ЧЕЛОВЕКУ СВОЙСТВЕННО ОШИБАТЬСЯ

Человеку свойственно ошибаться: С латинского: Errare humnnum est [эррарэ хумапум эст].
Слова римского ритора (оратора) Марка Аннея Сенеки Старшего (ок 55 до н. э. - ок. 37 н. э.). Не путать с более известным Сенекой - философом-стоиком Луцием Аннеем Сенекой Младшим, ок. 4 до н. э. - - 65 н. э.).

Человеку свойственно ошибаться: Прообраз этого выражения встречается у греческого поэта Феогнида, жившего за 500 лед до н. э.; он высказал мысль, что невозможно сохранить ни с кум тесных дружеских отношений, если сердиться на всякую ошибку друзей,"так как ошибки неизбежны между смертными". В дальнейшем эта мысль повторялась у греческого поэта Еврепида (480-406 г. до н.э.) в трагедии "Ипполит" – "всем людям свойственно ошибаться"; у Цицерона ("Филиппики", 12, 5) – "Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, не свойственно упорствовать в ошибке". Римский ритор Марк Анней Сенека (ок. 55 г. до н.э. – ок. 37 г. до д.н.) говорит: "человеку свойственно ошибаться". Именно эта формулировка ("Errare humanum est" – "Человеку свойственно ошибаться") и получила широкое распространение.

человеку свойственно ошибаться—Errare humanum est...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
человеку свойственно ошибаться—Errare humanum est...Русский словарь латинских пословиц
человеку свойственно ошибаться—It is in the nature of man to err hence we should be forgiving. See Век живучи споткнешься идучи B И на старуху бывает проруха И Огня без дыма человека без ошибок не быва...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
человеку свойственно ошибаться—человеку свойственно ошиба...Русско-ивритский словарь
человеку свойственно ошибаться—Ошибаться человеческое дело. Ср.em Человеку свойственно ошибатьсяem.Тургенев. Рудин. . Рудин. Ср.em Я человек и как человек могу ошибатьсяem.Салтыков. Помпадуры. . Ср.e...Толково-фразеологический словарь Михельсона
человеку свойственно ошибаться—Человку свойственно ошибаться.Ошибаться человческое дло. Ср.em Человку свойственно ошибаться.em Тургеневъ. Рудинъ. . Рудинъ. Ср.em Я человкъ и какъ человкъ могу ошибатьс...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
человеку свойственно ошибаться—крыл. сл. Прообраз этого выражения встречается у греческого поэта Феогнида жившего за лед до н. э.u он высказал мысль что невозможно сохранить ни с кум тесных дружеских ...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого