РИФМА

РИФМА«отмечает сходным звучанием слов определенное место (большей частью конец) в метрических и евфонических звукорядах». (Валерий Брюсов, «О рифме», «Печать и Революция», кн. I, 1924 г.) Отсюда к рифме прежде всего должно подходить со стороны ее звукового состава и со стороны композиционного ее значения (об этом подробно см. книгу В. Жирмунского: «Рифма, ее история и теория» Петроград 1923 г.).

Согласно деления, даваемого Валерием Брюсовым в его «Науке о стихе», евфонически можно разбить рифмы на следующие основные группы: 1) собственно рифмы или верные рифмы; 2) ассонансы (см.); 3) диссонансы — созвучие, где одинаковы конечные согласные, но различны ударные гласные (напр., «напрасный — пресный — кипарисный») и 4) полурифмы (см.) — созвучие слов до ударной гласной (убогий —убитый). Собственно рифмы или верные рифмы (как и ассонансы) могут быть подразделены на более мелкие группы (см. напр. слова: «омоним» и «тавтология»), из которых особый интерес представляют так называемые сочные и глубокие рифмы. Подсочнымирифмами Брюсов понимает такие верные рифмы, в которых созвучна исогласная, предшествующая ударной гласной — так называемаяопорная согласная(напр.рада — ограда), а подглубокими— рифмы, в которых созвучны не только опорная согласная, но и предшествующие ей слоги (напр., «миновало —овала»). Сочные и глубокие рифмы отличаются, таким образом, от обычных верных рифм тем значением, какое в них имеет опорная согласная и звукислеваот нее.Если теперь представить себе, что созвучиесправаот удара и опорной согласной будет становиться в рифме все приблизительней, то характер рифмы постепенно изменится. В современной рифме мы и видим такой процесс перенесения созвучности впредударнуючасть рифмующихся слов при одновременном ослаблении звучальной точности взаударнойчасти. Следует, однако, подчеркнуть вслед за Брюсовым, что изменение характера рифмы не есть ее разрушение. Если у поэтов-классиков рифмы более точны, чем у современных поэтов, то и у них не всегда наблюдается равновесие в значении предударной и заударной части рифмы. Можно сказать, что поэты классики обращали главное свое внимание на созвучие заударных частей рифм, а новые — предударных. Приэтом, однако, ни поэты классики, ни подлинные поэты современности не забывали «пренебрегаемых» ими моментов: у Пушкина, как отмечает Валерий Брюсов, есть «новые рифмы» (т.-е. со звучальным центром в предударной части), а у современных поэтов усиление звучального сходства в предударных частях не всегда ведет к окончательному ослаблению «заударной» созвучности. В самом деле — хорошие современные рифмы — не диссонансы, не полурифмы, а ассонансы нового типа («сходные по произношению слова» по определению Брюсова) т.-е. рифмы с уравновешенной созвучностью предударных и заударных частей, как, напр., «детства — одеться», «папахи — попахивая», «Ковно — нашинковано» и т. д. Такова в общих чертах характеристиказвуковойстороны рифмы.

Основнойкомпозиционнойфункцией рифмы является, как сказано выше, закрепление определенного места — большей частью конца — в метрическом и евфоническом звукоряде. Отчетливо обнажая границы звукорядов, рифма дает следовательно возможность естественного расчленения стихотворного материала и объединения отдельных звукорядов в группы высшего порядка — полустрофа, строфа (см. Строфа). Композиционное значение рифмы с этой стороны особенно ясно в тех случаях, когда рифмы создают «внутренние строфы» в свободных стихах (см. Свободные стихи). Закрепляя то или иное место звукоряда (по положению в стихе рифмы могут быть не только конечными, но находиться и в начале, и в середине, и внутри стиха), рифмы могут соответствовать, или не соответствовать метрической, евфонической или синтаксической направленности звукоряда в целом (или какой-либо комбинации этих направленностей), и в зависимости от этого усиливать (или ослаблять) композиционную свою роль. Рассмотрим, напр., расхождение метрической направленности звукоряда и рифм. Основным делением рифм в метрическом отношении является деление по числу слогов (с этой стороны различаются рифмы мужские, напр. «грусть — наизусть», женские, напр. «услугу — кольчугу»), дактилические («странники — изгнанники») и гипердактилические, т.-е. рифмы 4-х сложные, пятисложные и т. п. (напр., сковывающий — очаровывающий). Расхождение метрической направленности звукоряда и рифм и может получиться в том случае, если, напр., в ямбическом звучащем стихотворении рифмы будут дактилическими, как мы это видим в нечетных стихах Лермонтовской «Молитвы»:

В минуту жизни трудную,

Теснится ль в сердце грусть,

Одну молитву чудную

Твержу я наизусть.

Композиционно такое расхождение очень существенно. Объединенные дактилическими рифмами, выделяющими их из общего строя, соответственные звукоряды выдвигаются на первый план и стихотворение строится как бы на чередовании руководящего мотива и припева, лейтмотива и рефрена («С души как бремя скатится, — Сомненья далеко» — второе отзвук первого). Еще более интересны случаи расхождения синтаксической (и связанной с ней смысловой) направленности звукоряда и положения рифмы. Как удачно напоминает Мюллер-Фрейенфельс (см. его книгу «Поэтика», Харьков 1923, Культ.-просв. изд. «Труд») «по Вундту звуковая рифма возникла из смысловой». Расхождение между смысловой (и синтаксической) значимостью рифмующихся слов в пределах объединенных ими звукорядов, как таковых, и композиционной значимостью рифм, как элементов этого объединения, и происходит порой благодаря контрасту между положением и композиционным значением рифмы с одной стороны и значением рифмующегося слова самого по себе, — с другой, т.-е. вследствие разрыва между звуковой и смысловой рифмовкой звукорядов. Возьмем, напр., следующие Тютчевские стихи:

Лишь жить в самом себе умей,

Есть целый мир в душе твоей

Таинственно волшебных дум.

Дающие определенное композиционное членение полустрофе, рифмы — «умей» и «твоей» — совершенно очевиднонеимеют столь важного значения в смысловом и синтаксическом строе соединяемых ими звукорядов, как таковых. Смысловой центр соответственных звукорядов сосредоточен в словах: «в самом себе» и «в душе», синтаксически же «твоей» — член второстепенный, что и подчеркнуто enjambement (см.), а слову «умей» лишь видимо придана синтаксическая значимость, ибо синтаксическая роль этого слова могла быть придана глаголу «жить» (живи). Мы видим таким образом, что между смысловой (и синтаксической) и звуковой рифмовкой разбираемых звукорядов существует расхождение, и оно придает особую окраску композиционной роли рифм «умей» и «твоей» в образовании полустрофы. Эта окраска заключается в ярко выраженнойслужебностирифм, обнажаемой, кроме всего прочего,затушеванной созвучностью слов, находящихся перед рифмами:

Лишь жить в самомсебеумей,

Есть целый мир вдушетвоей.

Расхождение между евфонической направленностью звукорядов и объединяющих их рифм можно наблюдать в тех случаях, когда в рифмах появляются новые звуки, не имеющиеся в звукоряде, или когда затушеванные в последнем звуки выдвигаются в рифме на первый план. Композиционное значение рифмы от этого, кончено, увеличивается.

Интересный случай композиционной значимости рифмы в связи с особенностью звукового ее строя имеем мы в стихотворении Тютчева: «Я знал ее еще тогда»... Это стихотворение написано сплошь мужскими рифмами, причем из 15 составляющих его стихов лишь две пары имеют разные ударные гласные (это рифмы — «лучом — голубом» и «темноты— цветы»), а остальные 11 стихов имеют одну и ту же ударную гласную а. Интересно, кроме того, что эти отличные от прочих по своей ударной гласной рифмы находятся в I и II строфах (в стихотворении всего 3 строфы и 5 стихов в каждой), а третья строфа сплошь однообразна по рифмовке, причем даже одно из пары рифмующихся слов в этой строфе то же, что и в первой строфе («звезда»). И вот любопытно, что эти общие с первой строфой рифмы («звезда — года» в I-й и «звезда — чужда» — в третьей) занимают в третьей строфе как раз то же место, которое в первой и во второй строфах занимают отличные по своей ударной гласной от всех прочих рифмы (т. е. «лучом — голубом» и «цветы — темноты»). При ближайшем рассмотрении стихотворения такая композиционная роль рифм оказывается обусловленной всем замыслом произведения, еще раз подчеркивая этим то основное эстетическое положение, что в настоящем художественном творении ничего случайного нет, и что довлеющая себе рифма есть просто «игрушка, глухого ребенка» (слова Верлэна).

Я. Зунделович.

Синонимы:

ассонанс, вирша, консонанс, созвучие, эпифора

рифма—фирма...Анаграммы
рифма—Рифма куст дрока место между Асирофом и РимнонФарецом где израильтяне останавливались во время своего странствования по пустыне Чис . Возм. это совр. ВадиАбуРетемат распо...Библейская энциклопедия Брокгауза
рифма—место кустарника Чис. один из станов Евреев во время их странствования на пути в землю Ханаанскую. Положение его неизвестно впрочем некоторые как например Робинсон дума...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
рифма—Рифма растение Чис. аналог. Алуш. ассонанс вирша консонанс созвучие эпифора...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
рифма—РИФМА от греч. rhythmos стройность соразмерность созвучие стихотворных строк имеющее фоническое метрическое и композиционное значение. Р. подчркивает границу между стиха...Большая советская энциклопедия
рифма—от греч. rhythms стройность соразмерность созвучие стихотворных строк имеющее фоническое метрическое и композиционное значение. Р. подчркивает границу между Стихами emи ...Большая Советская энциклопедия II
рифма—ж. rima мужская женская рифма rima tronca femminile заданные рифмы rime obbligate сказать в рифму dire in rima Итальянорусский словарь. Синонимы ассонанс вирша консо...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
рифма—жReim mмужская рифма mnnlicher stumpfer Reimженская рифма weiblicher klingender Reimдактилическая рифма gleitender Reim ассонанс вирша консонанс созвучие эпифора...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
рифма—рифма ж Reim m a мужская рифма mnnlicher stumpfer] Reim женская рифма weiblicher klingender] Reim дактилическая рифма gleitender ReimСинонимы ассонанс вирша консонанс с...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
рифма—ж.rima fть в риuфму decir en rima...Большой русско-испанский словарь
рифма—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
рифма—ж. rime f мужская рифма rime masculine женская рифма rime fminine богатая рифма rime riche говорить в рифму parler en vers...Большой русско-французский словарь
рифма—Брать взять в рифмуstrong кого.strong Жарг. угол. мил.em Проводить опознание по приметам опознавать когол. Балдаев ББИ ТСУЖ .Синонимы ассонанс вирша консонанс созвучи...Большой словарь русских поговорок
рифма—ж.rime fмужская рифма rime masculineженская рифма rime fminineбогатая рифма rime richeговорить в рифму parler en vers ассонанс вирша консонанс созвучие эпифора...Большой французско-русский и русско-французский словарь
рифма—от греч. rhythmos складность соразмерность созвучие концовстихов или полустиший т. н. внутренняя рифма отмечающее их границы исвязывающее их между собой. Развилась из е...Большой энциклопедический словарь II
рифма—РИФМА от греч. rhythmos складность соразмерность созвучие концов стихов или полустиший т. н. внутренняя рифма отмечающее их границы и связывающее их между собой. Развил...Большой Энциклопедический словарь V
рифма—от греческого rhythmos складность соразмерность созвучие концов стихов или полустиший так называемая внутренняя рифма отмечающее их границы и связывающее их между собой....Иллюстрированный энциклопедический словарь
рифма—рифма....Киргизско-русский словарь
рифма—рифма рифматм прил.строка строка без рифмыкужана брйыны рифмаяс искусно подбирать рифмы...Коми (зырянский)-русский словарь
рифма—Рифма versus consonantes homoeoteleuton i n consonantia verba similis vocum exitus us terminationis identitas...Латинский словарь
рифма—Рифма Никогда не согласуется со здравым смыслом.Синонимы ассонанс вирша консонанс созвучие эпифора...Лексикон прописных истин
рифма—РИФМАstrong см. Стихосложение.Лермонтовская энциклопедия АН СССР. Инт рус. лит. Пушкин. Дом Науч.ред. совет издва Сов. Энцикл. Гл. ред. Мануйлов В. А. Редкол. Андроников...Лермонтовская энциклопедия
рифма—греч. rhythmОs мерность комплекс звуков повторяющийся в разных строках стихотворного текста в одной и той же позиции. Рифма помогает читателю ощутить интонационное члене...Литература и язык. Современная энциклопедия
рифма—РИФМА звуковой повтор в конце ритмической единицы Мой дядя самых честных правил Когда не в шутку занемог Он уважать себя заставил И лучше выдумать не мог Пушкин. Выделе...Литературная энциклопедия
рифма—звуковой повтор в конце ритмической единицы Мой дядя самых честных правил Когда не в шутку занемог Он уважать себя заставил И лучше выдумать не мог Пушкин. Выделенные сл...Литературная энциклопедия II
рифма—РИФМА звуковой повтор в конце ритмической единицыМой дядя самых честных правилКогда не в шутку занемогОн уважать себя заставилИ лучше выдумать не мог Пушкин.Выделенные ...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
рифма—РИФМА от греч. rhythms плавность соразмерность созвучие концов стихов или полустиший отмечающее их границы и связывающее их между собой. Развилась из естественных созвуч...Литературный энциклопедический словарь
рифма—ы ж.em Созвучие окончаний слов начиная с последнего ударного слога завершающих стихотворные строки или части строк.Перекрестная рифма. Глагольная рифма.em Он сочинял сон...Малый академический словарь
рифма—греч. rhythmos соразмерность созвучное окончание стихотворных строк в основе которого лежит совпадение последних ударных гласных звуков. Рифма играет важную роль как в ...Мировая художественная культура. Словарь
рифма—корень РИФМ окончание А Основа слова РИФМВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РИФМ А Слово Рифма содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
рифма—Начальная форма Рифма единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
рифма—рифма ж. Созвучие концов стихотворных строк в стихосложении....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
рифма—рифма рифма ы...Орфографический словарь
рифма—u жu мн.u рифмы Р.u рифм ассонанс вирша консонанс созвучие эпифора...Орфографический словарь русского языка
рифма—рифма менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
рифма—рифма рифмы рифмы рифм рифме рифмам рифму рифмы рифмой рифмою рифмами рифме рифмах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
рифма—Рифмаместо кустарника Чис. один из станов Евреев во время их странствования на пути в землю Ханаанскую. Положение его неизвестно впрочем некоторые как например Робинсон...Полная популярная библейская энциклопедия
рифма—Орфографическая запись слова рифма Ударение в слове рифма Деление слова на слоги перенос слова рифма Фонетическая транскрипция слова рифма [ривм] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
рифма—РИФМАstrong от греч. соразмерность композиционнозвуковой повтор преимущественно в конце двух или нескольких стихов чаще начиная с последнего ударного слога в рифмуемы...Поэтический словарь
рифма—См. rima.Синонимы ассонанс вирша консонанс созвучие эпифора...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
рифма—РИФМА от греч. плавность соразмерность созвучие стихотв. строк системат. повторяющееся на определ. месте стиха играет фонетич. метрич. и строфообразующую роль в композ...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
рифма—рифма ыСинонимы ассонанс вирша консонанс созвучие эпифора...Русский орфографический словарь
рифма—Ж db. qafiy глагольная рифма bax глагольный....Русско-азербайджанский словарь
рифма—рифма ж.irhyme мужская рифма single male masculine rhyme женская рифма double female feminine rhyme богатая бедная рифма strong weak rhyme...Русско-английский словарь
рифма—рифма ж. rhyme мужская женская рифма masculine feminine rhyme....Русско-английский словарь II
рифма—rhyme ассонанс вирша консонанс созвучие эпифора...Русско-английский технический словарь
рифма—N...Русско-армянский словарь
рифма—Рыфма мужская рифма мужчынская рыфма женская рифма жаночая рыфма перекрстная рифма крыжаваная рыфма дактилическая рифма дактылчная рыфма...Русско-белорусский словарь
рифма—рыфма жен.iмужская рифма мужчынская рыфмаженская рифма жаночая рыфмаперекрстная рифма крыжаваная рыфмадактилическая рифма дактылчная рыфма...Русско-белорусский словарь II
рифма—rim ассонанс вирша консонанс созвучие эпифора...Русско-венгерский словарь
рифма—рифма ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
рифма—ри Синонимы ассонанс вирша консонанс созвучие эпифора...Русско-ивритский словарь
рифма—йас рифма ле жолдарыны йасы йастырып айту...Русско-казахский словарь
рифма—рифма йас...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
рифма—ж. рифма уйкаштык ыр уйкаштыгы мужская рифма эркек рифмасы басымы акыркы муунга тшкн рифма женская рифма аял рифмасы басымы акыркы муундун алдындагы муунга тшкн рифма ска...Русско-киргизский словарь
рифма—yn ynjioсказать в рифму ассонанс вирша консонанс созвучие эпифора...Русско-китайский словарь
рифма—Qafiye...Русско-крымскотатарский словарь
рифма—къафие...Русско-крымскотатарский словарь II
рифма—atskaa...Русско-латышский словарь
рифма—Шлгийн холбоц сл холбох шлэглэх...Русско-монгольский словарь
рифма—ж. Reim m рифмованный gereimt....Русско-немецкий словарь
рифма—Rijm...Русско-нидерландский словарь
рифма—рифмаж ....Русско-новогреческий словарь
рифма—...Русско-персидский словарь
рифма—rym...Русско-польский словарь
рифма—жrima f ассонанс вирша консонанс созвучие эпифора...Русско-португальский словарь
рифма—Рифмаkina vi ujembe ед.рифма сквозная повторяющаяся в последней строке каждого четверостишияem kibwagizo vi...Русско-суахили словарь
рифма—рифма офия...Русско-таджикский словарь
рифма—жuyak em kafiye ассонанс вирша консонанс созвучие эпифора...Русско-турецкий словарь
рифма—qofiya...Русско-узбекский словарь Михайлина
рифма—f...Русско-финский словарь
рифма—rm rmy...Русско-чешский словарь
рифма—сущ.жен.рифма св йркисен всем пр пек янранй подобрать рифму рифма туп...Русско-чувашский словарь
рифма—rim.strong rim en dikt utan rimбелый стих...Русско-шведский словарь
рифма—Rim...Русско-шведский словарь II
рифма—Riim...Русско-эстонский словарь
рифма—рифмаСинонимы ассонанс вирша консонанс созвучие эпифора...Русское словесное ударение
рифма—В античной поэзии рифма была случайной. Ее значение возросло только в позднелат. христианской гимнографии. В Ср.век. лат. поэзии Р. представлена в различных формах. Наибо...Словарь античности
рифма—Она превращает прозу в стихи...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
рифма—Созвучие окончаний слов...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
рифма—РИФМА греч. rhythmos. Созвучие слов которыми оканчиваются стихи однозвучное скончание стиха. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. РИФМ...Словарь иностранных слов русского языка
рифма—складность соразмерность созвучие концов стихов или полустиший....Словарь исторических терминов
рифма—Дочь нимфы Эхо и Феба. Ее преемницей была сама Мнемозина Рифма . Приложение Пушкин и поэзия....Словарь литературных типов (авторы и персонажи)
рифма—от греч. rhythmos соразмерность одинаковое или сходное звучание концов двух или более стихотворных строк отмечающее их границы и связывающее их между собой например в о...Словарь литературоведческих терминов
рифма—fontгреч. стройность соразмерностьfont разновидность эпифоры созвучие концов стихотворных строк создающее ощущение их единства и родства регулярный звуковой повтор нес...Словарь разновидностей рифмы
рифма—рифма эпифора ассонанс консонанс созвучие Словарь русских синонимов. рифма сущ. колво синонимов ассонанс вирша консонанс рифмочка созвучие эпифора Словарь си...Словарь синонимов II
рифма—рифма эпифора ассонанс консонанс созвучие...Словарь синонимов
рифма—h рифмаbig сущ.жен.неод.i ед.им. О рифма!Пр. слово и к тому же рифма пребогомерзкая говяда.Пс. ед.род. несчастию никак не мог прибрать рифмы для лядунок и киверовПр. я д...Словарь языка Грибоедова
рифма—Рима...Словник чужослів Павло Штепа
рифма—РИФМА от греческого rhythmos складность соразмерность созвучие концов стихов или полустиший так называемая внутренняя рифма отмечающее их границы и связывающее их между ...Современная энциклопедия
рифма—РИФМА от греч . rhythmos складность соразмерность созвучие концов стихов или полустиший т. н. внутренняя рифма отмечающее их границы и связывающее их между собой. Развил...Современный энциклопедический словарь
рифма—от греч.u rhythmos соразмерность созвучие концов стихов или полустиший отмечающее их границы и связывающее их между собой. Рубрика структура стихотворного произведенияЦ...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
рифма—однозвучие последних слогов с ударением Ср.em Эхо бессонная Нимфа скиталась по брегу ПенеяФеб увидев ее страстию к ней воспылал.Нимфа плод понесла восторгов влюбленного б...Толково-фразеологический словарь Михельсона
рифма—Римаstrong одвозвуче послднихъ слоговъ съ ударенемъ. Ср.em Эхо безсонная Нимфа скиталась по брегу ПенеяФебъ увидвъ ее страстю къ ней воспылалъ.Нимфа плодъ понесла восторг...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
рифма—РИФМА ж. греч. однозвучие конечных слогов в стихах красный склад. У эллинов не было рифмы а был только ритм размер и ударенье распев долгих и коротких слогов. Но вот трещ...Толковый словарь живого великорусского языка
рифма—рифма [...Толковый словарь иностранных слов
рифма—РИФМА ы ж. Созвучие концов стихотворных строк. Мужская р. сударением на последнем слоге стиха. Женская р. с ударением напредпоследнем слоге стиха. Точная р. Говорить в ри...Толковый словарь Ожегова
рифма—РИФМА рифмы ж. греч. rhythmos лит. В стихосложении созвучие концов стихотворных строк. Мужская рифма с ударением на последнем слоге женская рифма на предпоследнем дактил...Толковый словарь русского языка II
рифма—рифма рифма ы ж. Созвучие концов стихотворных строк. Мужская р. с ударением на последнем слоге стиха. Женская р. с ударением на предпоследнем слоге стиха. Точная р. Говор...Толковый словарь русского языка II
рифма—РИФМА ы ж. Созвучие концов стихотворных строк. Мужская рифма с ударением на последнем слоге стиха. Женская рифма с ударением на предпоследнем слоге стиха. Точная рифма Го...Толковый словарь русского языка
рифма—Ударение в слове рифмаУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове рифма...Ударение и правописание
рифма—Rzeczownik рифма f rym m...Универсальный русско-польский словарь
рифма—рифма рифмы рифмы рифм рифме рифмам рифму рифмы рифмой рифмою рифмами рифме рифмах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы ассонанс вирша...Формы слова
рифма—Миф Рам Раф Рим Риф Рифма Арифм Аир Фарм Фима Фира Фирма Фра Фри Риа Ирма Рами Мир...Электронный словарь анаграмм русского языка
рифма—Рифма поэтический прием повторение похожих сочетаний звуков в окончаниях стихотворных строк. Для русск. яз. характерным признаком Р. является совпадение ударных гласных....Энциклопедический словарь PR и рекламы
рифма—РИФМАиспользование сходно звучащих слов как правило на концах стихотворных строк а также сами эти слова.Наиболее часто встречающийся вид рифмы точная или богатая рифма. ...Энциклопедия Кольера II
рифма—Рифмаstrong. Заимств. в XVIII в. из греч. яз. где rhythmosi соразмерность lt размеренность. Звук фi а не тi ср. Федорi и Теодорi на месте греч. thi говорит о непосредстве...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
рифма—Из греч. размеренность ритм такт соразмерность подобно тому как нем. Reim рифма из лат. rhythmus....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
рифма—Заимств. в XVIII в. из греч. яз. где rhythmosem соразмерность ampLT размеренность. Звук фem а не тem ср. Федорem и Теодорem на месте греч. them говорит о непосредственном...Этимологический словарь русского языка
рифма—рифма рифмаИз греч. размеренность ритм такт соразмерность подобно тому как нем. Reim рифма из лат. rhythmus....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
рифма—Латинское rhythmus.Греческое rhythmos размеренность ритм такт соразмерность.Древнерусское рифма заимствовано из греческого языка в котором существовала буква ф. В други...Этимологический словарь русского языка Семенова