en ollut siellмы там ужеu быuли me kvimme jo siellчером я буuду доuма il...Русско-финский словарь
  72. бытьbt dlti existovat konat nachzet se pochzet...Русско-чешский словарь
  73. бытьприч. действ прош. бывший деепр. будучи глаг.несов. син. существовать иметься пул пур у нас есть собака пйрн йыта пур не было свободного времени ер пулмар. син. присутств...Русско-чувашский словарь
  74. бытьvara.strong vara...Русско-шведский словарь
  75. бытьVara bli finnas st...Русско-шведский словарь II
  76. бытьulemqs улемс...Русско-эрзянский словарь
  77. быть.strong olema.strong olla...Русско-эстонский словарь
  78. бытьбыть буду будешь был была было были с отриц.em небыл не была не было не былиСинонимы есиАнтонимы отсутствовать...Русское словесное ударение
  79. бытьотсутствоватьСинонимы есиАнтонимы отсутствовать...Словарь антонимов
  80. бытьБыть существовать составлять являться фигурировать присутствовать находиться лежать красоваться водиться иметься иметь место обретаться гнездиться крыться оставаться прод...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  81. бытьсм.uБудь здорова матькороваБудь здоровчик пей кефирчикБудь проще и к тебе потянутся люди.будь спокБудьте как дома.будьтенатеБыло бы здоровье.в пополаме бытьв шоколаде быт...Словарь русского арго
  82. бытьесмьem есиem естьem есмиem и есмыem естеem сутьem буд.i будуem будетem прош.i былem лаem лоem повел.i будьem font будиem будьтеem Сый Сущий Будущий ей чий Бывший ей font...Словарь русского языка XVIII в
  83. бытьбытьСуществовать составлять являться фигурировать присутствовать находиться лежать красоваться водиться иметься иметь место обретаться гнездиться крыться оставаться продо...Словарь синонимов II
  84. бытьбыть Существовать составлять являться фигурировать присутствовать находиться лежать красоваться водиться иметься иметь место обретаться гнездиться крыться оставаться прод...Словарь синонимов II
  85. бытьбыть существовать бытийствовать бытовать житьбыть побывать составлять состоять являться фигурировать пребывать присутствовать находиться в присуствии оказываться взяться ...Словарь синонимов
  86. бытьAC глu см. _Приложение IIбылбылабылобылине был особu см. _Приложение IIне былане былоне былини был особu см. _Приложение IIни былани былони былиКак дым пожара туча шла....Словарь ударений русского языка
  87. бытьh бытьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Так и есть только и умеешь пить и спать без просыпа а в промежутках зевать!КБ . Вы сказали точно так как оно есть и увидите почему.Студ...Словарь языка Грибоедова
  88. бытьh Быть быти h . Существовать находиться пребывать О Руская земле! Уже за шеломянемъ есиem! i. О Руская землfont! уже за шеломянемъ есиem. i. Всю нощь съ вечера бусови в...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  89. бытьбесчестие....Сонник Мартына Задека
  90. бытьбыть глаг.em нсв.em употр. наиб. часто Морфология я будуstrong ты будешьstrong ононаоно будетstrong мы будемstrong вы будетеstrong они будутstrong будьstrong будьтеstrong...Толковый словарь Дмитриева
  91. бытьБЫТЬ бытие бытность и пр. см. бывать....Толковый словарь живого великорусского языка
  92. бытьБЫТЬ я ср. устар. Жизнь образ жизни. Житьебытье разг....Толковый словарь Ожегова
  93. бытьБЫТЬ наст. нет кроме л. ед. ч. есть и устар. и книжн. л. мн. ч.суть был была было не был не была не было не были буду будешьбудь бывший будучи несов. . Жить существоват...Толковый словарь Ожегова
  94. бытьБЫТЬ наст. нет кроме л. ед. ч. есть и устар. л. мн. ч. суть в некрых знач. см. эти слова д. н. будучи прош. был была было с отриц. не был не была не было буд. буду буде...Толковый словарь русского языка II
  95. бытьбыть быть наст. вр. нет кроме л. ед. ч. есть и устар. и книжн. л. мн. ч. суть был была было не был не была не было не были буду будешь будь бывший будучи несов. Жить су...Толковый словарь русского языка II
  96. бытьБЫТЬ наст. нет кроме л. ед. ч. есть и устар. и книжное л. мн. ч. суть был была было не был не была не было не были буду будешь будь бывший будучи несовершенный вид . Жи...Толковый словарь русского языка
  97. бытьУдарение в слове бытьУдарение падает на букву ы...Ударение и правописание
  98. бытьCzasownik быть by y...Универсальный русско-польский словарь
  99. бытьбыть есть буду есть будем есть будешь есть будете есть будет есть суть будут был была было были будь будьте будущий будущая будущее будущие будущего будущей будущего буду...Формы слова
  100. бытьБыть Быт...Электронный словарь анаграмм русского языка
  101. бытьБытьstrong. Общеслав. индоевроп. характера. Первоначальное значение расти произрастать ср. быльем порослоi см. былинкаi затем становиться и быть существовать ср. бытиеi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  102. бытьукр. бути ст.слав. быти сербохорв. бити словен. biti . чеш. byti польск. byc в.луж. byc н.луж. bys.Родственно лит. buti быть др.инд. bhutis bhutis бытие хорошее состояние...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  103. бытьОбщеславянское слово индоевропейской природы. Изначальное значение расти пухнуть разбухать произрастать затем становиться быть....Этимологический словарь Крылова
  104. бытьОбщеслав. индоевроп. характера. Первоначальное значение расти произрастать ср. быльем порослоem см. былинкаem затем становиться и быть существовать ср. бытиеem.Синонимы ...Этимологический словарь русского языка
  105. бытьбыть укр. бути ст.слав. быти сербохорв. бити словен. biti . чеш. byti польск. byc в.луж. byc н.луж. bys.Родственно лит. bti быть др.инд. bhtis bhtis бытие хорошее состоян...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)