Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

АБИЕ

абие
нареч. "тотчас", цслав., др.-русск., ст.-слав. абие – то же.
По Шмидту (Pluralb. 216) – к др.-инд. ahnāya (из *abhnāya) "тотчас", греч. ἄφαρ "тотчас", ἄφνω(ς) "внезапно", ирл. obann "внезапно". Иначе, предполагая удлинение начального гласного, объяснял из *obьje "об эту пору" Бернекер (Э. Сл. I, 23; см. Jagić-Festschrift 597). Последнее невероятно, поскольку для этого предлога удлинение в других случаях не засвидетельствовано и скорее нужно было бы ожидать *ob-. См. о, об.


  1. абие—скоро тотчас внезапно сразу вдруг немедля да возвратятся абие да будут немедля обращены назад. вскоре тотчас...Краткий церковнославянский словарь
  2. абие—АБИЕ нареч.iКн.слав.iТотчас в тот же момент сразу после чегол.в отроча безчинно поступающо абие удари учителя его глаголя почто тако безчинию учиши. Апофегм. . Не абие от...Словарь русского языка XVIII в
  3. абие—абие тотчас вскоре Словарь русских синонимов. абие нареч колво синонимов вдруг внезапно вскоре неукоснительно скоро тотчас Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин...Словарь синонимов II
  4. абие—абие тотчас вскоре...Словарь синонимов
  5. абие—нареч. греч.em скоро тотчас вдруг Исаии . Дан. . Иов. кстати благоприятно. Марк. . Алф. Дух. гл. . вскоре тотчас...Словарь церковнославянского языка
  6. абие—прысл.iзно адразу ж неадкладна...Старабеларускі лексікон
  7. абие—нареч. тотчас цслав. др.русск. ст.слав. абие то же.По Шмидту Pluralb. к др.инд. ahnaya из abhnaya тотчас греч. тотчас внезапно ирл. obann внезапно. Иначе предполагая ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера