Словарь крылатых слов и выражений

ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ

Человек в футляре

Название рассказа (1898) Антона Павловича Чехова (1860—1904).
Главный герой — провинциальный учитель Беликов, боящийся любых новшеств, поступков, не разрешенных «начальством», как и реальной действительности вообще. Отсюда его любимое выражение: «Как бы чего не вышло...» И, как пишет автор, у Беликова «наблюдалось постоянное и неодолимое стремление окружить себя оболочкой, создать себе, так сказать, футляр, который уединил бы его, защитил бы от внешних влияний».
Как понятие нарицательное это выражение стал употреблять уже сам его автор.В письме к своей сестре М. П. Чеховой он писал (19 ноября 1899 г.): «Ноябрьские ветры дуют неистово, свистят, рвут крыши. Я сплю в шапочке, в туфлях, под двумя одеялами, с закрытыми ставнями — человек в футляре».
Шутливо-иронически:человек робкий, боящийся непогоды, сквозняков, неприятных внешних воздействий.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.

Человек в футляре
Так называют человека, боящегося всяких новшеств, крутых мер, очень робкого, подобного учителю Беликову, изображенному в рассказе А.П. Чехова "Человек в футляре" (1898). Беликов"был замечателен тем, что всегда, даже в очень хорошую погоду, выходил в калошах и с зонтиком и непременно в теплом пальто на вате...Когда в городе разрешали драматический кружок, или читальню, или чайную, то он покачивал головой и говорил тихо: – Оно, конечно, так-то так, все это прекрасно, да как бы чего не вышло".Интересно отметить, что выражение "человек в футляре" шуточно употребил сам Чехов; в письме к М.П. Чеховой от 19 ноября 1899 г. он писал:"Ноябрьские ветры дуют неистово, свистят, рвут крыши. Я сплю в шапочке, в туфлях, под двумя одеялами, с закрытыми ставнями – человек в футляре".


Словарь крылатых слов.Plutex.2004.


  1. человек в футляреФУТЛЯР. ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ. В рассказе Чехова Человек в футляре У этого человека наблюдалось постоянное и непреодолимое стремление окружить себя оболочкой создать себе так...История слов
  2. человек в футляреИрон. Человек живущий своими узкими интересами отгородившийся от людей от жизни косный и замкнутый. Вы человек в футляре картонная душа папка для дел!em Б. Лавренв. Расс...Фразеологический словарь русского литературного языка
  3. человек в футляреЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ [NPu singu only fixed WOu] a person who immerses himself in narrowminded interests who is afraid of anything new who isolates himself from the outside ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. человек в футляреРазг. Неодобр.em О человеке который замкнулся в кругу узких обывательских мещанских интересов отгородился от реальной жизни боится нововведений и перемен. emgt По названи...Большой словарь русских поговорок
  5. "человек в футляре"рассказ А. П. Чехова гл. герой крого боится жизни и пытается спрятаться от нее в футляр скорлупу предписаний и стереотипов....Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  6. человек в футляре...Русско-китайский словарь
  7. человек в футлярелюдина в футляр...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  8. человек в футлярекрыл. сл. Так называют человека боящегося всяких новшеств крутых мер очень робкого подобного учителю Беликову изображенному в рассказе А. П. Чехова Человек в футляре . Бе...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого