Словарь русского языка XVIII в

АБИЕ

◨А́БИЕ,нареч.Кн.-слав.Тотчас, в тот же момент; сразу после чего-л.Узрѣв отроча безчинно поступающо, абие удари учителя его, глаголя, почто тако безчинию учиши. Апофегм. 38. Не абие отверзоша двери, но чрез нѣкии момент. Кн. сист. 15. О дщерь Нептунова! послушен я судьбе, Прими мои струи, вручаю их Тебе. То рекши, абие в пучину погрузился. Птрв 228.|В травест. поэзии и прозе.А дар в себе такой имела шапка ета На чью бы голову была она ни вздета. И кто покроется покровом лиш таким; Изчезнет абие, и будет не видим. Майк. Ел. 93.◊Егда (аще, яко, коль скоро..).., абие..Егда кто за немоществует, или остарѣет, абие вручается в попечение наслѣдником, да бы ими человѣколюбезно управляем был и питаем. Кн. историогр. 66. [Ворожея:] Аще едино противно слово речеши, абие погибнеши. Сум. Вздорщица 141.— Ср.тотчас, в тот (той) час, немедля, немедленно, тогда, потом.||Вскоре, в скором времени.Некий ловец ловяше птицы, и абие увязе в сети его рябец. Зрилище 22. Генрик 9 в начале своего Королевства, абие брак сотворил с оставшеюся вдовою братнею. Пуф. Ист. 1718 133.— Ср.скоро.

—Стил.САР1сл., САР2в Славенском токмо языке употребляемое.

  1. абие—скоро тотчас внезапно сразу вдруг немедля да возвратятся абие да будут немедля обращены назад. вскоре тотчас...Краткий церковнославянский словарь
  2. абие—абие тотчас вскоре Словарь русских синонимов. абие нареч колво синонимов вдруг внезапно вскоре неукоснительно скоро тотчас Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин...Словарь синонимов II
  3. абие—абие тотчас вскоре...Словарь синонимов
  4. абие—нареч. греч.em скоро тотчас вдруг Исаии . Дан. . Иов. кстати благоприятно. Марк. . Алф. Дух. гл. . вскоре тотчас...Словарь церковнославянского языка
  5. абие—прысл.iзно адразу ж неадкладна...Старабеларускі лексікон
  6. абие—нареч. тотчас цслав. др.русск. ст.слав. абие то же.По Шмидту Pluralb. к др.инд. ahnaya из abhnaya тотчас греч. тотчас внезапно ирл. obann внезапно. Иначе предполагая ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  7. абие—абие нареч. тотчас цслав. др.русск. ст.слав. абие то же.По Шмидту Pluralb. к др.инд. ahnya из abhnya тотчас греч. тотчас внезапно ирл. obann внезапно. Иначе предпола...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)